星垂平野阔，月涌大江流|今日朗读

请在听完郑老师朗读后，跟随配乐自己进行朗读练习

《旅夜书怀》 范读 配乐 来自郑老师的话 00:00 04:45

旅夜书怀

作者：杜甫（唐）

朗读：郑老师

配乐：For The World 

简体版

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

飘飘何所似，天地一沙鸥。

繁体版

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月湧大江流。

名豈文章著，官應老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

白话译文

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

郑老师的话

今日朗读的是杜甫名作《旅夜书怀》，这当中一直令我感到惊艳的是“星垂平野阔，月涌大江流”一句，中国语言文字之精妙，通过这样的诗句能够非常清晰得到体现。今天推送两首杜甫诗歌，还有一首就是今日推送第三格的《八阵图》。相较于李白，我更爱杜甫，杜诗从不取巧，当中之精巧与奥妙，令人叹服。

欢迎直接点击“声音私塾”改善您的声音