分享

德国电影与歌德学院

 海上来信 2018-02-09
  
 
​ 

德国电影与歌德学院

​                                                                                                             /
冯云广

 

 

1984 2日,中、英双方在北京草签关于香港前途的“联合声明”。19884月,基本法起草委员会公布首份《中华人民共和国香港特别行政区基本法》草案。

 

就在这样的背景之下,由山东省京剧团和北京军区战友京剧团组成的、包括方荣翔等著名京剧演员在内的中国艺术家演出团,于19886月赴香港参加“京剧荟萃耀香江”的演出。在港期间,适逢市政局与香港歌德学院联合举办“德国电影精选”放映活动,该团应邀参加并观看德国影片。

 

这本《德国电影精选》宣传册为对折8页,横16.5厘米,纵12.7厘米,80克普通纸印刷,中英文对照。封面设计采用木刻风格,简约而又不失凝重。内文有此次放映的1980年彩色片《风流云散》、1986年黑白片《寂寂时光》和1944年的黑白片《桥上桥下》三部影片的剧情简介。

 

歌德学院,是德意志联邦共和国在全球运作的文化机构,也是国际上最活跃的德国电影文化使者,几乎遍及各大洲的80多个国家,都设立了它们的德语区电影节——例如在香港、旧金山、悉尼、布拉格和东京。每年一度的“MAX!”电影节,昔日叫“德语电影节”,放映德国、瑞士、奥地利等德语国家的电影。2007年,由于部分德语国家的退出,歌德学院索性以一国为单位,打出“德国电影节”的旗号。歌德学院在购买新片用于全球放映之前,往往会与一个由德国电影业业内专家组成的顾问小组,专门商讨影片的挑选,最为注重的则是内容、美学和艺术标准等几项。再由他们精心构思,为购得版权的900部最新的和历史上最具代表性的电影,设计出最富有吸引力的节目单。所有电影皆德文原版,同时附加10种国际通用的语言字幕。

 

世界各地的歌德学院,将900部电影汇集成一幅德国电影的全景图;134所歌德学院每年在全球放映大约25000场次电影,每天近70部,观众人数超过200万。该宣传册从一个侧面,反映出德国电影不仅在香港,而且在世界上的影响确乎不凡。

 

 

    (刊登于中国商报·收藏拍卖导报 藏品版)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多