世界上有多少个叫China的地方?这个问题看起来可能有些搞笑,China不就是中国?世界上当然只有一个中国,但是,请注意!我说的中国不是作为联合国安理会五个常任理事国之一的中国,不是那个黄皮肤黑头发的中国,而是一个叫做‘中国’或者是“China”的地区, 尴尬的是,叫China的地方还真不少,以后再也不敢说只有一个China了。 美国 中国有个地方叫德州,而美国有个地方叫德克萨斯州,简称德州,毕竟世界这么大,有几个地方重名是不可避免的事情,但是,美国竟然有这么多地方叫“China”又怎么解释呢? 01 美国 印第安纳州的 “China” 这个名叫“China”的小地方位于美国印第安纳州杰斐逊县(Jefferson County)的谢尔比镇(Shelby Township)内。 在这个小小的地方里曾经有一个叫做中国的邮局,它成立于1833年,一直运作至1902年。关于为啥这个小地方叫“China”,至于为什么叫China,大家说法不一。 有人说是因为中国人的存在导致了这个名字的选择。 02 美国缅因州的 “China” 另一个名叫“China”的地方位于缅因州的肯纳贝克县(Kennebec County),比起上面印第安纳州的“China”,这个缅因州的“China”可大多了~。 最有趣的是,里面有一个18公里的水域,这个水域的名字叫做“China Lake”,根据2010年美国人口普查,这里住了4328人。这个镇的名字被翻译成 '柴那' “China”镇 China 湖一望无边 可以看到这个China镇里还有北京(Peking)路和广州(Canton)路 这个镇历史还挺长,可以追溯到1774年。不过,这里基本上没有中国人。根据美国人口统计,这里住户中97.1%是白人,亚洲人口只占0.4%。那么这个China的名字是怎么来的呢? 其名字的由来,不是因为历史上曾有中国的漂泊者在此定居而闻名,也不是源于古老的丝绸之路,而是机缘巧合。 1818年,时任地区代表,雅弗·沃什伯恩(Japheth C. Washburn)提议以布卢姆维尔(Bloomville)命名此镇,但是却遭到反对,原因是小镇附近还有一个小镇名为布卢姆菲尔德(Bloomfield)。由于两地地名太过相似,地方代表们担心寄送邮件时容易引起误会。 于是,他想到了自己最爱的歌曲,由作曲家蒂莫西·斯万(Timothy Swan)于1790年创作的圣歌《中国》。 “多年来,有不计其数的中国游客来到市镇公所,向我们请教关于小镇名字的由来,”担任镇书记已逾23年的贝基·哈普古德(Becky Hapgood)说,“他们(中国游客)都爱站在市镇公所门口照相留念,有时我们也主动帮助他们照集体照。” “我们大家都非常乐见有如此众多的游客,愿意不远万里来到一个和他们祖国名字相同的小镇参观,”她说。“很多游客都会询问我们小镇名字的由来,有没有与‘中国镇’相关的物件能够留作纪念等。曾经还有人在我们这儿住了一年,并且数年后又故地重游,还领着其他人一同参观。 “我们特别希望能在中国有一个姐妹城市,”她补充道。 其实除了China,缅因州还有很多以其他国家名称和外国城市名字命名的地方,如瑞典、挪威、波兰、巴黎,这里面有一些历史缘由。 缅因州为什么会有这些地名? 原来,它们反映了大约200年前来这里的定居者对当时世界一些地方正在发生的争取自由或反抗外来入侵斗争的情结。例如:
03 美国 德克萨斯州的 “China” 这个“China”位于德州的杰斐逊县 (Jefferson County),面积挺小,只有3.4平方公里,人口也比较少,根据2010年人口统计这里有1160人,同样住户也主要是白人。 中国市的两座蓝色水塔拔地耸立,一高一低,形同火箭发射台,上书红色大字“China”。这是两座水塔,美国南部卫星城镇的标准地标。 贺红扬/摄 那么中国市是怎么来的呢?“中国市”所在地,曾是得州和新奥尔良铁路线上一个供水点(Water Stop)。据查,1860年前后,此地已有居民点。因当地有人移植了原产中国的楝树(Chinaberry Trees),因而此地得名China Grove。1893年,当地邮政局以“China”冠名。邮局是“中国市”历史上最悠久的公共机构。1971年,居民公投,与邻近一市镇Nashland合并,正式命名“中国市”(City of China)。巧合的是,那年正是基辛格秘密访华。1972年,尼克松就去了北京,中美间开始融冰。 水塔图纸上,写着大字“China” 贺红扬/摄 得州的“中国市” 贺红扬/摄 当地发廊里醒目的“CHINA” 贺红扬/摄 现任中国市市长 贺红扬/摄 邮局是“中国市”历史最悠久的公共机构,邮局局长瑞秋 贺红扬/摄 04 美国 密歇根州的 “China” 除了上面三个China镇以外,美国还有一个在密歇根的圣克莱尔县 (St. Clair County),这个China镇有89平方公里,人口不到4000,95%以上是白人。 该镇名字的由来与1834年造访此地的一位早期开拓者——船长约翰·克拉克(Captain John Clark)密不可分。 镇书记丹·特克(Dan Turke)告诉我们,船长克拉克的妻子来到此地后,回想起了自己的故乡——没错,正是那个位于缅因州的“中国”镇,于是将该镇也命名为“中国”。 05 美军中国湖试验基地 美国还有一个神秘的地方和China有关系,那就是位于加利福尼亚州(California)莫哈韦沙漠(Mojave Desert)中的中国湖(China Lake),这里是美国海军最大的武器测试基地,以占地面积计算,位于美国加利福尼亚州里奇克雷斯特镇附近的中国湖基地,堪称美国海军最大的“母港”,中国湖试验场占海军武器装备研究,开发,采购,测试和评估(RDAT&E)使用的土地的85%,占海军在全球拥有土地的38%。 总共两个范围和主要地点覆盖了超过一百一十万英亩(4500平方公里),面积大于罗德岛州。 由于地处海拔4200米的谢拉山脉和寸草不生的莫哈韦沙漠的包围中,这个海军基地既没有港口也没有舰艇。 距离洛杉矶240公里。可以看到两块比较暗的区域,那里就是试验场。 中国湖基地 那中国湖(China Lake)这个名字怎么来的呢? 百度百科说:19世纪“西进运动”前,这里曾是印第安部落流放战俘之地,后来南北战争爆发,该部落受美国东部移民的驱赶而向北迁徙,此地也荒废了。19世纪70年代,加利福尼亚州兴起“淘金热”,一批中国劳工不堪忍受美国采矿公司的虐待,有组织地集体潜逃,找到这片干涸的湖床并定居了下来,“中国湖”也因此得名。 具体怎么来的这个名字,还需要在继续调查~ 此外,美国伊利诺伊州也有个 China,在密歇根州还有一处名叫“中国东(East China)”的小镇;而在德州圣安东尼奥市附近,有一个小镇,名叫“中国林(China Grove,又叫柴纳格罗夫)”。美国旧金山有一个中国海滩。 世界其他地方还有China吗??答案是有的! 日本 01 中国地区 这个地方为什么也叫做中国?难道没听过有个国家叫中国吗?其实早在我国定名为中国的时候,日本这个叫‘中国’的地方就已经这么叫了。 日本这个叫做‘中国’的地方,位于日本本州岛西部,北面是日本海,南临濑户内海。说实话,人家取这个名字和我国也是有一定关系的。当初,在日本的平安时代时,日本模仿我国的律令制度,规定了“凡诸国部内郡里等名,并用二字,必取嘉名”,并以当时的首都京都为中心,根据距离的远近将国土命名为‘近国’、‘中国’、‘远国’3个地区。