分享

《对联话》笺注|卷一(第1-5)

 青洛qtmefyxrkp 2021-06-24


2018

02

03

作者:吴恭亨

全书共十四卷,分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类;其中题署四卷,庆贺一卷,哀挽五卷,杂缀三卷,谐谑一卷。全书共收录历代有名的对联作者约千余人,其中著名联家有百余人之多。辑录历代对联佳作约三千多副,其中百分九十五的作品是清末至民国初期的作品,为中国楹联史提供了丰富的资料。

《对联话》笺注|卷一(第1-5)

1

卷一

对联话

金山之胜,在俯临扬子江,从水次送睇楼观,皆作飞动之势。山有明月亭,伊墨卿知府秉绶署联云:

月明如昼; 

江流有声。 

吴曰:用成语雄桀惊人。

伊秉绶(1754-1815),字祖似,号墨卿,晚号默庵。福建汀州人,故人又称“伊汀州”。乾隆十九年正月十四日生,嘉庆二十年九月十一日卒。乾隆四十四年举人,乾隆五十四年进士。伊秉绶喜绘画、治印,亦有诗集传世。工书,尤精篆隶,精秀古媚。其书超绝古格,隶书尤放纵飘逸,自成高古博大气象,与邓石如并称大家。

水次:(1)水边。【示例】:清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“尝与 高西园 散步水次。时春冰初泮,净绿瀛溶。”

          (2)指船只泊岸之处,码头。【出处】:清 捧花生 《画舫馀谈》:“主人预计客之多寡,或籐绷,或走舱,赁泊水次。”

月明如昼月亮照耀得像白天一样明亮。【出处】:金·丘处机《蝶恋花·述怀》词:“一鸟不鸣风又细,月明如昼天如水。”

江流有声:长江的流水发出声响,【出处】苏轼的《后赤壁赋》中:江流有声 ,岸千尺。

2

卷一

对联话

山又有皇帝行官,或署联云: 

江澄万顷净如练; 

峰峙一拳高入云。 

吴曰:视伊作较逊,然不害为秀语也。

江澄万顷净如练借自:谢朓的《晚登三山还望京邑》

灞涘望长安,河阳视京县。

白日丽飞甍,参差皆可见。

余霞散成绮,澄江静如练。

喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。

去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。

佳期怅何许,泪下如流霰。

有情知望乡,谁能鬒不变?

峙:动)屹立,耸立。《齐故安陆昭王碑》:“乔岳峻峙。”(乔:高。峻:高大。)立。

顷“与“拳”对仗工稳,尤“拳”字下笔入神且凝炼精湛。

“律句”式风格,使联句表述爽利,古朴。

3

卷一

对联话

又,潘伟如 题江天一览亭联云: 

天镜照晴空,李白乍来又坡老; 

石钟留胜迹,小姑依旧对彭郎。 

吴曰:语亦新颖。 

潘蔚(1816-1894年),清代医家。字伟如,号韡园居士,江苏吴县人。初习儒,因科场失意而改习医,后因尝治愈咸丰孝成后之疾而名噪一时,门庭若市,并官至贵州巡抚。曾辑有《韡园医学六种》,系辑录葛可久、陈念祖、吴尚先等名家之作而成,稍有发明。

坡老:苏轼的敬称。宋 杨万里 《和陆务观见贺归馆之韵》:“平生怜坡老 ,高眼薄萧统 。”

宋卫宗武《满江红·寓古杭和南塘咏欲雪词》:望寒莎衰草,总成愁绪。坡老新堤须好在,逋仙孤屿犹堪去。共寻梅、止欠雪双清,烦青女。

小姑:指小孤山。

彭郎:即彭浪矶,

彭郎在江西彭泽西北临长江处,与小孤山相对。民间以“浪”作“郎”。以“孤”作“姑”,有“小姑前年嫁彭郎”之说,因俗呼彭郎矶。宋苏轼《李思训画长江绝岛图》诗:“峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。舟中贾富莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。

东坡又有句:“倚天巉绝玉池图,肯与彭郎作小姑。”

“李白”“坡老”,“小姑”“彭郎”,当句自对工整。但属类上的反差对比,形成审美错觉,使作品顿生摇曳之姿。

4

卷一

对联话

又,江湘岚峰青 题扬州二十四桥联云: 

胜地据淮南,看云影当空,与水平分秋一色; 

扁舟过桥下,闻箫声何处,有人吹到月三更。

吴曰:都是寻常字面,一经名手烹调,便若清脆可口。

江峰青,安徽省徽州府婺源县人,清朝政治人物、同进士出身。光绪十二年(1886年),参加光绪丙戌科殿试,登进士三甲53名。同年五月,著交吏部掣签,分发各省以知县即用。能诗善画,擅长制联,著有《里居楹语录》、《魏塘楹帖录存》等。

与水平分秋一色:化自唐王勃所作《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞 ,秋水共长天一色”。一幅宁静致远的画面。

闻箫声何处,有人吹到月三更化自:牧 《寄扬州韩绰判官》

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

此联化古人句而不留痕迹,意由深远。

5

卷一

对联话

又,陶澍 题安庆大观亭联云: 

倚槛苍茫千古事; 

过江多少六朝山。 

吴曰:雄兀只绝六合。

陶澍(1779~1839),字子霖,一字子云,号云汀、髯樵,湖南安化县小淹镇人,清代经世派主要代表人物。嘉庆七年进士,任翰林院编修后升御史,曾先后调任山西、四川、福建、安徽等省布政使和巡抚,后官至两江总督加太子少保,任内督办海运,剔除盐政积弊,兴修水利,设义仓以救荒年,病逝于两江督署,赠太子太保衔,谥文毅。著有《印心石屋诗抄》、《蜀輶日记》、《靖节先生集》、《陶文毅公全集》等。

安庆市大观亭位踞安庆龙脉,背倚大龙山,前临长江,境界开阔,气象雄伟。大观亭历史始于东汉,盛于唐宋。吴名风在《游大观亭记》中曾说:“亭据山巅,在忠宣墓侧。为皖省第一名胜之区”;安庆八景之首。民国四年(1915年)《怀宁县志》记:“...士大夫从公来游,俯瞰长江,一泻千里,闾阎两岸,樯舳迷津,皖中风景俱若勇跃奋迅而出也。”可见“大观远眺”名不虚传。

此为上联伏笔。

六朝山句化自:王安石《江亭晚眺》

日下崦嵫外,秋生沆碭閑。

清江無限好,白鳥不勝閑。

雨過雲收嶺,天空月上灣。

歸鞍侵調角,回首六朝山

六朝又称六代。吴、东晋、刘宋、齐、梁、陈六个朝代先后建都于建康,因唐朝人许嵩在《建康实录》一书记载了这六个朝代而得名;北宋的司马光撰写《资治通鉴》以此六朝作为正统编年纪事,后人将此六个朝代并称六朝,史称六朝。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多