|
作者：向启兰 漾濞方言撷趣 每个地方都有其独俱特色的方言。我们漾濞的方言，有的土得掉渣，有的听起来莫名其妙，有的还颇有创意，可谓五花八门。有时候偶尔讲起或是想起某句方言，总有种忍俊不禁的感觉。现将目前所想起的方言中部分词汇收集并解释如下： 1、日噪：狠狠地难听地“骂”的意思。：某人被某人“日噪”了一顿。 2、包汤：批评指责的意思。：“别难过了，我已经包汤他了。” 3、挥毡帽：语言上的有力反击。如：“我狠狠地挥了他几毡帽，驳得他哑口无言了。” 4、喳斤：形容一个人对小事絮絮叨叨，斤斤计较。 5、扯球蛋：骂人的话语，和“他妈的”之类的话语相似。 6、倒拌（或是说作“半边”）：形容一个人说话做事不按正常方式进行，别人说东时他偏说西，和“少根筋”之类的相似。 7、鬼眯日眼：形容一个人言行举止不伦不类背离了常规。如：有时我会对儿子说，你再“鬼眯日眼”的话，小心我揍你！ 8、鬼火绿：形容十分冒火。如：你最好不要逗我“鬼火绿”，不然我就对你不客气了！ 9、勾作：形容相当小气、吝惜。 10、老火：形容某一方面达到了极点，如：这家人全是老弱病残，十分“老火（困难）”；那个人一点儿都不好处，“老火”（厉害）得很。 11、崴风水：意思和“煞风景”相似，比喻美好的场景中突然冒出使人扫兴的事。 12、肿脖子（或“灌肠子”）：就是指吃饭。如：别玩了，准备肿脖子。 13、恶（音同“悟”）俗：讨厌、厌恶的意思。 14、广荡人：指到处溜达、游手好闲、不务正业的人。 16、冷神：形容一个人性子特别慢，说话做事慢条斯理。 17、惯实：指对小孩子过分溺爱，无条件满足他的一切意愿和要求。 18、夹马二混：办事不踏实，敷衍了事。如：这个人做事，总是夹马二混。
|
|
|
