中国对联的绝妙之处为大众所喜爱的最大特征是“机巧”,谐音、拆字,叠字,双关,回文,双关,隐字,用方位,用天干地支,用药名,用人名,用地名等奇妙机巧在对联文化中无所不用。举几个例子: 上联:童子打桐子,桐子落,童子乐;下联:丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。 (桐子) 上联中的童子与桐子谐音,而落与乐(方音中也有“乐”读作“luo”)也谐音,从语义上又非常通顺,小童子打桐子,桐子落了下来,童子非常欢乐,由此凑成极有画面感,又极富情趣的情境。下联也极巧合,丫头与鸭头谐音,而咸与嫌也谐音,,从语义上也非常通顺,丫头啃吃鸭头,鸭头太咸,因此丫头非常嫌弃。由此也凑成有活色生香的画面,但相较上联,似乎不够雅致,但上联太难,能对到这种程度,已相当不易。 再比如一副李姓人士与刘姓人士互报姓氏时对的一幅对联: 上联:斩白蛇,入武关,高祖是刘;下联:骑青牛,过函谷,老子姓李。 (老子画像) 据说,两人相遇,互问姓名,刘姓人士非常傲慢,以刘邦斩白蛇起义到入武关占领咸阳的事迹来自比,刘邦是汉高祖,而他自己也姓刘,因此说,高祖是刘。李姓听后,以“老子姓李”为收束来反击刘姓人士,这里的老子并不是粗话,老子指的道家始祖老聃,后世称为“老子“显然,这个回应,不吃亏。 再说一个机巧联,用尽方位,用尽季节,但又不漏痕迹。 上联:冬夜灯前,夏侯氏读春秋传;下联:东门楼上,南京人唱北西厢。 (《西厢记》长亭一折) 据梁章钜《巧对录》引《痂留编》载,有一个复姓夏侯的书生,某年冬夜,自己在房内读《春秋》,于是得了上联,苦思冥想想不出来下联,于是请乩,乩仙对出了下联,上联用尽了四季,冬夏春秋,下联用尽了四个方位,东南北西,可谓精巧。其中的《春秋》是编年体史书,相传由孔子据鲁史修订而成;北西厢即《西厢记》,因为后来李日华作了《南西厢记》,于是王实甫的《西厢》就被人称北西厢了。 (荷花荷叶) 再看一幅,上联:藕入泥中,玉管通地里;下联:荷出水面,朱笔点天纹。莲藕长在河水下的泥土里,形状像玉管,是比喻根扎在地下,使地里相通。荷花伸出水面,像一杆毛笔指点天上的纹路,地里、天纹谐音地理天文,写这幅对联的人以此对联自况,起笔就是天文地理,相当自负。 (观音山) 今天标题里的这副对联,难度在于开头,观音山上观山水,观音山是地名,而三字地名的前两个字又是名词观音,这两个字的名词的第一个字又可以做动词使用,就是后面观山水的动作,更难的是观山水中的山又与观音山的山是同一字,因此也算较难的对联了。擅长对对联的大家,对个下联吧! |
|