|
以前筆者曾撰小文討論戰國秦漢出土文獻中的縮略語，使用金文材料甚少，後來也討論過商代甲骨文中的縮略語，[1] 本文想再談談兩周金文中的縮略語，取材於西周至春秋和戰國時期的青銅器銘文。器銘鑄刻過程中造成的訛奪不屬於縮略，如伯窺父盨“隹（唯）卅又三年八月既死辛卯”（4438），“死”下奪“霸”字；七年劍“七年邢肖下庫工師孫
一
（一）人物名號縮略： 人物名號縮略可大致區分為諡號、爵名、職官名和私名等專名的縮略。 文王——文 大盂鼎：“丕顯玟王，受天有大命。”（2837）[2] 陳初生先生指出：“盂鼎文王之文从王作玟，為文王之專字，與武王之武作 武王——武 稱周武王為“武王”，例已見前。或省稱為“武”，字亦从王，作專用字，例如利簋：“ 周穆王——穆王 曶鼎：“王在周穆王大[室]。”（2838）或簡稱“穆王”，如長甶盉：“穆王鄉（饗）醴。” 周公——公
公大保——公——大保 亢鼎：“公大保買大 邢侯——侯 麥盉：“邢侯光厥吏麥 楷侯——侯
晉侯 晉侯 師旂——旂 師旂鼎：“師旂眾僕不從王征于方雷。……旂對氒 師兌——兌 元年師兌簋：“王乎（呼）內史尹冊令師兌……兌拜稽首。”（4274）“師兌”簡稱“兌”，而三年師兌簋不省：“王乎（呼）內史尹冊令師兌……師兌拜稽首。”（4318） 師酉——酉 師酉鼎：“王各於大室，吏師俗召師酉。”下文作“酉敢拜稽首”。 師嫠——嫠 師嫠簋：“宰琱生入佑師嫠。”（4324）又：“嫠其子子孫孫永寶用。” 師克——克 師克盨：“王若曰：師克，丕顯文武，膺受大令（命），匍有四方……”又：“王曰：克，余隹巠（經）乃先且（祖）考。”（《新收》1907—1） 大師虘——虘 大師虘簋：“王呼宰曶賜大師虘虎裘，虘拜稽首。”（4251）銘文中還有擯相“師晨”，虘之職位更高，故稱“大師”。全稱“大師虘”與簡稱“虘”同見。 史懋——懋 史懋壺：“（王）親令史懋路筮咸，王呼伊伯賜懋貝，懋拜稽首。”（9714）全稱與省稱並見。 史頌——頌 史頌鼎：“王在宗周，令史頌省蘇 史惠——惠 史惠簋蓋：“史叀（惠）乍（作）寶簋，叀（惠）其萬年子子孫孫永寶用。”（《新收》725）全稱“史叀（惠）”與簡稱“叀（惠）”並見。 史牆——牆 史牆盤：“史牆夙夜不 作冊吳——吳 吳方彝蓋：“宰朏佑作冊吳入門，立中廷，北向。”（9898）下文簡稱為“吳”：“吳其世子孫永寶用。” 作冊令——令 夨令方彝：“作冊令敢揚明公尹人 作冊封鬲：“作冊封異井秉明德。”（《新收》1556）下文簡稱“封”：“封對揚天子丕顯魯休”、“封其萬年眉壽永寶。”張亞初和劉雨兩位先生說：“作冊之官名曾見於《尚書》《史記》。在殷墟卜辭中從武丁至商末都有這種職官的記載。在商代特別是西周銘文中，更是層見疊出。大體上講，作冊始見於商代，盛行於西周早中期，消失於西周晚期。”“作冊”者主要負責各種冊命文書的起草，還參與其他各項政治、宗教活動和禮儀。 [10] 膳夫梁其——伯梁其——梁其 伯梁其盨：“伯梁其作旅盨。”（4446、4447）有學者指出：“梁其組器出土多件，其中鐘、鼎和壺但稱‘梁其’，簋稱‘善夫梁其’，盨稱‘伯梁其’。均為西周晚期偏早時器。”