|
文/英语老师刘江华 英语习语是英语单词重要组成部分，是人们经过很长时间提炼发展而来的，就像我们汉语成语一样，每个习语背后都有他的故事，有的甚至是神话故事，所以掌握一定的习语能让你说的英语增色不少。 今天分享一个跟鸡相关的短语Spring chicken，按字面意思很容易理解为春天里的鸡，这是一句习语千万不要按字面意思翻译，在口语中表示年轻，无经验的人。 怎么理解习语spring chicken的意思？这句话出自美国，他们是用来形容这个人很年轻，尤其是用来比喻女孩，因为他们问别人年龄，所以就用spring chicken来形容。spring春天代表朝气chicken在这里表示人的意思。 举个例子： You look like a spring chicken 你看上去真年轻。 学习更多地道口语关注头条号，每日分享地道美语。 |
|
|
