|
一 题解 此诗题作《己亥岁》，题下注:"僖宗广明元年。"按"己亥"为广明前一年即乾符六年的干支，诗大约是在广明元年追忆去年时事而作。"己亥岁"这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。 二 原文 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。 传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。 谁道沧江总无事，近来长共血争流。 三 注释 己亥:为唐僖宗乾符六年(879年)的干支。 泽国:泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。 生民：百姓。 樵蘇：砍柴割草，泛指艱苦的生計。 憑：請。 封侯：古代將帥在戰爭中立了大功可以封侯；這裡泛指升官。 萬骨枯：萬人變成枯骨，指犧牲了無數戰士。 四 译文 大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。 请你不要再提封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命! 五 创作背景 此诗题下注:"僖宗广明元年(880)。"按"己亥"为广明前一年即乾符六年(879年)的干支，此诗大约是在广明元年(880年)追忆前一年时事而作。 六 赏析 泽国，本应是物产富饶，人民安居之地，很平静的说已经画入战图了，平静背后的悲恸只有了解当时的惨状才可洞悉。此诗题为“己亥岁”，题下注“僖宗广明元年”，按己亥为广明元年的前一年即乾符六年。这首诗应为诗人回忆己亥年事所做。自安史之乱以后，唐王朝动荡不安，唐末又发生了大规模的农民起义，原本富庶的大江以南也成了战场。即“泽国江山入战图”。我们可以想见一种电影手法，背景是风光秀丽的江南景致，慢慢向前移动，而前面更清晰呈现于观众眼前的是战火纷飞，铁与火的冷酷事实，厮杀和惨叫声不断刺激着耳膜，让人不忍再看，背景上的风光已经被战火四分五裂，也变得血肉模糊了，似乎山水都在流血，都在流泪。 在这样的环境中，生灵如何生存？砍柴为“樵”，割草为“苏”，这些本是最底层的生活，而如今连这样的生活也是奢望！战火侵扰，生民流离失所，无家可归，生命已不能保证，更何况砍柴割草乐在其中呢！而这种乐，其实本来是生命最基本的需求。自食其力的生活，是作为人的存在的基本。可是这种被认为最艰苦的生存方式都不能够保障，更别说安居乐业了。 末句更是一篇之警策:"一将功成万骨枯"。它词约而义丰。与"可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功"(张蠙《吊万人冢》)它不仅同之句相比，字数减半而意味倍添。样含有"将军夸宝剑，功在杀人多"(刘商《行营即事》)的现实内容;还更多一层"士卒涂草莽，将军空尔为"(李白《战城南》)的意味，即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。其次，一句之中运用了强烈对比手法:"一"与"万"、"荣"与"枯"的对照，令人触目惊心。"骨"字极形象骇目。它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质，具有很强的典型性。前三句只用意三分，词气委婉，而此句十分刻意，掷地有声，相形之下更觉字字千钧. 将领的领导在战争中起着至关重要的作用。将领的军事能力固然重要，这对于战争的成败至关重要。但是还有一点不容忽视，那就是将领的心态。他对于这场战争的态度。他为什么参加这场战争？只是听命于君主，还是听命于天？这场战争只是为了平息叛乱？抑或是为了巩固自己的势力？还是为了建功立业？将领的心态不同，他所采用的战术也会有所区别。但不管是采用什么战术，死亡终究是战争的主打曲。两军相交，兵戎相向，那是真正的你死我活，或许士兵之间根本是素不相识，更谈不上仇恨，只是他们将生命无来由地交给了没有未来的主宰。不管这场仗是否胜利，他们都有可能死亡。只是胜利的一方有所谓的告慰九泉而已。这又有什么用呢？“一将功成万骨枯”，不只是基于人的本性对屠杀的愤恨，更让人悲痛的是即使胜利，也是由无数的死亡堆砌的。生命已经灰飞烟灭，只是为了将领建功立业的愿望。 而将领建功立业的背后，则是这样一个颓废的时代，一个无望的政权，这才是对“万骨枯”的最大的讽刺，也是诗人在回忆这样的日子里最最恸心之处。这些无名的魂灵，最后竟无依附之所，只有在狼烟不断战火频仍的岁月里，和活着的生灵，一道煎熬。 七 作者 曹松(830?----902?)字梦征，舒州(今安徽潜山)人。乾符年间，流落江湖，避乱栖居洪州西山。光化四年在礼部侍郎杜德祥下，与王希羽等同登进士第，时号"五老榜"。特敕授校书郎，未几卒。其诗学贾岛。著有《曹松诗集》二卷。 |
|
|
