用英语安慰别人只说“I am sorry to hear that”还不够！！！

▼

如果闺蜜失恋了

你会怎么表达自己感同身受？

“太可怜了！”

“你肯定很难受吧！“

那这些用英语怎么表达呢?

今天来跟Brett老师学习怎么用英语来表达同情

【老外说】同情的地道英文表达 来自微社交英语 00:00 03:38

“同情”的地道英语表达

       1

I’m sorry to hear that.

听到这事我很难过。

       2

That’s too bad.

太糟糕了！

       3

 

What a pity/ shame.(shame在这里是遗憾、倒霉的事）

好遗憾。

       4

How awful./ How sad.

太可怕了。/ 太让人伤心了。

       5

That’s unfortunate.

真够倒霉的。

       6

It happens.

常有的事。

       7

It must be tough for you. 

那你肯定很难受吧。

       8

Oh, poor thing/ poor guy.

哦，太惨了/ 可怜的家伙。

       9

I know how you feel. 

我理解你的感受。

跟读例句

A: Bob got fired this morning.

B: Oh, poor Bob.

A: Bob今天早上被炒鱿鱼了。

B：啊，可怜的Bob.

如Aaron老师视频讲解

---

【遇到“伸手党”该不该同情？】

在朋友圈看到一朋友发的状态

一对夫妻推着一小孩从他身边走过

女人叫住了他

声称钱包被偷了

小孩现在没吃的饿得直哭

朋友当时也过得紧巴巴

但还是咬牙给了20块

没想到

女人又说

'小孩生病了，还得买药'

......

朋友说

当时心拔凉拔凉的

我们同情弱者

但拒绝道德绑架

---

音频录制：美国老师Brett

音频录制：老师Aaron

文字编辑：Patricia

背景音乐：花和风的歌

2018年1月9日

-The end-