|
（转文）
京洛阳，日本人的精神源泉：rakuyo（洛阳），日本京都的别称。
日本“平安时代”的平安京，分为左京、右京两部分，分別仿照了中国隋唐时代的洛阳、长安而建造。但是，右京“长安”由于多为沼泽地而未能顺利开展。最终，京都市区仅存左京“洛阳”。所以，京都别名又为“洛阳”（rakuyo）。
在古代日本，京都“rakuyo”（洛阳），不仅是日本的政治、文化中心，也是日本唯有的繁盛之城。
（京都清水寺里的石碑）
在日本明治维新之前，大名带兵入首都京都被称为“上洛”。上洛，是诸如武田信玄等战国大名追求的目标，如同中国的“问鼎中原”。
日本民族擅长“拿来主义”，不断地汲取大陆文化。在长达千余年的历史长河中，京都接受了众多的大陆文化，其历史沉淀将她的文化锤炼地炉火纯青。在京都，宗教、建筑、绘画、宫乐、礼仪、园林、制陶、漆器等众多领域，从中国文化中汲取了大量的养分。故而，若想寻找日本的文化、艺术之根，京都是唯有的选择。
在日本京都，城区分为东、南、西、北、中五个部分，习惯地被称之为“洛东”、“洛南”、“洛西”、“洛北”和“洛中”。
在京都，至今仍保留着大量的古迹，其碑铭上都会写有“洛阳...
...”的字样。在京都，会看到众多以“rakuyo”（洛阳）为名的教育机构等等的名称。
京都的修建是模仿中国洛阳城的，就用“洛”作为标志。
洛线巴士车体"洛"城标志。
|
