|
2018-02-27
译匠
译匠
fanyijiang666 深耕各专业行业的外语和翻译，正事儿请联系：xperception@foxmail.com 【名词】 电力金具 【英文】 electric power fitting 【注释】 连接和组合电力系统中各类装置，以传递机械，电气负荷或起到某种防护作用的附件，简称金具。  【名词】 悬垂线夹 【英文】 suspension clamp 【注释】 将导(地)线悬挂至悬垂绝缘子串(组)或金具串(组)上的金具。  【名词】 耐张线夹 【英文】 tension clamp 【注释】 将导(地)线连接至耐张串(组)或金具串(组)上的金具。  【名词】 连接金具 【英文】 link fitting 【注释】 将绝缘子、悬垂线夹、耐张线夹及防护金具等连接组合成悬垂或耐张串(组)的金具。  【名词】 接续金具 【英文】 splicing fitting 【注释】 用于导(地)线之间的连接或补休，并能满足导(地)线一定的机械及电气性能要求的金具。  【名词】 接触金具 【英文】 partial tension fitting 【注释】 用于导线或电气设备端子之间的连接，以传递电气负荷为主要目的的金具。亦称非承力型接续金具。  【名词】 防护金具 【英文】 protective fitting 【注释】 用于对导线、地线、各类电气装置或金具本身，起到电气性能或机械性能保护作用的金具。  【名词】 母线金具 【英文】 bus-barfiting 【注释】 用于母线的固定、悬挂、防护等作用的金具。  【名词】 绝缘子串 【英文】 insulator string 【注释】 一个或多个绝缘子元件组合而成、能承受规定机械负荷和电气负荷的串。  【名词】 悬垂绝缘子串(组) 【英文】 suspension insulator string(set) 【注释】 由绝缘子串、悬垂线夹、连接金具、防护金具组合而成，用于悬挂导(地)线，能承受规定机械负荷和电气负荷的串(组)。  【名词】 耐张绝缘子串(组) 【英文】 tension insulator string 【注释】 由绝缘子串、耐张线夹、连接金具、防护金具组合而成，用于张紧导(地)线，能承受规定机械负荷和电气负荷的串(组)。 【名词】 金具串(组) 【英文】 fitting string(set) 【注释】 由金具组合而成，用于悬挂或张紧地线，能承受规定机械负荷的串(组)。 【名词】 预绞式金具 【英文】 preformed helical fitting 【注释】 将预成型螺旋条状物缠绕于导(地)线上，用于承受机械载荷或电气负荷的金具。 【名词】 跳线 【英文】 jumper 【注释】 连接耐张塔两侧、保持一定形状的导电装置。 【名词】 延长环 【英文】 eye link 【注释】 两端均为环型连接的连接金具。 【名词】 平行挂板 【英文】 clevis 【注释】 不改变连接方向的板形连接金具。 【名词】 球头挂板 【英文】 ball eyes 【注释】 一端为球形一端为板形所构成的连接金具。 【名词】 调整板 【英文】 adjusting plate 【注释】 可调节连接长度的板形连接金具。 【名词】 防振锤 【英文】 vibration damper,damper 【注释】 安装在导(地)线上，抑制或减小微风振动的一种防护金具。 【名词】 护线条 【英文】 armor rods 【注释】 螺旋形缠绕于导(地)线上，以增加缠绕处导(地)线刚度及耐振能力的金属线条。 【名词】 重锤 【英文】 counter weight 【注释】 悬挂在部件下端，增加部件垂直荷重的防护金具。 【名词】 航空警告标志 【英文】 aircraft warning (marker) sphere 【注释】 装附在导线或地线上，在白天可见的警告装置。 【名词】 相间间隔棒 【英文】 phase spacers 【注释】 使相间导线保持一定几何距离、且具有规定绝缘强度的金具。 译匠编辑，来源：输配电线路
阅读
''
|
|
|
来自： zhangsanshi211 > 《英语》