[11]“善（膳）夫梁其”與“伯梁其”屬異稱關係，而“梁其”可能是“善（膳）夫梁其”的縮略，也可能是“伯梁其”的縮略。如有過“膳夫伯梁其”的原詞語，則“伯梁其”、“梁其”都是其縮略語，而且“梁其”還可能經過了從“善（膳）夫伯梁其”到“善（膳）夫梁其”或“伯梁其”再到“梁其”的兩次縮略。膳夫本來應是主管王室日常膳食和祭祀宴享時有關膳食的事務，後來也兼管出納王命等，職掌範圍有所擴大。 膳夫山——山 膳夫山鼎：“南宮乎入右善（膳）夫山……王呼史奉冊命山。”（2825） 士山——士——山 士山盤：“士山入門，立中廷，北向。”（《新收》1555）胡長春先生指出：“‘士’為‘山’之身份，可為西周職官‘士’添一材料。”[12] 此說可從。銘文“士山”或省作“士”：“王呼作冊尹冊命士曰……”又簡稱為“山”：“山拜稽首。”“山其萬年永用。” 走馬休——休 走馬休盤：“益公佑走馬休入門，立中廷，北向。”（10170）下文簡稱“休”：“休拜稽首。”“走馬”這一職官已見於商代甲骨文，傳世文獻作“趣馬”。郭沫若先生說：“蓋走馬若趣馬之職，其中自有等級，其最高者或當於卿，斷非如《周禮》之僅以為下士也。”[13] 小子生——生 小子生尊：“王令（命）生辨事□公宗。小子生易（錫）金、鬱鬯。”（6001）先稱“生”，再稱“小子生”，探下省稱。“小子”是官名。張亞初和劉雨兩位先生說：“這一條材料似乎表明小子與祭祀有關。如果上述的推測不誤，那末，《周禮》上講小子是主祭祀之官，並非向壁虛造。” [14] 攻吾王光韓——吳王光 攻吾王光韓劍：“攻吾王光倝（韓）台（以）吉金自作用劍。”（《新收》1807）虡王光戈：“虡王光 陳侯因 楊樹達先說：“《善齋吉金錄·古兵錄》下卷（三拾柒葉）載陳侯因鑿，銘文云：‘陳侯因造。’按彝器有陳侯因 大良造庶長——大良造 十九年大良造鞅殳鐏：“十九年大良造庶長鞅之造殳。犛鄭。”（《新收》737）商鞅量：“大良造鞅爰積十六尊五分尊一為升。”王輝先生考釋說：“‘鞅’即商鞅。《史記·秦本紀》說秦孝公六年‘拜鞅為左庶長’；十年‘衛鞅為大良造’。大良造是秦爵第十六級，……楊寬推斷從第十級（左庶長）到第十八級（大庶長）是庶長之爵，杜正勝也認為‘大良造’為‘大良造庶長’之省。” [17] 相邦張儀——相邦儀 王四年相邦張儀戈：“王四年相邦張儀庶長□操之造□界戟。”（《新收》1412）張儀于秦惠文王十年任相邦，“王四年”即指秦惠文王四年。或簡稱“儀”，如十三年相邦儀戈：“十三年相邦儀之造。”（11394）陳邦懷先生于此戈有考訂。 [18] 丞相壽燭——丞相觸（燭） 丞相觸戈：“□年丞相觸造，咸工師葉，工”（11294）陳邦懷先生認為“觸”即“壽燭”，據《史記·穰侯列傳》考證，壽燭于秦昭王十五至十六年曾任秦國丞相。 [19] 相邦魏冉——相邦冉 廿年相邦冉戈：“廿年相邦冉其造。”（11359）據《史記·穰侯列傳》，“冉”指魏冉，亦嘗于昭王年間相秦。 寺工工師——寺工師 二年寺工壺：“二年，寺工師初，丞拑，廩人莽。”（9673）王輝先生認為“‘寺工師’當是‘寺工工師’之省文”。寺工是戰國晚期和秦漢時代主管兵器製造的機構。 工師——工 三年上郡守戈：“三年上郡守冰造，漆工師瘖，丞□，工城旦□。”（11369）“漆”為“漆垣”之省，說見下文。