分享

“玩”也能写小文言?| 特别关注

 长沙7喜 2018-01-27

 

亲爱的孩子们,看到别的同学能用文言写文章,是不是有点羡慕嫉妒恨的呀,你会不会撑着小下巴在想,我是不是也能写出漂亮的文言小文章呢?答案当然是肯定的了。品茶老师觉得我们完全可以在玩中学,学中玩,玩出兴趣,学出精彩来。



         

 “玩”出精彩的句子——想象




部编教材有一篇文言文课文,题目是《伯牙绝弦》,很多孩子一定读过吧,它的语言精练,富有韵律美,读起来朗朗上口。“伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。其中伯牙“志在高山”钟子期就会说:“善哉,峨峨兮若泰山!”伯牙“志在流水”,钟子期就会说:“善哉,洋洋兮若江河!”



品茶老师和孩子们一起讨论,伯牙的音乐里还会表现哪些景物呢?孩子的思维打开了:志在春风,志在明月,志在柳树,志在桃花,志在松涛,志在白雪,这样,每个小伙伴玩一个句子,就是一个热闹的美句大家族了。孩子,你也拿起笔写一句吧!

伯牙志在白雪,钟子期日:“善哉,皑皑兮若雪峰!”

伯牙志在月亮,钟子期日:“善哉,皎皎兮若明月!”

伯牙志在桃花,钟子期日:“善哉,灼灼兮若桃李!”

伯牙志在柳树,钟子期日:“善哉,依依兮若柳絮!”

…………

 

“玩”出精彩的景物——仿写

要自己写出优美的小文言文还有一定的难度的时候,“玩”仿写也不失为一种有效的方法。一幅图,几句话,就能适时地创设各种活动与情境,与孩子共同探寻玩之路,玩出快乐。



池中种荷,夏日开花,或红或白。荷梗直立,荷叶形圆。茎横泥中,其名曰藕。藕有节,中有孔,断之有丝。

    这一则小文言“荷”,全篇只有38个字,却有声有色地写出了荷花的形状、颜色、生长习性,语言简练而不简单,生动而不平实,这充分体现了文的语言魅力!玩中写,学生的表达会更自然率真,更具有真情实感,更有个性化。

1.田中种瓜,夏日得果。其蔓匍匐,瓜叶形尖。瓜形圆,有条纹。肉藏皮中,其名是瓤,或红或黄,多汁,夏食解暑。——刘煜涵

2.校园种桂,秋日开花,或黄或白。树干粗壮,枝叶葱茏。花藏叶下,羞羞答答。秋风吹来,清香四溢。——佳宇

3.校园梅花,冬日开花。色泽金黄,星星点点。先花后叶,清香淡雅。——思彤

当然,也有许多其它的仿写内容。



 

“玩”出有趣的故事——看图根据意思写

    写小文言,写什么呢?其实,也可以给出孩子一些有趣小故事,并配上有趣的图画,让孩子根据白话文内容,用文言的形式表达出来,这就解决了孩子写什么的问题。于是,就了这些可爱的文字。

秋夜,蟋蟀鸣于墙下。弟问姊:“蟋蟀口甚小,声却甚大,何也?”姊对弟日:“蟋蟀有四腿,振翅发声,非口鸣叫。”

其实,孩子是没有看到《蟋蟀》的原文,他只是根据老师提供的文字进行一个文言再创作的过程,的虽然没有原文的精练,但也充满个性,有趣极了。文章不长,孩子也充满写作的欲望。再如:

龟兔竞走,兔走疾速,中途而眠。龟行极慢,奋力前行,兔醒来时,龟已至矣。——翁皓铭

龟兔走,兔行疾,中途眠。龟行缓,不止步。兔醒时,龟已至。——戴之延

    孩子们有的有意识地都用四个字,有的有意识地都有三个字,是不是个性十足呀!

  (龟与兔竞走, 兔行速,中道而眠, 龟行迟,努力不息。及兔醒,则龟已先至矣。附原文供大家比较。个人觉得孩子的文字毫不逊色。)

 

“玩”出精彩的游记——提练自己的生活


  俗话说,“读万卷书,行万里路”。假期里,孩子们畅游大好河山,在旅行中,他们亲近自然、返璞归真,涤荡心灵。一段旅程,一次成长。旅途中的见闻以及快乐感受在孩子们的脑海中驻足良久,与经典相知的他们用文言的方式记录了旅途中的点点滴滴。陈钰涵同学学习文言后,就用文言记录着青春的脚步,见证了孩子们成长的足迹。


     

让学生以游戏的心态“玩”写小文言文,不提苛刻的要求,不设过高的门槛,不定死板的规范,全凭学生的直觉和天性,让浪漫的情怀、诗意的感觉、自由的方式参与其中。指导学生写小文言文,遵循由浅入深,由易到难的原则,想方设法为学生提供帮助,采用有趣的孩子喜欢的形式。在评点的时候,老师只需作一些小的点拨,让学生在字词上做些推敲琢磨。.多给学生鼓励表扬,营造写作氛围。

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多