分享

柴剑虹|一个退休学者的自白:恩情不忘,学无止境

 阳关残雪 2018-01-27




 作者简介



柴剑虹  出生于1944年、浙江杭州人。敦煌学专家、中华书局编审、中国敦煌吐鲁番学会顾问、敦煌研究院兼职研究员。1966年毕业于北京师范大学中文系,志愿到新疆任中学教师, 1978年师从启功先生攻读中国古代文学硕士研究生。1981年经启功先生推荐到中华书局工作,曾任文学编辑室编辑、《文史知识》杂志副主编兼编辑部主任、汉学编辑室主任、编审,中国敦煌吐鲁番学会副会长兼秘书长、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师大等高校兼职教授。

发表有关中国古典文学、敦煌文学及艺术方面的论文数十篇。出版《西域文史论稿》、《敦煌吐鲁番学论稿》、《敦煌学与敦煌文化》、《高山仰止-论启功》、《丝绸之路与敦煌学》、《中国历史宝库》、《走进敦煌》丛书(主编)《敦煌学大辞典》(编委)等专著多部。因在新闻出版事业上的突出贡献自1993年10月起享受政府特殊津贴,2004年退休。


退休之后

本刊顾问:柴剑虹

 

时光如梭,我自20046月从中华书局按期退休至今,岁星一周,已经十二年多了。吾平生从事职业,实即教师、编辑两种,学术研究结合其中,成绩甚微。回顾这些年来,我所做的编辑、教学与研究工作,大致有如下这些:

师恩难忘,薪火传承至关紧要。我一直认为,自己所具有的一点知识、能力,做人做事的一些原则,都是前辈教师、学者传授给我们的。故而,为老一辈学者著作的编辑出版尽力是自己义不容辞之事,而在“出版产业化”的浪潮中,为老学者出书也常非易事。

2008年元宵节看望季羡林先生

十余年来,我协助编辑出版了《启功给你讲书法》《启功讲唐代诗文》《启功给你讲红楼》《启功谈中国名画》《启功韵语精选(线装一函二册)》《启功三绝(宣纸影印)》《启功日记》《启功给你讲宋词》(以上均由中华书局出版)、《启功讲唐诗》(人民文学出版社);负责编辑出版了《启功谈艺录》、冯其庸《瓜饭集》(商务印书馆)、虞逸夫《万有楼诗文集》、冯其庸《瓜饭楼西域诗词钞》(中华书局);作为《季羡林全集》(外语与教学研究社)编委会的负责人,我与赵伯陶、孙晓林二位编审及中华书局张进、张彩梅、孙文颖几位年轻编辑一道,圆满地完成了季老亲自交付的全书33卷的编辑任务;参与了《启功全集》(北京师范大学出版社)、冯其庸《瓜饭楼丛稿》(青岛出版社)、《來新夏全集》(广东人民出版社待出版)、《张宗祥全集》(浙江大学出版社待出版)的策划及编校工作。

作者和启功先生

父母养育之恩须牢记于心,师生、同窗友情要倍加珍惜。2013、2017年,我先后编印了纪念父亲的《柴焕锦百年诞辰纪念册》和《慈母杨惠仙百年诞辰纪念册》;2014年,编印了庆贺岳父孟本善九十华诞的摄影集《我们一家人》;2015年,编印了我曾执教的乌鲁木齐市第19中学1974届高中四班纪念册(19722015);多年前受老前辈柴泽民大使嘱托及一些柴姓编委的委托,于2015年审校、编印了宗谱性质的《中华柴氏》。以上均是未公开出版的内部赠阅、参考资料。

在中国敦煌吐鲁番学会常务理事会上

书局返聘期间,我负责编辑出版了中华书局《学林漫录》(第16集)、《中华书局百年书目(19122012)》,协助审读了原汉学编辑室留存的“世界汉学论丛”、“吐鲁番研究丛书”、“华林博士文库”等系列的若干种书稿和张涌泉主编的《敦煌经部文献合集》。又参与主编了“走近敦煌”书系、“敦煌讲座书系”(甘肃教育出版社)和“浙江学者丝路敦煌学术书系”(浙江大学出版社);继续担任“英藏敦煌社会历史文献释录”(科学出版社、社会科学文献出版社)编委;担任《法国汉学》(中华书局)、《敦煌吐鲁番研究》(上海古籍出版社)、《敦煌学辑刊》(兰州大学出版社)、《敦煌研究》(敦煌研究院)、《汉学研究》(学苑出版社)、《形象史学研究》(人民出版社)等学术集刊、期刊的编委或特邀编委。自2008年至2015年七八年间,受中央文史研究馆邀聘并经中华书局同意,担任《中国地域文化通览》(37卷)审读小组成员,这项工作中参加审读会和出差调研、座谈、改稿频仍,耗费精力不小。

