署名吴承恩的百回版《西游记》,底本是明代世德堂刊印的版本。这个版本经过后人考证,是吴承恩作的。其实,这个说法是有水分的,准确地说,应该是吴承恩整理的,因为故事的母本在明代之前就已经成熟了。 关于铁扇公主与牛魔王的故事,应该是明代才加进去的。铁扇公主原本是没有老公的,是个单身的神仙。孙悟空一行到达火焰山的时候,专门叫来了山神,询问前面火焰山的情况,得知了铁扇公主的事情。 在元代杨景贤版的《西游记杂剧》中,孙悟空与山神的对话,可以很清楚地看出,铁扇公主的基本情况: 行者云:人说铁扇公主,知他有丈夫没丈夫?好模样也不好?我且问山神土地,便知明白。唵!山神土地安在? 山神云:小圣本处山神是也。唵!乃法敕,万神咸听。不知那位尊神呼召,小圣上前参见。尊神稽首。 行者云:我乃大唐三藏国师弟子……我问铁扇公主在那里住?他有丈夫没丈夫? 山神云:在正尖峰下住。没丈夫。 行者云:他肯招我做女婿么? 山神云:肯。 行者云:怎知便肯? 山神云:人物好歹选中。 在吴承恩版《西游记》中,孙悟空为了借扇子,调戏铁扇公主的桥段,其实是从这一段中改编的。铁扇公主本就没有丈夫,所以孙悟空没有掩饰住自己的情欲,与他有了一段情。只可惜,到了明代,很多细节都修改了。 在杨景贤的《西游记杂剧》中,铁扇公主是谁呢?她自己的唱词说:“妾身铁扇公主是也,乃风部下祖师,但是风神皆属我掌管。为带酒与王母相争,反却天宫,在此铁嵯山居住,到大来是快活也呵” 从这里可以看出,她在天庭的地位很高,应该是护法神将部的风神之祖,地位比天蓬元帅还要高。她继续说道:“我在巽宫里居,离宫里过,我直滚沙石撼动娑婆。天长地久谁煞得我?把世界都参破。”从这里可以看出,她的能力极为强悍。 不仅如此,她在天庭的关系网也很密集。铁扇公主唱道:“孟婆是我教成,风神是我正果。我和骊山老母是姊妹两个,我通风他通火。角木蛟、井木犴是叔伯亲,斗木獬、奎木狼是舅姑哥。当日宴蟠桃惹起这场灾祸,西王母道他金能欺风木催槎。当日个酒逢知己千钟少,话不投机一句多,死也待如何?” 在这个版本中,铁扇公主个人能力很强悍,个人关系网很强悍,所以是个极为难缠的主儿。孙悟空根本就打不过他,不得不求观音菩萨。在菩萨的帮助下,风雨雷电神仙一场雨,将火焰山给浇灭了。由于铁扇公主太厉害,所以在明代的版本中,就弱化了她,变成了我们熟悉的铁扇公主了。明代引入牛魔王之后,铁扇公主更被矮化了。 |
|