|
丹麦SHL建筑事务所设计的上海漕河泾桂谷大楼，于9月18日本周一破土动工。桂谷大楼位于上海漕河泾新兴科技开发区内。它将成为园区内为创新提供平台的办公空间，项目将扶持创业型高科技企业，吸纳海内外高校毕业生和科技企业，成为中国新科技产业发展的催化剂。 Schmidt Hammer Lassen Architects design for the new CaoHeJing Guigu Creative Headquarters in Shanghai has broken ground on Monday 18 September. Developed by government backed CaoHeJing Hi-Tech Park, the project is aimed as CaoHeJing’s platform for innovation, The new Centre will support and nurture high-tech firms, and connect local and overseas university graduates and enterprises and act as an accelerator for new technology in China. ▼建筑外貌效果图，axon 项目坐落在上海漕河泾新兴科技开发区内。漕河泾是国务院批准设立的经济及高新技术产业开发区，位于上海市城区南面，占地约14.5平方公里。开发区内目前入驻了1200多家中外高科技企业。建筑由三个体块层叠而成，两个室外景观露台则提供了共享会客厅及其他辅助活动功能。建筑上层的两个体块包含了能够灵活分割的孵化工作空间，底层则是包含了主门厅、展览、活动空间及咖啡吧。 The project sits on the edge of Shanghai Caohejing Hi-Tech Park, a state level economic and technological development zone covering an area of 14.5 km2 south of downtown Shanghai, and home to some 1,200 domestic and overseas hi-tech companies. The project composing of three volumes split by two external landscaped terraces that contain shared meeting and support functions. The two upper volumes contain divisible incubator studio space while the lower volume contains the main lobby, exhibition and event space and a coffee bar. ▼三个体块层叠错落形成室内外结合的公共空间， the project composing of three volumes which creates public spaces for the users
“错落层叠的建筑体块，自然地提供了有遮蔽、无遮蔽的室外空间，使其能够适应上海的季节性天气变化，最大程度地利用建筑内每一处空间。”SHL合伙人Chris Hardie说道，”通过这些方式，我们将外部绿色空间与建筑内部空间有机地串联了起来，为使用者营造了终年舒适的环境。”此项目是SHL与漕河泾开发区的第三次合作，预计于2020年建成。 “The volumes are playfully staggered to create a combination of exposed and shaded external spaces that can be utilised at different times of the year in Shanghai’s variable weather conditions”, said Schmidt Hammer Lassen Partner, Chris Hardie. “By doing this we create a direct connection to exterior green space for the buildings occupants to use throughout the year.” The project is the third collaboration between Schmidt Hammer Lassen and CaoHeJing and is expected to complete in 2020. ▼错层的体块形成露台，the volumes are split by two external landscaped terraces
▼营造室内外相结合的环境，connection of interior and exterior spaces
▼模型图，model
项目概况 Facts Chinese & English text: SHL |
|
|
来自： 昵称52869494 > 《shl》