    这一期间,我还协助推荐与审读了丁胜源、周汉芳两位老人花费半个世纪心血辑录的古籍整理项目《回文集》,法国汉学家吕敏等主编的《北京内城寺庙碑刻志》(已出14卷)(国家图书馆出版社),葛承雍《唐韵胡音与外来文明》、李重申等所著《丝绸之路体育文化论集》、赵丰等所著《敦煌丝绸与丝绸之路》、费泳《中国佛教艺术中的佛衣样式研究》、刘戈《回鹘文买卖文书译注》《昆山识玉:回鹘文契约断代研究》(均由中华书局出版),纪忠元、纪永元主编《敦煌诗选》《敦煌文选》(作家出版社)、吕敏、陆康主编《香火新缘:明清至民国时期中国城市的寺庙与市民》(中信出版社),李重申教授等编著《丝绸之路体育文物图录》、《中国马球史》(甘肃教育出版社)等书稿。协助并推荐了《法兰西学院汉学研究所藏清代殿试卷》、《脩石斋藏汉画像砖石图册》以及杨敏如《唐宋词选读百首》、汤洪《屈词外来地名与文化》(均由中华书局出版)、《舞论——王克芬古代乐舞论集》、黎烈南《物象、景象、意象——古典诗词丛谈》、孙其芳《唐宋词概说》、马克章《西域汉语通行史》(均由甘肃教育出版社出版)、郭磊《激励中国:新中国体育宣传画图典(19522012)》(当代中国出版社)、李爽《钱注杜诗研究》(上海古籍出版社)等书稿的出版。

作者和启功先生

我自上世纪80年代末起,受季羡林先生等老一辈专家之托,也蒙广大敦煌吐鲁番学学者的信任,担任中国敦煌吐鲁番学会的副秘书长、秘书长兼副会长,也担任中国敦煌石窟保护研究基金会的副理事长,2003年起担任敦煌学国际联络委员会干事。这都是需要无私奉献的为学者们服务的社会兼职,协调、联络性事务较多。

敦煌学国际学术研讨会(京都,2015)代表合影

因年龄的关系,在2015年中国敦煌吐鲁番学会的代表大会上,我已退出了学会理事会,基金会副理事长亦在2016年卸任。近些年,我也继续受邀参加了一些高校主要为敦煌吐鲁番学方面的硕博士学位论文与博士后出站报告的答辩工作,参加了一些出版项目的评审会、研讨会,深感学术传承责任重大,不敢掉以轻心。当然,我也从各种研讨会等学术活动中、从许多中青年学者身上学到了许多,获益匪浅。

在斯里兰卡亚洲佛教文化节佛教艺术论坛上报告论文

同时,为普及敦煌文化与敦煌学知识,我也陆续在国内二三十所高校和敦煌研究院、国家图书馆、炎黄艺术馆、关山月美术馆和河南博物院、成都博物馆等机构做相关演讲,参加做电视台一些访谈节目和《大敦煌》《敦煌》《玄奘瓜州历险记》等电视片的录制工作。文化、学术的普及工作十分重要,我虽尽心力来做,但限于水平和一些难以掌控的因素,自觉还有很多欠缺。

在国家图书馆演讲

作为中华书局的编辑,我一直勉励自己向许多老一辈编辑学习,继承书局传统,经常参与学术研讨,做一个“学者型编辑”,在学术领域有一定的发言权;同时,也应该认真评介一些名家、好书,既为出版事业的繁荣做奉献,也为学术发展做贡献。因此,退休之后,我除了参加在国内的一些学术研讨会、论坛外,还出席了在法国、英国、俄罗斯、日本等国举办的国际学术会议,2013年则协助在斯里兰卡举行的第二届亚洲佛教文化节组织了“佛教石窟艺术论坛”。

在圣彼得堡艾尔米塔什博物馆考察敦煌艺术品

十二年来,我继续撰写了推介、评论书与人(学者)的一些文章,也勉力撰写了数十篇学术论文。蒙出版界的支持,这些年陆续编集出版了拙著《我的老师启功先生》(北京、香港两家商务印书馆,2006年)、《敦煌学与敦煌文化》(上海古籍出版社,2007年)、《品书录》(甘肃教育出版社,2009年;增订本,2011年)、《敦煌史话》(中英文对照本,与刘进宝合著,中国大百科出版社,2009年;该书近年入选国家“丝路书香”外译工程项目,已出版俄、德文译本)、《高山仰止——论启功》(中华书局,2012年)、《敦煌学人和书丛谈》(上海古籍出版社,2013年)、《绿洲上的乐舞》(与王克芬合著,甘肃教育出版社,2015年)、《丝绸之路与敦煌学》(浙江大学出版社,2016年)。

作者近照

吾生有涯而学无止境。从去年下半年始,我开始集中精力整理一些与学习、生活经历相关的资料,如部分日记、诗文习作、信札等。目前已整理出《剑虹韵语》和十余万字日记。自勉只要精力许可,仍然要继续为文化交流、学术传承做些力所能及的工作,以报答培养我的祖国、人民,报答多年来一直关怀和支持我的家人亲友和同仁们。

                                

2017年岁末修订于北京)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多