|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
下雨前还见到花间露出的新蕊；雨过天晴，叶子底下一朵花也不见了。
蜜蜂和蝴蝶因为花落，纷纷飞过院墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。 叶底：绿叶中间。底，底部。 蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。 纷纷：接连不断。 疑：怀疑。 春色：春天的景色。 邻家：邻居的家。
司空图评价王驾的诗歌是“长于思与境偕”，即有情思与意境。这首诗就是“思与境偕”的完美代表作品。“雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。”这两句是说，下雨前还见到花间露出的新蕊；雨过天晴，叶子底下一朵花也不见了。“雨前”与“雨后”，分别是两种景象。“雨前”，花间新蕊还在；“雨后”，一朵花也看不见了。正如孟浩然所说，“夜来风雨声，花落知多少”。风雨一来，花儿纷纷飘落，春色仿佛一下子就不见了。诗人通过这两种景象的变化，生出了一种情思，春天去哪了？“蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。”这两句是说，蜜蜂和蝴蝶因为花落，纷纷飞过院墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。就连“蜂蝶”也纷纷飞墙而去，仿佛跟落花约好了似的，这同样也引起了诗人的情思：蜂蝶是不是也去寻找春天了。一个“疑”字，生动有趣地将这个“思”展现得淋漓尽致。整首诗的“境”也在这一步一步“思”中，明朗起来。整个春色不在诗人眼前，而在邻家，在路上，在心上……一切美好的事物，瞬间即永恒。至此，一幅春归图不动声色地呈现出来，意趣盎然，妙趣横生，巧妙绝伦。纵览全诗，以“春晴”作引子，带出了雨过天晴，繁花凋落，蜂蝶过墙，仿佛一瞬间，春天归去的特殊景象，展现了诗人对于春天的无限留恋之情，是为送春诗中的绝妙佳作。遇见是缘，点亮在看
|
