分享

一人一张经典碟——鲍勃·迪伦·《放任自流的鲍勃·迪伦》

 轻风无意 2018-02-23
一人一张经典碟——鲍勃·迪伦·《放任自流的鲍勃·迪伦》
专辑名称:放任自流的鲍勃·迪伦(The Freewheelin' Bob Dylan)
专辑艺人:Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
唱片公司:Columbia
发行时间:1963年05月27日
专辑语种:英文专辑

    “如果说Elvis Presley(猫王)在五十年代给了摇滚乐以生命的话,那麽可以说鲍勃·迪伦在六十年代给了摇滚乐以灵魂。”
    一个年仅二十二岁的青年人,操着一副仿佛六十岁的沙哑喉咙,一把木吉他,口琴挂在脖子上,在1963年出版了一首歌,名字叫“答案在风中飘荡”(Blowing In Wind)。从此,他的名字也开始在全世界回响。
    鲍勃·迪伦的本名是罗伯特·艾伦·齐默尔曼,因为喜欢迪伦·托马斯的诗歌,于是把自己的名字改为鲍勃·迪伦。
    他迄今创作超过五百首歌曲,43个专集,销售额超过五千七百万套。无数乐坛名人翻唱过他的作品,听过后你会发现,所有人唱得似乎都比他本人的演绎好听。然而却有人认定他的嗓音具有惊人的表现力,曾专门向其求教朗诵技巧,此人就是当代美国着名诗人艾伦·金斯堡。
    他在六十年代被人称为“出色的诗人、尖刻的社会评论家、反主流文化的勇敢旗手”。然而到了九十年代的今天,他所代表的文化,已然成为新的主流文化的一部分,他的歌词被编如入美国大学教材,美国总统卡特在竞选时把他的诗句当作格言来大量引用。
    1941年5月24日,Bob Dylan出生于明尼苏达州的图卢斯。60年代,Bob受民间音乐大师Woody GuthRie的影响来到纽约,开始了他的歌唱生涯。在这期间,他经常参与一些民谣歌手专辑的录制,渐渐小有名气。1961年10月,Bob的首张专辑出版,可是却未被看好。直到1963年初,他在英格兰BBC电台弹唱了民歌《The Madhouse On Castle Street》,才开始引起了人们的注意。同年5月,Bob在美国录制的《The Freewheelin’Bob Dylan》推出,并且一炮而红,打入排行榜第22位,Bob也因此被推崇为民谣明星,获得了大批的歌迷。在这张专辑中,《A Hard Rain’s Gonna Fall》和《Blown In The Wind》都是非常经典的歌曲。
    1961年12月,Bob Dylan在朋友家的地板上睡了几年之后,终于搬进了他在纽约的第一个住所,当时的女友Suze Rotolo也和他住在一起,他们两人相互依偎走在雪后的纽约第四街的照片,被用做了该专辑的封面。
    在1963年《The Freewheelin' Bob Dylan》(放任自流的鲍勃·迪伦)正式发行,专辑以其浓郁的文学气息和优美流畅的民谣风格一下子触动了年轻人的心。(风中逝去)是当时美国校园中,人们争相传唱的歌曲。时至今日,仍然久唱不衰。鲍勃·迪伦在歌中唱道:“要独自走过多少的远路,才能成为一个真正的男人?白鸽要飞越多少海洋,才能在沙滩上安息?炮弹还要再呼啸几时,才能真正销声匿迹?这答案啊,我的朋友,它已随风而逝。还要抬头张望多少次,人们才能看到蓝天?当权者还要再长几只耳朵,才能听到人民的哭声?还要有多少人死去,我们才会真正醒悟过来?这答案啊,我的朋友,它已随风而逝。大山还要矗立多久,才能遇到海浪的冲刷,人民还要受多少煎熬,才能得到早已承诺的自由?那些凌驾众人之上的人要有多少次回头躲避,徉装看不到他们的罪恶?这答案啊,我的朋友,它已随风而逝。”《A Hard Rain's A-Gonna Fall》(大雨将至)和《Masters of War》(战争的主人)也是反战的歌曲。在六十年代,美国的年轻人陷入对战争的不解和对政府不听从民意的不满已及对美古之间导弹危机的恐慌。迪伦用这三首歌表明了自己的态度,成为年轻人的真正喉舌。另外还有象《Girl from the North Country》(北方城市来的女孩)这样的描述爱情的歌曲。它们都是这张专辑中的亮点。
    这张发表于1962年的第二张专辑,被普遍认为是迪伦的最佳专辑,其中的名曲如、等等,早就为各国歌迷包括中国歌迷所熟知。而迪伦本人,也因为这张专辑的发表,成为一代青年的代言人,他的反战思想和抗议精神,成为60年代初美国青年的代表特征,在本质上,迪伦用他的歌声宣告了富裕无聊的50年代已经结束,一个新时代正在迷惘、愤怒和抗争中诞生。

Blowin' In the Wind 
答案在风中飘荡
Written by:Bob Dylan
词曲:鲍勃·迪伦

How many roads must a man walk down
人要走过多少路,
Before they call him a man
才配得上人的名分?
How many seas must a white dove sail
白鸽要越过多少大海,
Before she sleeps in the sand
才能安睡沙滩?
How many times must the cannon balls fly
而那炮弹要飞射多少次,
Before they're forever banned
才会被永远禁断?
The answer my friend is blowing in the wind
这答案哪,朋友,在风中飘荡,
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡

How many years must a mountain exist
一座山要经过多少年,
Before it is washed to the sea
才被冲为海角?
How many years can some people exist
一些人要活过多少年,
Before they're allowed to be free
才被自由光照?
How many times can a man turn his head
他还要把头扭开多少次
And pretend that he just doesn't see
假装什么也没看到?
The answer my friend is blowing in the wind
这答案哪,朋友,在风中飘荡,
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡。

How many times must a man look up
一个人要仰望多少次,
Before he can see the sky
才能看见天光?
How many ears must one man have
一个人要长出多少耳朵,
Before he can hear people cry
才能听到人们哭丧?
How many deaths will it take
花去多少生命他才明了,
'Till he knows that too many people have died
已有太多人死亡?
The answer my friend is blowing in the wind
这答案哪,朋友,在风中飘荡,
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡。


一人一张经典碟——鲍勃·迪伦·《放任自流的鲍勃·迪伦》
Bob Dylan Live

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多