|
本课要点 30. 单元音ऋ ṛ ॠ ṝ 这是一短一长的舌尖颤音，被认为与舌音组辅音有亲缘关系。它们的发音是独特的。 ऋ ṛ 单元音、短元音、发音时，口腔张开，舌尖接近上齿龈与硬腭中部之间，舌尖颤抖，气流从中泄出，声带振动，发出颤舌音。可以听到i余音。类似于颤舌的ri。 ॠ ṝ单元音、长元音。它的发音方法同短元音ऋ ṛ ，但听到余音是u。类似于颤舌的rū。音长比ऋ ṛ长。 这两个元音中，短元音ऋ ṛ是主要的，长元音ॠ ṝ只是前者的搭配。短元音ऋ ṛ是那些被广泛使用的元音中之一，而长元音ॠ ṝ的应用范围有限，仅见于若干以它收尾的词根。 （也另有主张这俩元音是不颤的卷舌音ri。也有的发弹舌的le，等等，此组元音发音种类纷杂，五花八门，经研究根据各家唱诵比对，以及参考斯坦茨勒《梵文基础读本》描述（见下图）和段晴教授的教学音频，本人采用以上描述的舌尖颤音。其中音频问件中元音的录音为段教授课堂领读截取。） 斯坦茨勒《梵文基础读本》 31.短元音ऋ ṛ是从一个r音和一个元音拼成的音节简缩而成，而且往往是来自अर् ar或者र ra的简缩音。它可以算是一个颤舌的ri 音，起着构成音节的母音作用。一个纯粹的ऋ ṛ，在多大程度上是一个元音——元音音值，对于这个问题，古今梵学家尚无定论！ 书写笔画顺序： 32. 卷舌音:ट ṭa ठ ṭha ड ḍa ढḍha ण ṇa 这是舌音组的五个塞辅音字母，它们的主要发音部位是舌头，故称舌尖音，或卷舌音。 ट ṭa 是舌音组的第一个音、不送气的清塞音。发此音时，口腔张开，舌尖卷起，接触硬腭中部，然而突然离开，气流微弱（不送气），声带不震动。 ठ ṭha是舌音组的第二个音、送气的清塞音。发此音时，口腔、舌位、声带不振动，均同ट ṭa，但要送气充足（送气），听起来似带有气音“h”。 ड ḍa是舌音组的第三个音、不送气的浊塞音。发此音时，口腔、舌位、不送气，均同ट ṭa，但声带振动。 ढ ḍha是舌音组的第四个音，不送气的浊塞音。发此音时，口腔、舌位均同ट ṭa，但送气显著、声带振动。 舌音组ट ṭa等字母的发音和齿音组त ta等字母的发音区别是十分明显的。前者的发音方法是舌尖卷起，接触硬腭中部，后者则以舌尖抵住上齿龈。 汉语和英语语音都无卷舌辅音。要寻找与此近似的音，不妨用英语的[t]和[d]。首先，把这两个音舌音化（即发音时，舌尖不是接触上齿龈，而是接触硬腭中部，便可以得到ट ṭa和डḍa的近似音。其次，进一步把它们气化（即发音时充分送气）便可以得到ठ ṭha和ढ ḍha的近似音。因此： ट ṭa（清音、不送气）读音如舌音化的[t]。 ठ ṭha（清音、送气）读音如舌音化加气化的[t]。 डḍa（浊音、不送气）读音如舌音化的[d]。 ढ ḍha（浊音、送气）读音如舌音化加气化的[d]。 णṇa是舌音组的第五个音，即鼻音（不送气浊音）。发此音时，保持发ट ṭa音的舌位，即舌尖卷起，接触硬腭中部，但同时软腭下垂，阻塞口腔通道，气流从鼻腔缓缓泄出，声带振动。如将英语的[n]加以舌音化，可得近似的ण ṇa音。 如上所述，齿音组辅音的发音要领可以总结如下： 书写笔画顺序： 33. 在实践中，欧洲的一些梵语学者并没有企图把舌音的ट ṭa等和齿音的त ta等区别开来，他们就把ट ṭa念成तta，ड ḍa念成द da等。这显然是不对的。舌辅音的性质是没有疑问的，它应该而且可以同齿音त ta等区别开来。在其它舌音的次后，齿音तta转为舌音的ट ṭa，齿音न na转为舌音的णṇa是很自然的结果。这就是为什么谐音规则之所以规定तta在舌音ष ṣa的次后转为टṭa（§317注）；而न na在舌音रra 和ऋ ṛ等的次后转为णṇa（§134注）。这一舌音同化的规则也是以说明舌辅音टṭa等与齿辅音त ta等，应却别开来不应混同，因为这种区别是毫不费力的。梵语的谐音规则原是梵语语音拼合的自然结果的总结，因此仔细研究这些规则对梵语语音的掌握是有积极意义的。 34. 半元音र ra 半元音र ra，是颤的齿龈音，发此音时，舌尖卷起，接触上齿龈，二者稍有摩擦，舌尖颤抖，与发元音ऋṛ音时，差不多。这近似英语的摩擦音[r]，亦即有颤声的滑音r。 半元音र ra与元音ऋ ṛ的关系，正如य ya与इ i，लla与ऌ ḷ。在实践上，它们的相互转换的场合是极为常见的。 书写笔画顺序： 35. 书法规则 元音的写法。元音ऋ ṛ和ॠṝ与次前辅音结合时，只用简记符号来代表。ऋ ṛ的简记为“ृ”，ॠ ṝ的简记为“ॄ”，均加于辅音的下端；在字首或另一元音之后，则以完整形式出现。 36. 复辅音的写法 舌音组辅音与本组的或别组的辅音结成的复辅音，主要有下列几个。 复辅音并列式：
复辅音重叠式：
37. 半元音र्r的组合写法 半元音र् r与别的辅音结合而成的复辅音，其形式是非常奇怪的。 1）作为一个辅音的首音，र् r是写成一个勾状附于上端，如下面的例子： 2) 以र् r为首音的复辅音与次后元音（इ i、ई ī、ए e、ऐ ai、ओ o、औ au）之一拼合时，不管有没有韵尾鼻音ं ṃ，这个代表र् r的勾状记号一定写在最右方，如：
3) 如果在一个复辅音中，र् r是处于其他辅音之后，那么它就不是表现为顶上的勾状形式，而是写作一条向左的短斜线，附于其它字母中，如：
त्t 和र् r的结合形式：
4）一个由三个辅音组成的复辅音，如果居中者是र् r，那么代表र् r的斜线符号是写在中间的，如：
5）在少数几个复辅音中，र् r作为左后一个成分时，代表र्r的不是斜线符号，而是另一个像倒过来的√的形状，如：
6）र् r与次后元音उu、ऊ ū、和ऋ ṛ相遇时的写法： a）र् r与次后的उ u、ऊū相遇时，र् r保持完整的形式，而उ u、ऊū则以简记形式ु和ू写在र्r的腹部，如：
b）र् r与次后的ऋ ṛ元音结合时，ऋ ṛ保持完整的形式，而र्r则以其简记小勾附于其它字母上面，如：
练习 1. 练习下列字母的发音，并注意这些字母发音的共同点与不同点。
2. 拼读抄写下列音节注意र् r的各种书写形式。
4. 试读下列单词的发音并记住单词。
 |
|
|
