|
诗意般的“六万大山” 广西到底有几万座大山? 对这个问题，很多广西人会付之一笑。 从事地质工作达28年之久的南宁市经济干部学校工程师韦炯隆，却较真了。 他捧着地图一座山一座山地数呀数，终于得出了一个出人意料的答案。 十万大山、九万大山、六万大山中的“十万”、“九万”、“六万”，实际上不是数字，而是壮语山名的汉文记音。 他以壮语为“钥匙”，破译出了广西乃至华南部分山川、湖泊、城市等名称的真实含义。 十万大山的“十万”系南壮方言“适伐”的记音，“适伐大山”的意思是“顶天大山”。 九万大山的“九万”系壮语“九怀”(水牛头)的汉文记音，山名的实际意思是“水牛头山”。 六万大山的“六”，是壮语lueg(意指山谷)的近音，“万”的壮语意思是“甜”，合起来就是“甜水谷大山”。 据史料记载，古代百越民族广泛分布于华南各地区，因此，以壮语为“钥匙”，可以破解许多从未解决的历史之谜。 例如湖南的洞庭湖，用汉语解释“洞庭”就不知所云，而用壮语“等顶”来解释，其意为“最大的湖”。 同样的例子还有广州古名“番禺”，在壮语里它的意思是“最大的村庄”。
|
|
|
