 Tori Amos 与王菲 我们常说天籁之音，是指音乐的最高境界，是自然。是风声、鸟声，花落流水，云过月升。世界上有很多悦耳的声音。当人们为这些声音赋予了情感，为之放声大笑、为之掩面哭泣，才成为了音乐。今天为大家分享两位精灵般的歌手Tori Amos 与王菲。如果有人问我为何对这两位歌手情有独钟，我想说因为跃动的空灵、因为不羁与自由。  Tori Amos 若你问我，我们之间相隔多远，我想不会比星辰更远。我们即使不能拥抱，却可以倾听同一首歌。 If you ask me, how far we are apart, I don’t think it will be further than the stars. Although we can not embrace each other, we can still listen to the same song. Philip/翻译 《silent all these years》 Tori Amos  Tori Amos是摇滚乐坛最美丽的红发精灵，也许她的摇滚没有我们想象中那样声嘶力竭，那又怎样呢？ Tori Amos is the most beautiful red hair rock music legend. Maybe her rock music is not that loud as we imagine, so what? Philip/翻译 她将磅礴的力量倾注于每一首歌曲当中，你总会在哪里遇到她不经意泄露了情绪的尾音，便引发一场海啸山洪。  Tori Amos i got something to say you know but nothing comes 有话要说，却不曾启齿 yes i know what you think of me you never shut up 是的，我知道你对我的看法但你却从不住口 yeah i can hear that but what if i'm mermaid 是的，我能听见就算我是美人鱼 《冷战》 王菲  这首歌是王菲翻唱Tori Amos的silent all these years。王菲曾刻意模仿过Tori的唱腔与表现方式，但是王菲没有成为第二个tori，王菲是如此自由的，她找到了专属自己的标签，迎来了名为王菲的时代。  专辑《十万个为什么》 我们听到了王菲声音中tori的影子，却也感受到了对一首歌曲截然不同的演绎。即使是翻唱，这首歌却最能代表王菲的风格。那时候的王菲，那样年轻，张扬着用声音舞蹈、跳跃。 《Sweet the Sting》 Tori Amos  Tori Amos十岁时，因为颠覆传统的演奏方式而被校方开除，她的音乐老师评价说“她是个个性倔强的小姑娘，会用自己的一套理论去诠释音乐，从一开始我便知道这个学校是想留也留不住她的。”  专辑《The Beekeeper》 Tori Amos歌曲的题材很广，她用音乐去与这个世界交流，用歌声告诉世界自己的态度。她无疑会成为摇滚音乐历史上最伟大的女歌手之一。 The themes of Tori Amos’ songs are various, she uses music to communicate with the world and songs to tell the world her attitude. No doubt, she will become one of greatest female rock musicians in history. Philip/翻译 'If so then somebody- “假如这样的话,有人来－ Shake shake shake me sane ?' (有人来)把我摇醒吗？” ' 'Cause I am inching ever closer- “因为我正在缓缓逼近 to the tip of this scorpion's tail' 这蝎子的尾刺。” 《暧昧》 王菲  有些话注定没有机会从口中说出，怕让路过的风听见，怕让那个人听见。有人说暧昧是比恋爱还要美好的一段时间，只是那“从未热恋已失恋”的滋味，也只能独自去消化。同样一段时光，回忆却是属于一个人的。  王菲 有一天，你也要工作，你也要结婚，你也要成家，你再也不听暧昧的歌，那段回忆，还能托付给谁去照顾呢？ 《矜持》 王菲  王菲的感情经历一波三折，但是她是幸福的，她拥有追求幸福的能力与勇气。她的一生潇潇洒洒，爱的真挚又分的爽快，她不说什么爱情的伤痛，就那么去爱了。王菲是个英雄主义者，经历了两段没有走到最后的婚姻，王菲像是看透了爱情这个东西。看透了男女，看透了承诺。可她却依然选择去爱。 王菲 当我们拥有青春拥有爱情的时候，往往不太能发自内心的喜欢王菲的歌。非要等到遇见过够多的事，错过了够多的人，明白了风景无法带走，才会再回过头来爱上王菲的声音。 |
|
|
来自： LaoLiaojian > 《音乐》
