 谚语、俗语、歇后语有不少取材于古典小说和民间传说，而这些古典小说、民间传说又有不少出现在戏曲舞台上，所以谚语、俗语、歇后语中就有不少与戏曲人物、典故有关。例如： 徐庶进曹营——一言不发。 周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨。 关公门前耍大刀。 孙悟空跳不出如来佛手心。 大意失荆州。 猪八戒照镜子----里外不是人。 刘备摔孩子——收买人心 孔夫子搬家——都是书（输） 阿斗的江山——白送 安禄山起兵——反了 姜太公钓鱼——愿者上钩 张飞穿针线——大眼瞪小眼 扶不起的阿斗 三国打个屁，都归司马懿 成也萧何，败也萧何 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 情人眼里出西施 兄弟不和邻里欺，将相不和邻国欺 人多出韩信，智多出孔明 狗咬吕洞宾——不识好人心 关老爷卖豆腐——人硬货不硬 别把土地爷不当神仙 龙王爷跳海——回老家 阎罗王开店——鬼买 姜太公封神——漏了自己 阎王出告示——鬼话连篇 胡屠户的女婿——犯劲（范进） 黄盖挨板子——自讨的 华容道上放曹操——不忘旧情 黄忠上阵——老当益壮 贾宝玉出家——看破红尘 贾宝玉的通灵玉——命根子 司马昭之心——路人皆知 赔了夫人又折兵 刘备借荆州---有借无还 身在曹营心在汉 武大郎开店---高我者不用 程咬金三板斧 贾宝玉看《西厢记》——戏中有戏 韩信点兵，多多益善 包公断案——脸黑心不黑 狸猫换太子——以假充真 李逵扮新娘——装不像 李逵卖煤——人黑货也黑 李自成进北京——好景不长 廉颇拜见蔺相如——负荆请罪 秦桧杀岳飞——罪名莫须有 秦叔宝的黄骠马——来头不小 请来阎王压判官——以大欺小 王佐断臂——留一手 大丈夫能屈能伸（韩信的典故） 公道不公道，只有天知道（崇公道的念白） 八仙聚会——神聊 周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨。 人中有吕布，马中有赤兔 说曹操，曹操就到 曹操吃鸡肋——食之无味，弃之可惜 刘禅封安乐公——乐不思蜀 既生瑜，何生亮？ 蜀中无大将，廖化作先锋 孙二娘开店——进不得 诸葛亮说周瑜——劝将不如激将 诸葛亮失街亭——用人不当 项庄舞剑，意在沛公 许褚战马超——赤膊上阵 |
|
|