由此得出,这个‘中国’其实就是中部地区的意思,一直以来也没有改,就沿用至今了。 虽然这个地区住的都是日本人,可是他们的生活中却离不开‘中国’这两个字。他们看的是《中国新闻》,用的电来自‘中国电力公司’,取钱要去‘中国银行’,坐的是‘中国巴士’,行驶在‘中国’自动车道上。还有一个著名的大学叫做‘中国’学园大学,上班则是在某公司‘中国’分公司,要不就是某政府部门‘中国’支部。 二战以后,日本开始接受“中国”的称呼代表中华人民共和国,中国地方(日语:中国地方/ちゅうごくちほう ),又被称为中国地区、或山阴山阳地方(山陰山陽地方/さんいんさんようちほう Sanin sanyō chihō ?)。是日本本州岛西部的山阳道、山阴道两个地区的合称,包含鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县;总面积31,917.37平方公里、人口约771.8万人。这片地区虽然不叫“China”但是中文名字叫“中国” 02 日本 鹿儿岛县的知名町 嗯,这个地方我相信大家一点都不陌生...不过知名町实际上在英语里或者西班牙语里都是叫China...因为发音的问题(China chō),知名町面积53平方公里,人口大概6775人。 墨西哥 这个China市镇应该是世界上除了我们正牌China以外最大的China了!这个China位于墨西哥的新莱昂州,面积3940平方公里,人口20864人(2015年数据) 靠近美国墨西哥边境 还是挺大的。 这个城市的历史也很悠久,早在1710年就成立了。取这个China的名字还真是跟中国有关,主要是为了纪念 San Felipe de Jesús,他被认为是墨西哥的第一位圣人(Santo),他们认为这个圣人最后死在了中国,所以把这个城市取名为了China。不过尴尬的是,这位圣人实际上最后去世的国家是日本... “China“地图 “China”市市徽 加拿大 你知道吗?加拿大有个小镇叫中国(Lachine)可能很多人会觉得很奇怪,“中国”的英文名称不是“China”?的确,一直以来西方就以China来称呼中国,与“瓷器”的英文单词是同一个。 但是在加拿大,英语和法语同为官方语言,而Lachine在法语中是冠词La和Chine的机密结合,所以这个词Lachine就是专指的“中国”。 Lachine音译“拉欣”意思是“中国城”,这个小镇位于加拿大魁北克省,它的面积为17.83公里,人口为41,391,那么到底这样一个小城是怎样和中国扯上关系的呢? Lachine 关于小镇名字的由来就不得不提一段不可思议的故事,据说小镇是在1667年被命名的,源于对商人La Salle的嘲笑。 早在17世纪,这里是法国一个探险家兼皮毛商R.C.拉萨尔(La Salle)的盘踞之所。此人原在密西西比河探险,1666年到加拿大,在蒙特利尔获得土地并从事皮毛贸易,据点就设在这里。 由于其能力和胆识,法国国王路易十四授予他贵族称号。这期间,他突发奇想:从哈得孙湾打通到北冰洋的“西北航线”,从而找到一条通往中国的黄金商道,以便大发横财,也就是为了实现传说中的“中国梦”。 显然他探索北美内部,试图找到一条通往亚洲的通道的计划失败了,最后他和伙伴们不得不忍痛放弃这番注定失败的“事业”。但为求得心理上、精神上的平衡,于是既自嘲自讽、又自我安慰地宣称“我们是一群中国人”。 后来,这群“假”中国人所在的庄园,以“中国圣天使教区”的虚无缥缈的名义,出现在了当地天主教会的教区统计清册上,从此“中国”就和这里结下不解之缘,再后来这里成为拉欣教区即“中国教区”,拉欣市即“中国城”正式诞生。 如今小镇早已不再是皮毛的交易中心了,旅游已成为重要的产业。 |
|