一代圣僧却选择了娶妻生子，自毁名声却一生无悔！

最近热播的网剧《不负如来不负卿》在网上热播又引起了原著党的关注，没错我就是其中之一。可以说不错的网络小说我都是看过的。这部小说是穿越题材的，女主角穿越的背景是南北朝时期的北朝，男主角是历史上东晋的高僧鸠摩罗什，这个搭配还是第一次见。

“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。'一代才华横溢的佛学大师娶妻生子，为后世人所诟病。“烦恼、苦海、心田、未来、爱河”这些我们日常都会用的词汇竟然最早来自这位佛学法师翻译的佛经，作为一个异族人却为汉语创造了无数优美的词汇，他所翻译的佛经后世无一字增减。

小说作者显然也是参考了诸多的专业书籍，文笔隽永尤其人物心理描写很细腻，让人读起来有种初恋的感觉。也是从这本书我开始注意到这个历史上公认的翻译佛经第一人——最富有语言天赋的异国法师，然而他对中国历史的影响却不仅限于佛学。

这个史上才华横溢的一代佛学大师与真谛、玄奘、义净、不空共称为五大译师（翻译佛学的大师），他排在第一位。

鸠摩罗什的出生也很传奇，他的父亲据说是印度贵族的后代，是出家的佛教徒但是来到龟兹后被龟兹国王的妹妹看上，两人就结婚了之后就有了鸠摩罗什，据说在孕育鸠摩罗什的过程中他的母亲突然对佛教有了莫大的兴趣，甚至学会了对从未接触过的天竺语。（我觉的这一切都很可能是为了烘托这位佛学大师的神奇出生而编的）

历史记载的是鸠摩罗什在七岁的时候随着笃信佛教的母亲出家，可能是因为先天聪慧冥冥之中就应该是佛教的传播者，在鸠摩罗什12岁的时候就开始开坛讲佛。至少有一点可以确定：鸠摩罗什的智商非常之高，领悟力惊人。

龟兹国王把他奉为国师，然而随之而来的是长达十七的幽禁生涯！前秦皇帝苻坚对这位高僧慕名已久，他派吕光进入河西走廊凉州，吕光拿下凉州建立政权之后苻坚在淝水之战后就亡国了，吕光干脆在凉州建立了后凉政权。将之前抓到的鸠摩罗什囚禁在凉州。

吕光显然不信仰佛教，他强迫鸠摩罗什娶龟兹公主为妻，据《高僧传》对这位公主的记载：时王女为尼，字阿竭耶末帝。博览群经，特深禅要，云已证尔果。闻法喜诵，乃更设大集请问方等经奥。成为鸠摩罗什妻子的龟兹公主是一个喜爱佛法且已经出家了。此时这位从小就自带光环的佛学天才被拉到了红尘俗世，这第一次破戒虽是被迫但已成事实。

第二次破戒就很匪夷所思也很耐人寻味，在凉州幽禁17年之后，后秦皇帝姚兴派了十万大军攻打后凉把鸠摩罗什接到长安了，在这里第一个由政府出资出人组成的大型译经场，鸠摩罗什对佛教的词汇都给出了解释。他翻译的佛学作品是中国佛教的各教派立宗的代表作品，现在都没有人增减一个字。有一次鸠摩罗什给大臣皇帝讲经突然说道：“有二小儿登吾肩,欲鄣须妇人”意思是说有两个小孩登上我的肩膀阻碍我的修行，我需要女人来解决，然后皇帝送给了他一个宫女，这个宫女与他同房一次就生下两个儿子。这是第二次破戒，这一次完全是主动的破解，且有了两个孩子。

这个历史上最具有语言天赋的佛学大师的知名度远不如后来的玄奘我觉得很大程度上与他破戒生子有关小说《不负如来不负卿》就是根据这段历史而来。