为什么全世界的语言中爸爸妈妈的发音都差不多？

这是一个很有趣的问题，我曾经研究过这个问题，写了一篇长文，我现在简略的说一下：

俗话说：先问是不是，再问为什么，题主的问题是可靠的，说得一点都不错，世界上大部分语言中「爸爸、妈妈（papa、mama）」发音惊人的一致。

英文维基百科有个词条叫做「mama and papa」，列举世界上最常见的一些语言，「父、母」的口语几乎都是「mama、papa」：

比如印欧语系中：英语、法语、德语、希腊语、意大利语等等

汉藏语系中的汉语和缅甸语：

还有很多不一一列举。

著名的语言学家罗曼·雅格布森(RomanJakobson,1896—1982)，在1962年发表过一篇非常有名的论文《Why "Mama" and "Papa》探讨分析过这个问题。

引自：Jakobson, R. (1962) "Why 'mama' and 'papa'?" In Jakobson, R. Selected Writings, Vol. I: Phonological Studies, pp. 538–545. The Hague: Mouton.

罗曼·雅格布森在语言学界，如雷贯耳，是美国、俄罗斯等九个国家的院士，拥有二十五个博士学位：

Roman Jakobson论文，简单的说一下大意是：

ma\pa是人类最容易发的音，咿呀学语的婴儿无意发出，最容易成为父母的指称。

哺乳期的婴儿，在最开始学发音的时候，发出的是【辅音+元音】这样的简单音节。

辅音以爆破音[p], [b], [t], [d]，鼻音[n],[m]为主。元音则主要是a\o\e这样的单元音。

按照人类学者Murdock G. P.的统计：

人类口语中，爆破音+鼻音占据了大约85%的辅音成分。

Murdock G. P. (1957) "World Ethnographic Sample", American Anthropologist, 59:664-687

这绝对不是偶然，就我所知，汉语中的卷舌音：zh\ch\sh\er其实在汉代以前是没有的，都发成d\t\n这样的舌头音。

比如汉代《说文》记载：【冲】的读音跟【动】一样，所以，不光小孩子，连成人也是这样，难发的音最后才演化出来。

在世界大部分语言中都存在的「mama、papa」的现象，学术上一般把这些词叫做伪同源词（false cognate）。

什么是伪同源词（false cognate）呢？

先搞清【同源词】的概念：

引自：徐通锵. (1991). 历史语言学. 商务印书 馆.页31、75

简单的说：由同一语源派生出来、具有历史渊源关系因而音近义通的一组词叫同源词。

• 比如汉语中：「正、征、政」就是同源字（词）。
  
• 同源词也可以指不同语言的同词源词汇，比如：英语的“night”（夜晚）和德语的“Nacht”（夜晚），都是从原始印欧语*nókʷts（夜晚）引来。
  

伪同源词（false cognate）虽然音义皆相近或者相同，却没有同源和前后继承的关系，它们完全是独立发展的。

而「papa、mama」就是人类的语言习得而造成【伪同源词（false cognate）】。

说到这里相信答案已经很明显：

因为人类都有相同发音器官和一样的人性。

下面就详谈这个问题。

----------------------------------------------

上面引了一堆论文和专著，并不是我想掉书袋子，而是网络上千百万人审核你的答案，甚至可能有专家内行，稍微一点不严谨和错误瑕疵，就有人喷你是「傻逼，垃圾」。

我可能做不到任何时候都不犯错，但起码做到我认为的最严谨。

上面理论说清楚了，也引用了权威结论，下面就是我简单通俗的说下我的见解：

婴儿啼哭发的声音就是单元音【a、e】这不需要习得，婴儿生下来就会。

辅音中鼻音【m（n）】也很容易发，孩子假哭的时候，也是发的这两个音。

我们听一下这个网站上婴儿和孩子的哭的声音，分解一下不外乎【a\e】、【m（n）】四个音：

悟空系统无法上传音频文件，网址是：http://sc.chinaz.com/yinxiao/170828225402.htm

凭个人经验,我见过很多不会说话的孩子在学说话的时候，经常说出pa\ba这样的发音，因为这个P（b）爆破音也很容易发，不需要长时间的习得。

所以，人类的婴儿，首先学会的发音就是ma\pa\ba这几个音。

我想，只要当过父母、养育过孩子的人，就会知道婴儿啼哭、吵闹，希望引起妈妈和爸爸的主义，很多时候就会发出ma、ba这两个音。

综上所述：

还没有学会说话的人类的婴儿，最开始是用人类最容易发出的几个音ma\pa\ba和父母交流，在这个的过程，这几个音渐渐与父母联系起来。

而让婴儿最快学会叫爸妈，恐怕是人性。所以，父母再通过引导、鼓励等方式不断强化，「ma\pa\ba」就固定下来。

婴儿和母亲的关系最近，而ma是最最容易发的音，不需要复杂的送气、卷舌技巧，张嘴就可以发出，所以，很快和母亲联系起来。

婴儿和父亲关系次之，所以，第二容易发的爆破音，和父亲联系起来。

pa\ba的辅音是爆破音，需要开始将嘴唇合起来，然后快速张口，送气震动声带，比ma稍微难一点。

所以，各种语言中「妈妈、爸爸」发音都基本相同，也就是上文的结论：人类发音器官和人性相同的原因。

我个人有个猜测，「mama」这个音，应该和婴儿欲望满足有关，和母乳关联最强：

婴儿饿的时候要「即刻满足」，就会啼哭或者发出最简单最简单的ma音，而母亲只要听到，就会认为是孩子饿了，是母亲哺乳的信号，之后会逐渐将「ma」与母亲哺乳建立联系。

所以，mama的发音就和母亲固定下来。

证据很多，印欧语系中很多语言mama指母亲，也指乳房。

比如拉丁文mama：

跟拉丁语很近的西班牙语、法语mama都可以指乳房。

我们知道西方医学名词都是用拉丁文，因为西方医术是从罗马人和天主教会那里承袭而来，而解剖学上乳房就叫做mama（拉丁文）：

气象学上非常罕见的【乳房云】，英文名称Mammatus来自于拉丁语mamma(乳房)，由于其形状和乳房相似故名乳房云。

据我所知，中国很多方言mama其实是女人的乳房。

我是湖北人，湖北大部分方言mama指乳房，与湖北一江之隔的江西也就是这种叫法。

我查阅《中国方言大字典》，发现中国很多方言中「妈妈」也有「乳房」的意思：

引自：许宝华. (1999). 汉语方言大词典 中华书局.》 页2313

那么，中国各地的小伙伴，可以在文末留言，说一说你的家乡方言中「mama」是否代表「乳房」的意思。

我觉得《汉语方言大辞典》的收录并不全。这种称谓应该十分普遍。

我看到网上有些人说中国人「妈妈」的叫法是外来词，其实汉语中「妈妈」的叫法比「娘」都早。

最早收录【妈】字的是成书于三国时代的《博雅》：

（图引自《汉语大字典》，第二版，P1146）

之后的历代字典韵书都有收录：

引自同文书局版《康熙字典》

从传世墨迹宋杜良臣的《与忠吾帖》，可以看出宋朝人口语中就有【妈妈】的叫法：