此處“工師”不省。上郡武庫戈：“十八年漆工朐□，丞巨造，工正。”（11378）“工師”省為“工”，與“工正”之“工”名同實異。 私名冠以官名的稱謂習俗，至遲在商代甲骨文就已出現。從以上例證可知，“師”、“史”、“作冊”、“膳夫”、“走馬”、“士”等均是職官名，與私名結合作稱謂時，往往可以省略，因為職官名帶有共性，金文中“師某”、“史某”等稱謂語縮略之例甚多，不再詳舉。還有稱“宰某”而省稱者，“宰”也是職官名，如宰獸簋銘“宰獸”又省稱“獸”（《近出》490）即是。也有保留爵名或職官名而省去私名之例，如前文所述分別稱“周公”和“毛公”為“公”，稱“楷侯”和“邢侯”為“侯”、稱“士山”為“士”等。 天亡——亡 天亡簋：“降天亡佑王。”（4261）下文又簡稱為“亡”：“王降亡得爵。” 日癸——癸 傳世銅器有睘尊和睘卣，楊樹達先生說：睘尊銘“‘用作朕文考日癸 厚趠——趠 厚趠方鼎：“厚趠有 錄伯 錄 裘衛——衛 九年衛鼎：“廼舍裘衛林 豆閉——閉 豆閉簋：“邢伯入佑豆閉。王呼內史冊命豆閉。王曰：閉，賜汝戠衣、 虢季子白——子白 虢季子白盤：“虢季子白作寶盤，丕顯子白，將武於戎功。”（10173）“虢季”為氏，“子白”為名。 兮甲——甲 兮甲盤：“兮甲從王，折首執訊。”（10174）又：“王令甲政 匡季——匡 曶鼎：“以匡季告東宮。”（2838）“匡”為氏，季是名，下文亦稱匡，如：“匡乃稽首於曶。” 麥 麥盉：“邢侯光厥吏麥
攸衛牧——牧 “攸衛牧”已見於上條，同銘下文簡稱“牧”：“牧弗能許 毛父——父 班簋：“王令吳白（伯）曰：‘以乃 白懋父——懋父 師旂鼎：“使厥友引以告于白（伯）懋父。”（2809）下文簡稱“懋父”：“懋父令曰……”御正衛簋：“懋父賞禦正衛馬匹自王。”（4044）王世民等先生說：“懋父即白懋父，也見於師旂鼎、呂行壺、召尊、召卣諸器。” [24] 白雍父——白 錄 錄簋：“白（伯）雍父來自 遲父——父 遲父鐘：“遲父作姬齊姜龢 齊姜——齊 見上條。
肖亡智——亡智 梁十九年鼎：“梁十九年，亡智 （二）國族名號縮略： 楚荊——楚——荊 史牆盤：“宖魯邵王，廣 蠻方——方蠻——蠻 虢季子白盤：“用政（征） （三）地名縮略：
靜簋：“王在 漆垣——漆 上郡武庫戈：“（正）十八年，漆工朐□□，丞巨造，工正。（背）上郡武庫。”（11378）李學勤先生說：“‘漆’，秦上郡屬縣漆垣之省。非發掘品四年呂不韋戈有‘高工’，‘高’系‘高奴’之省，與此同例。上郡鑄器多記有上郡守名，西安高窯村出土銅權，銘云：‘三年，漆工 高奴——高 二十五年上郡守廟戈：“廿五年上郡守廟造，高奴工師灶，丞申，工鬼薪詘。”（11406）二年上郡守冰戈：“二年上郡守冰造，高工丞沐叟，工隸臣逑。”“高工丞”當是“高奴工師丞”的簡稱。另參上條李學勤先生之說。 上郡——上 二年上郡守戈：“二年上郡守廟造，漆工疾，丞 （未完待续）
