常考词的语法与用法106

◆half adj. & pron.

1. 关于词序:

(1) 与不定冠词连用时，在英美语中词序不同。如：half an hour(英)＝a half hour(美)(半小时) / half a mile(英)＝a half mile(美)(半英里) / half a pound(英)＝a half pound(美)(半磅)

(2) 与定冠词、形容词性物主代词、指示代词等词连用时，应放在这些词之前(此时也可用 half of)。如：

Half (of) the fruit is bad. 水果有一半是坏的。

More than half (of) my friends are foreigners. 我的朋友一大半是外国人。

注：用于代词时前必须有介词 of。如：half of them, half of it 等。

2. 关于主谓一致:

(1) 在“half of＋名词或代词” 结构后动词的数与该结构中名词或代词的数保持一致。如：

Half (of) the apples are bad. 这些苹果当中有一半是坏的。

Half (of) the apple is bad. 这个苹果有半边是坏的。

Half of them have left. 他们当中一半人已离开了。

(2) 对于“one and a half＋复数名词”以及“a＋单数名词＋and a half”用作主语：国内出版的书几乎都认为一律用单数谓语，但近年来一些国外的权威词书(如《朗文当代英语词典》、 夸克等的《英语语法大全》等) 都认为其谓语要根据该结构中名词的单复数而分别使用单数或复数。如：

One and a half months have passed since I saw him. / A month and a half has passed since I saw him. 我已有一个半月没看到他了。

3. 汉语说“半小时”，英语一般用 half an hour 或 a half hour, 只是在特别准确地讲时，才说 thirty minutes； 但表示“半年”，通常用 six months, 则较少用 half a year。

4. 表示把某物分成两半，英语可用 cut sth in half或 cut sth into halves, 但一般不说 cut sth in halves [into half]。

5. not half 有两个几乎完全相反的意思

(1) 表示“很”，“非常”，主要用于口语中。如：

It isn’t half hot today. 今天很热。

A：Would you like to come? 你愿意来吗?

B:Not half. 非常愿意。

(2) 表示“一点也不”，主要用来修饰 bad /badly 等。如：

The film is not half bad. 这部电影很好。

◆hand n. & v.

1. 用作名词，本义为“手”，可引申指“人手”、“劳工”、“援助之手”等。如：

We are short of hands. 我们缺乏人手。

He is a new (an old, a green) hand. 他是新(老，生)手。

Many hands make light work. (谚语)人多好做事。

Can you give [lend] me a hand? 你帮一下忙好吗?

2. 汉语说“握手”，英语通常用 shake hands (with) 或 shake one’s hand(注意单复数的使用)。如：

He shook hands warmly with me. / He shook my hand warmly. 他同我热情握手。

有时也说 shake sb by the hand。如：

He came forward and shook me warmly by the hand. 他走向前来，热情地和我握手。

注：不要按汉语字面意思将“握手”直译为 hold hands(指手搀手，尤指互相爱慕地)，hold sb’s hand(给某人以手把手的指导或支持，或帮助克服困难等)。

3. 汉语说“举手”，一是指表示同意或准备提问或回答问题(举一只手)，二是命令对方举双手(如表示投降等)，两种情况下英语通常都用 hands up。如：

Hands up, those who know the answer. 知道答案的请举手。

Hands up and drop your arms. 举起手来，把枪放下。

有时也用其他表达。如：

Put up your hand(s) if you have any questions. 有问题请举手。

4. 用作动词，表示“递给”，可带双宾语，若双宾语易位时，通常用介词 to。如：

Please hand me the dictionary. /Please the dictionary tome. 请把词典递给我。

He handed her his drink. /He handed his drink to her. 他把他的饮料递给她。

◆by hand & with one’s hand(s)

1. by hand 是固定短语，有两个意思: 一是指“用手工”( 而不是用机器或其它手段)；二是指信件之类的东西由专人递送(而不是通常邮寄等)。如：

The letter was written by hand. 这封信是用手写的(即不是打印的)。

I don’t think these shoes are made by hand. 我想这些鞋不是手工做的吧(即是机器做的)。

Did the letter come by hand or through the post? 这封信是专人送来的还是邮寄来的?

2. with one’s hand(s) 不是固定短语(即是自由短语)，只表示一般意义的“用手”(而不是用口，用脚，用眼睛等)。如：

We work with our hands. 我们用手工作。

He stroke the child with his hand. 他用手打这个小孩。

◆hang v.

1. 注意词义不同，其过去式和过去分词的形式也不同：

hang(绞死)—hanged—hanged (规则变化)

hang(悬挂)—hung—hung (不规则变化)

A lamp hung above the table. 桌上吊着一盏灯。

A full moon hung in the sky. 圆圆的月亮挂在天上。

The man was hanged for murder. 这个人因杀人罪被判绞刑。

2. 表示“悬挂”，可用作及物或不及物动词。如：

His portrait (was) hung above the fireplace. 他的肖像挂在壁炉上。

由于可用作及物或不及物动词，所以用于名词后作后位定语时，用现在分词或过去分词均可。如：

There we saw a picture hanging [hung] on the wall. 在那儿我们看到墙上挂着一幅画。(英语语法网)