分享

查一个汉字最初创造时是什么含义,用什么工具书?

 zhdj718 2018-02-14

感谢邀请。

“最初创造”时的含义,学术界一般叫做字的“本义”,规范一点的解释,是指一个汉字由最初书写的字形上所反映出来的意义。

例如“从”,古文字的形态是一人随从一人,表示相从的意思。这就是“从”字的本义。《说文解字》说:“相听也”,那是引申发展出来的意思。当然,金文当中有个替字,也写作一人随从一人,不过一大一小,表示其中一个代替另一个。

又如“莫”,古文字的形态表示日没于众草之中,表示日暮的意思。《说文》说:“日且冥也。”这就是“莫”字最初造字的本义。后来假借用为否定词,又增加义符日,另造一“暮”字,代表原来的意思,那就是一般所说的“后起本字”了。

本义是对引申义、转义和假借义来说的,也可以称之为“基本意义”。汉字数量很大,除一小部分象形字和表意字可以确知以外,大多数只能从古代文献中去探求其最早使用的意义,不少字很难知道最初的意义,毕竟考释古文字不是看图说话。

因此,在使用我开的书单之前,最好读一点文字学的基本著作,明白一些基本原理,推荐裘锡圭先生的《文字学概要》,最新版后面还有例证的索引,用起来很方便。

东汉许慎的《说文解字》,向来被古代汉语教学界推荐为查字本义的主推书。这个固然是对的,但要注意许慎的历史身份和这部书的产生背景。他从古文经学角度来阐释文字,为的是构建自己的经学阐释体系。

所以,他采录古代经籍中的训释,多能申明字的本义,但有因为时代原因不少出土文献他没看到,所以我们今天须根据先秦古文字参验,正其谬误。这方面推荐台湾地区学者季旭昇的《说文新证》。本书两岸都出过,而且近些年出土文献激增,作者几乎实时修订,参考最新版即可。本书缺点在于,一少部分用以佐证文字源流的古文字字形选得不好。

不过,想系统了解这方面的知识,可以参考李学勤组织青年古文字学家编写的《字源》。本书的好处是将古文字字形进行演变排列,且佐以文字说明,其源流变化情况通俗易懂。不过,本书的缺点是部分观点有待验证。

目前最成系统的考证结果概览著作,则是《古文字谱系疏证》。但是本书手写竖排,适合进阶读者。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多