 第 583 首歌 文 | Just_So_So
《十万个为什么》 1993-9-7  《冷战（粤语）》 词：林夕 曲：Tori Amos 编曲：Gary Tong 无声之中怎可知真拥紧你 如触摸一堆飘忽空气 眼看无数个问号被静默的你吻去 只好自欺 从不敢不忍心识穿你 据闻你与那默剧艺人恋上了 我也学别人静静地演我这套戏 亦不愿分离 相对不发一言 似是你共我有了默契 永不要幼稚的骂战 但表情彼此表情 悄悄地暗示这是冷战 多少年 共对亦无言 流言风一般于身边一声一句 从不听不讲不想一句 怕会无意揭露 令人难圆场的证据 怎可面对 无声之中将心声踩碎 变成最有趣默剧艺人不怨怼 永远静静地寂寞地演你爱侣 别管你想谁 相对不发一言 似是你共我有了默契 永不要幼稚的骂战 但表情 彼此表情 悄悄地暗示这是冷战 多少年 直到目前 我爱你 你也爱我 这个你过去也听我说过 破裂过厌弃过 怨过伤过变过你 我却永远怕说破 冷战再冷战再冷战 一错再错我却爱上这个错 怪责你揭破你 放弃你可会使我好过 流言风一般于身边一声一句 从不听不讲不想一句 怕会无意揭露 令人难圆场的证据 怎可面对 无声之中将心声踩碎 变成最有趣默剧艺人不怨怼 永远静静地寂寞地演你爱侣 别管你想谁 相对不发一言 似是你共我有了默契 永不要幼稚的骂战 但表情 彼此表情 也似没有话说 没有话说 没有话说像冷战 多少年 共对亦无言 仿佛多少年 欲爱但忘言 欲爱但忘言 让你走过眼前
去年12月15日，“芬乐汇”中的宝藏女孩之一俊俊发表了一篇《Silent All These Years》。其实那是我很久以前就想分享的一首来自于Tori Amos的歌。不过，俊俊写得实在是比我好太多，我便没有了遗憾。  以我对俊俊的了解，她第一次听的《Silent All These Years》的版本大概率是原唱（实际上并不是）。我第一次听这么好的作品，是来自于王菲的翻唱。也就是我今天推荐的这首——《冷战》。 《冷战》的粤语版来自于王靖雯1993年的专辑《十万个为什么》中。回想下1993年，我好像还在听郑智化？那时的我根本不可能有机会接触到这么好的音乐。 到了90年代中期，我才对王菲的“牛逼”有所耳闻，到了高中，出于好奇，我买了一张王菲的合辑。整张专辑中，我能一直记到现在的，也就这一首歌。 没记错的话，这首《冷战》的原唱是大学时期，大威告诉我的。而且，他还把Tori Amos的专辑借给我听。如果没猜错的话，大威应该是被志航安利的。 甭管咋说吧，吸引我们的，是真正的好音乐。而我更想说的是，这样一首充满灵气的英文歌，王菲用粤语唱的如此之好，这就是实力。 话不多说，好好感受下今天的“冷战”。 | 视频欣赏 |
|
|
