|
为了给学习德语找个理由，刚在网上看了半天。归纳一下： 最“有用的”八大语言依次是英语、西班牙语、法语、汉语、德语、日语、阿拉伯语和葡萄牙语。 德语第五重要的原因主要是德语区经济的强劲。而且，据统计数据，尽管西班牙语、法语和汉语的应用范围更广，学会德语的人却有望在经济和收入上得到更好的回报！ 据几年前的调查发现，日本学生中有68%的人学习德语！数字非常惊人。或许因为日本把德语作为医学通用语言？ 还有一个可能的原因，就是日本人一向喜欢潜心学习强者，德国的经济发展不需多言，德国文化的严谨务实，德国民族产生众多的科学家、音乐家、哲学家、心理学家等等，不能不使人由衷佩服并且产生强烈的好奇心吧。 由于德国是欧盟的领导者，欧洲人学习德语的人数当然也不少。 Learning a foreign language a ‘must’ in Europe, not so in America 我一直也觉得，语言对于文化的影响肯定是巨大的，语言本身是思维方式的重要组成部分，肯定会对人的大脑和心理产生关键性的影响吧？ 德语的名词分为阴性和阳性，让英语为母语的人觉得很难搞。 对于汉语为母语的，自然就更难搞了！ 不过，我觉得所谓“难”和“容易”，多半是一种情绪干扰。 比如英语有单复数，涉及第三人称单数之类的语法也常常让中国人觉得很麻烦的。但是，学习的时间长一点，慢慢就养成习惯了。何况，在影视剧中，我们其实经常看到母语是英语的人也经常胡说,比如： He don'tknow. She don't say. 明明应该是doesn't, 好吧？ 时态的错误，也经常从母语人士的口中冒出来。作为他们来说，这些错误主要因为教育程度欠缺。而作为外国人而言，犯点语法错误不是再正常不过了嘛！ 其实，包括德国朋友听说我学德语，也开玩笑说，我劝你别学，我是运气好，从小学会了，要不然我是不想学的，德语太麻烦了。哈哈哈..... 我就说,明白的（Ich verstehe）。What if I made lots of mistakes, would it be the end of the world?(天哪，要是我满嘴错误怎么办？是不是世界末日了？) 他听了立刻明白了我的意思，大笑说，你说得对，错了也没关系啦！ Ich bin keine Deutsche. Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Aber ich möchte Deutsch lernen. I am not German, I only speak a little German. But I would like to learn German. |
|
|