[1] 陳偉武：《出土戰國秦漢文獻中的縮略語》，《中國語言學報》第九期，商務印書館，1999年，第306—315頁；《商代甲骨文中的縮略語》，《中國語言學報》第十一期，商務印書館，2003年，第345—353頁。 [2] 為便於印刷，本文引用金文資料，一般採用寬式釋文，除特別說明者外，所引例句括注數字為《殷周金文集成》著錄號。 [3] 陳初生編纂、曾憲通審校：《金文常用字典》，陝西人民出版社，1987年，第851頁。 [4] 郭沫若：《由周初四德器的考釋談到殷代已在進行文字簡化》，原載《文物》1959年第7期，又見《文史論集》，人民出版社，1961年，第344頁。 [5] 同注3，第84頁。 [6] 馬承源：《商周青銅器銘文選集——西周·方國征伐》，《中國青銅器研究》上海古籍出版社，2002年，第67頁。 [7] 夏麥陵：《西周諸侯國銅器斷代研究例》，《黃盛璋先生八秩華誕紀念文集》，中國教育文化出版社，2005年，第246頁。 [8] 張振林：《師旂鼎講疏》，《黃盛璋先生八秩華誕紀念文集》，中國教育文化出版社，2005年，第155頁。 [9] 唐蘭：《作冊令尊及作冊令彝銘文考釋》，原載《國立北京大學國學季刊》四卷一期，1934年；又見故宮博物院主編：《唐蘭先生金文論集》，紫禁城出版社，1995年，第12頁。 [10] 張亞初、劉雨：《西周金文官制研究》，中華書局，1986年，第34—36頁。 [11] 王世民、陳公柔、張長壽：《西周青銅器分期斷代研究》，文物出版社，1999年，第109頁。 [12] 胡長春：《新出殷周青銅器銘文研究》，安徽大學博士學位論文，2004年，第203頁，指導教師：何琳儀教授。 [13] 郭沫若：《兩周金文辭大系圖錄考釋》下冊，上海書店出版社，1999年，第152頁。 [14] 同注10，第46頁。 [15] 李家浩：《攻五王光韓劍與虡王光 [16] 楊樹達：《陳侯因鑿跋》，《積微居金文說》，中華書局，1997年，第141頁。 [17] 王輝：《秦文字集證》，藝文印書館，1999年，第25頁。 [18] 陳邦懷：《相邦義戟跋》，見《嗣朴齋金文跋》，香港中文大學中國文化研究所、吳多泰中國語文研究中心，1993年，第104—105頁。 [19] 陳邦懷：《丞相觸戟跋》，同上注所引書，第104頁。 [20] 楊樹達：《睘尊跋》，同注16所引書，第9頁。 [21] 楊樹達：《 [22] 同上注。 [23] 陳夢家：《西周銅器斷代》，中華書局，2004年，第25頁。 [24] 同注11，第62頁。 [25] 楊樹達：《遲父鐘跋》，同注16所引書，第167—168頁。 [26] 李學勤：《 [27] 李學勤：《論十九年鼎及有關青銅器》，原載《考古與文物叢刊》第2號《古文字論集（一）》，又見《新出青銅器研究》，文物出版社，1990年，第206頁。 [28] 李學勤：《論河北近年出土的戰國有銘青銅器》，原載《古文字研究》第七輯，又見注[12]所引書，第224頁。王輝：《秦銅器銘文編年集釋》，三秦出版社，1990年，第74頁。 |
|
|
，冶湈齋（劑）。”（11657）“齋”前奪“執”字，均不屬縮略。下文擬將兩周金文中的縮略語與其所由產生的原詞語列出，依類相從，並略加說釋。
同例。”
方鼎：“唯周公於征伐東屍（夷），豐伯、尃古咸
。公歸
于周廟。”（2739）此為西周成王器，“周公”指姬旦，又簡稱“公”。陳初生先生認為“銘中‘某公’或‘公某’可省稱‘公’。”
於
亞，才五十朋。公令亢歸
