在中国春节拜年时,长辈通常要将事先准备好的压岁钱分给晚辈。 据说压岁钱可以压住邪祟,因为'岁'与'祟'谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。红包里的钱要用红纸包,因为它象征好运。 送红包是中国的传统新年习俗,而且小朋友们都会很期待能收到,这样他们就去买各种好完好吃的。 那么歪果仁对红包和压岁钱是怎么理解的?他们是否赞同用送钱的方式表达祝福? 快点击视频,听听老外是怎么说的吧! 在老外眼里,“红包”究竟是一种怎样的存在? 来自法国的一位女士说,在她的印象中,红包就是春节期间装着钱的红色小信封(老外这么描述听着很萌啊~)。 两位来自德国的男士瞎蒙了一下,说红包可能就是钱吧 这两位男士说很多欧洲人不知道中国有过年送红包的习俗。他们认为压岁钱是中国特殊的传统,希望中国人好好保留住。 而法国女士并不欣赏送红包的做法,觉得直接送钱没有意思。 她说重要节日,她通常会亲自给亲友们挑选礼物,研究对方的喜好和需求。只有这样的礼物才能表达出她的心意。 除非她在国外没法亲手把礼物交给对方,不然她不会考虑送钱这种做法。 虽然收红包很爽,但发红包的人可能会感到“肉疼”...那么“大人们”过年发红包,通常需要花掉多少钱? 一位来自广西的女士说,每年过年发红包,起码要花掉几千块的。 60多岁的上海阿姨说,一般准备500-1000元的红包钱。 另一位上海爷爷说,要准备2000块左右的红包预算。 那么收到钱的小朋友们会打算如何“处理”这笔钱呢? 左边的小女孩说今年想把红包钱攒起来,攒到一定数目买买买! 而右边的女孩说她想要把钱存在银行里,需要用的时候再花。 (小编老阿姨已经可以看到你们的未来 而另一位小男孩表示,他想用红包钱去买各种喜欢的玩具。 而60多岁的上海阿姨说她小时候压岁钱很少的。通常她和小伙伴们会用红包的钱买一点零食,比如蜜饯、橄榄、盐津枣....以前只用五分钱一包。 满满的回忆有木有! 另一位来自河北的妹子说,大部分的钱都是上交给父母的。自己只能藏一点买零食和糖果。
采访/制作:Su Liya 监制:Xi Xi 文案:Wang Han
|
|