雨前

雨 前    孤峰明德  

雨前不见花间叶，雨后浑无叶底花。
蝴蝶纷纷过墙去，不知春色属谁家。

今译

密实的花朵中间
看不到一片绿叶
    那只是风雨前的刹那，
一场暴风雨过后
只留下蒙蒙湿绿
    再也看不到叶底的红花。
五彩的蝴蝶
翻过墙去
    纷纷乱乱，
不知道那逝去的春色
而今留在谁家？

赏析

    当人没参破机关的时候，虚幻的世界是纷纭多变，茫无头绪；一旦了悟自性，便不会目迷五色，索性让蝴蝶和春色都留到别处去吧。