|
难画难描的性子 文/冯云广 人都有自己的性子，也就是广义上的性格。性子俗称脾气，如同人的指纹一样，很难找到两个完全相同的。所谓“千人千思想，万人万模样”，说的就是这种千差万别的特性。 如果从情绪、行为的角度来描绘，人的性子大体上有：急与慢、戆与绵、稳与浮、活与犟、暴与木、粗与细、直与滑、狂与温之分。以急与慢为例，两种性体截然不同。设若形容某个人，只要一说他“是个急性子”，或说他“性子慢”，必然地就会给人留下一个直观的印象。 对于性子的描绘，山东方言的表达有独到之处。 譬如有这样一种人：说起话来口无遮拦，咋咋呼呼；走起路来膀摇肩动，左右晃荡；办事急急火火，毛毛躁躁；管前不顾后，到哪里也坐不住；与人交往时，看似热情实无深交；犁耧锄耙样样都会，但不精通。归纳起来，也可说是：行，脚不沾地；言，口大舌张；思，好高骛远；做，蜻蜓点水；躁而无暴，狂却不傲；既非痴愚昏惑，亦非轻薄放肆。 属于此种性子之人，虽然不多，但的确有之。就其外在的表现，仅用几句话是难以说得清的。山东人将这样的人，以及其他具有某种特殊性格的人，常以“难画难描”的词语来笼而统之。然而，怎样才能更简略、更概括地表述这种让人感到“难画难描”的人的性子呢？ 在普通话中，有的词汇可以表现这种人，如浮嚣、轻浮、狷急、狂躁、外向、外露、不踏实、不稳当等。虽然还可列出一些，但总觉得描画得似像非像，似是而非，有意犹未尽之憾。 相比之下，山东方言中的几个词汇似乎贴切得多，它们既可单独运用，又可互为补充。如： 张狂，即张扬外露之狂。在普通话中，张狂二字皆读平声，而方言则皆读去声，义未变但语气大变。 式晃，其式指样式，如“你看他那个式”，就是看他的样子，大有鄙薄之意。也可释为势，指体势，走路肩膀乱摇晃自然是式晃了。如说“你看把他式晃地”，这无疑就是表示很反感了。 抖擞，普通话都是上声字调，意指振作，如精神抖擞。而在方言中，第二字“擞”却读成去声，释义则转为形容神态举止的贬义词。在东北方言中，有“得瑟”一词，与山东的抖擞义近似，但远不及抖擞来得更“狠”、更痛快。 还有刨躁，比喻像牲口刨蹄般地心神不定，烦躁不安。其中的第二字“躁”，虽说仍为去声，但发音却明显地短促且气重，由是，很能体现出地域上的某些特征。显得朴素形象并易于理解，爽快鲜明又不失诙谐，论及其人其态往往形神俱备，呼之欲出。 以上词汇，虽大意可与之相近，但均不如“扬风扎猛儿”一词，来得既干脆利落，又恰如其分，还颇觉清奇与朴拙。这个类似成语的词汇，因得来蹊跷，定义准确，可称羌无故实，罕譬而喻。故而，自成一趣亦属自然。 在山东半岛的胶河、五龙河一带，有人会这样形容上面所讲的那种人：真是难画难描！你看他扬风扎猛儿地…… 水上扬风，水下扎猛子，泅潜由兴，浮沉不定，可知深浅乎？语虽贬但不彻底，亦含戏谑的味道。 |
|
|
