我们对摄影师Diego Miscioscia进行了简短的采访,由于小便外文有限,进行了简单的翻译。大家将就到看了:) 还是贴一下主角的照片: 以下为采访文稿: Q:您上相吗? A:Direi proprio di no :) (不上相) Q:在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些? A:Le emozioni(情感) Q:您热爱旅行吗? A:moltissimo(很热爱) Q:对于您的职业,您最喜欢什么地方? A:Il rapporto che si crea con il cliente, nella maggior parte dei casi diventano buoni amici(与大多客户建立了相当好的关系,并成为了朋友。) Q:婚礼摄影的前景如何? A:non ne ho la minima idea, sono molto curioso di vedere come si evolverà(我也不知道,很好奇他会变成什么样) Q:婚礼摄影有什么特别之处? A:Il poter raccontare una storia che non si ripete(能够不重复的讲一个爱情的故事) Q:您想要为谁拍摄? A:Un matrimonio indiano, non mi è ancora capitato(印度的婚礼,还没有在那里拍过。) Q:您想与谁一起拍摄? A:Con i miei nonni (和我的祖父母) Q:您如何提高自己以拍摄出更好的照片? A:Osservo chi è nettamente migliore di me, ne osservo le foto e i comportamenti(学习比我拍照更好的人照片) Q:什么激励您继续拍摄下去? A:Perchè amo farlo(我热爱这一行。) Q:谁是您的英雄? A:La mia famiglia(我的家人) Q:您想生活在什么地方? A:AL caldo, caldo perenne(常年温暖的地方) Q:您喜欢狗还是喜欢猫? A:Entrambi(2个都喜欢) Q:您只拍摄婚纱照吗? A:No, faccio anche altro ma principalmente di matrimonio(不是,但是婚礼婚纱是我的主要拍摄) Q:对于刚入行的婚礼摄影师,您能提供一些建议吗? A:Abbiate la giusta quantità di paura ma divertitevi!(要有压力,但是得做的开心。) Q:如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派? A:Ovviamente Guerre Stellari!!(当然是星球大战) Q:您想对自己的照片说什么? A:Desidero raccontare una storia(我想讲一个故事) ................................................................ |
|