1.2有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!” 译文:有子说:他的为人,孝顺爹娘,敬爱兄长,却喜欢触犯上级,这种人是很少的;不喜欢触犯上级,却喜欢造反,这种人从来没有过。君子专致力于基础工作,基础树立了,'道’就会产生:孝顺爹娘,敬爱兄长,这就是'仁’的基础吧!” 注释:1有子一孔子学生,姓有,名若,比孔子小四十三岁,一说小三十三岁,以小三十三岁之说较可信。《论语》记载孔子的学生一般称字,独曾参和有若称“子”(另外,冉有干作闵子骞偶一称子,又当别论),因此很多人疑心《论语》就是由他们两人的学生所纂述的。
|
|