run into:If you run into problems or difficulties, you unexpectedly begin to experience them. 遇上 'Wherever it is, maybe I'll run into Taylor.' (任何地方,也许我会遇到泰勒)----《姐姐的守护者》 'And then devise ways torun intoher.' (然后想办法和她巧遇)----美剧《家有正太》 go away:If you go away, you leave a place and spend a period of time somewhere else, especially as a holiday. (尤指作为度假) 去别地度过一段时间;这里的 go away for the weekend 就是周末去度个假 Why don't you and I go away this weekend? 为什么这个周末咱俩不去度假呢?----有道英语 'I loved him very much and did not like him going away.' (我非常爱他,不愿意他离家在外)----英文原著《亡灵岛》 contradictory '美 [,kɑntrə'dɪktəri]':two statements, beliefs etc that are contradictory are different and therefore cannot both be true or correct 矛盾的;抵触的; 'And this is contradictoryto what some of the eyewitnesses have said on CNN.' (这与目击者提供给CNN的证词有出入)----CNN News 'The Russian legal code is a thicket of oftencontradictory rules and responsibilities.' (俄罗斯的法律条文错综复杂,充满了相互矛盾的条文和责任)----《经济学人》 swanky '美 ['swæŋki]':very fashionable and expensive 非常时髦的;奢华的; 'Nowhere tooswanky. I haven't brought the right clothes.' (别去太时髦的地方,我没带合适的衣服)----英剧《唐顿庄园》 blackout:if someone has a blackout, they suddenly become unconscious 暂时性昏厥 blackout drunk 就是醉酒醉的暂时昏厥,也就是我们常说的断片儿了,什么都不记得了。 get blackout drunk 就是喝断片儿了 roofie:[俚语]魂飞,氟硝安定(催眠镇静药)[亦作date-rape drug, forget drug] get roofied=be roofied 被下药 'Did you roofie me?' (你是不是给我下药了)----《宿醉》 That's all for today Jan 30, 2018. XOXO |
|