分享

汉语世界上最难学?专家:因一特点,中国人学得快,外国人学得慢

 健康平安好运来 2018-03-06


人类能从一个小群体发展到覆盖全地球,靠的不是火和武器,而是语言。通过语言,人类能将每一辈积累的知识传递下去,不仅保证了生存,还衍生出多彩多样的文化。语言对人类来说十分重要,在读这篇文章的时候,请给自己一个大赞,为什么?因为你正在阅读中文——一件高难度的任务。

在世界上很多正式或者非正式的评比中,汉语都被列为最难学习的语言之一。对外国人来说,仅仅是中文里的平、上、去、入声调、同音字、多音字,就让他们头疼了,何况还要认中文的方块字,在表音文字的外国人看来,方块字跟外星语言没多大区别。

为了表示中文的难学,曾有外国人在网上编造过一则网络谣言,假借联合国教科文组织名义,将中文列为“最难学习的语言”。但实际上联合国并没有做出过这样的生命。但耐人寻味地一点,如果你搜索“the hardest language to learn(最难学的语言)”,确实可以找到无数表示汉语难学的专业资料。

所以,中国人使用中文交流,确实让外国人望尘莫及,这是一件值得骄傲的事情。那么中文这么难学,而中国人可以无障碍掌握,是不是表示我们比外国人聪明呢?专家表示,这跟一个特点有关。

语言学家林若望表示,学习一门新语言的困难不是绝对的,要看你学习的语言跟自己母语的联系而定。母语为闽南语的人,在学习客家话和国语的时候,因为都是汉语方言,语法结构类似,学起来就很快。再一个如日语,因为它借用了很多汉字,如果某人母语为日语,他学习中文也会比欧美人快。那么母语学习有难度吗?

林若望表示,母语学习没有任何难度。一个婴儿,从小把他放在什么环境中,他就能学会当地的语言。世界上有 4000 至 6000 种语言,以可能性来说,任何种族民族的小婴儿都可以学习其中的任何一种语言。

两三岁的幼儿分不清左右,不会计数,但却能惊人地学习语言。四岁以前,每个人都是语言学习的天才,语言学家乔姆斯基表示这是人类的“语言本能”,一种与生俱来的天赋能力。但很可惜,这种天赋会在长大后消失地无影无踪,所以当我们学习非中文的其他语言时,总会感到痛苦万分。不过,中国人应当庆幸,在语言天赋还存在的时候,我们学会了一门十分难学的语言,相对于成年后再学习中文的外国人,我们算是捡了个大便宜。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多