每个人的朋友圈都会有一些爱学习的人,当然也会有错误的内容出现。 朋友圈的这些英文错误,你辨别得出吗? ▼ 加班汪们经常前一晚熬夜,第二天早上起不来或者起太晚。 他们最喜欢的朋友圈状态就是「我今天早上起得太晚啦!」 然后一张自拍:I woke up super late today morning. 看上去努力又认真,但其实这句英文并不正确。 今天早上是不能直接翻译成today morning,正确的打开方式应该是 this morning. ▼ 还有一些人喜欢发的朋友圈就是自拍+配文「我好无聊哦…」 I'm so boring. 这个表述从初中开始就开始学啦! 你可以这样表达: I'm so bored.(我好无聊哦。) I'm so boring.(我是一个无聊的人。) ▼ 一些人在学校或者在公司受委屈了,不开心了。 你就会在朋友圈见到「宝宝想回家了!」 I want to go to the home. 看来看去好像没什么错误啊,去某某地方不就是 go to the xx 嘛… 那回家就是不一样啊,回家就只能用 go home!不服气你去打歪果仁要他改过来~ |
|