|
在国外迷路是一件很无助的事情。 很多人说，现在导航APP那么高科技，跟着导航走，走遍天下，万事大吉，一切顺利…… 别天真了！在国内，用手机导航，东南西北都搞不清，在国外还能够完全依靠导航解决迷路问题？ 靠虚拟助手不如靠自己！ 哪有比用地道口语问当地人来得踏实呢？ 所以，这期小译微课堂的主题是： #天气真好，我却迷路了# 学习开始之前，给大家推荐一个既可以做听力练习和英文阅读，又能get最新科技资讯的微信公众号：iFLYTEKDeveloper。 每天上午准时给你递上一份有趣又“时髦”的 Listening plus Reading! 你值得拥有，小译可是每天都会看的哦~
走，去看看： Morning Post | Key Words: Apple/Great Wall/SoftBank/Foxconn
（视频呈上） PART 1：目的地，get✔
常见目的地：
博物馆：museum 海洋馆：aquarium 动物园：zoo 公园：park 旅行社：travel agency
银行：bank 餐厅：restaurant 公共厕所：public toilet 酒店：hotel 百货商店：department store
机场：airport 公交站：bus station 地铁站：subway station 火车站：train station 邮局：post office
PART 2：前后左右，get✔
方位词组：
在…前面：in front of 在…后面：behind 在…左边：on the left 在…右边：on the right 在…上面：above / on the top of
在…下面：under 在…外边：outside 在…里边：inside 在…中间：between 在…附近：nearby
方向词组：
向左转：turn left 向右转：turn right 沿着…走：go along/ walk along 穿过：cross(横穿); through(纵穿) 在第...个路口左转或者右转： turn left/ right at the ... junction
PART 3：辅助地标，get✔ 十字路口：crossroad 三岔路口：a junction of three roads 红绿灯：traffic light PART 4：交通方式，get✔ 坐公交/地铁/火车/高铁/飞机： by bus/ subway/ train / high-speed rail/ airport. 坐小汽车/出租车：by car/ taxi 步行：on foot 骑自行车：ride a bike/ by bike/ by bicycle 骑摩托车：ride a motorcycle/by motorcycle *大家要记得几近万能的【by】，也可以用【take the 交通工具】的形式来表达出行方式哦。
PART 5：问路句型，get✔ 1、Excuse me, how could I get to... “请问，我可以怎么去...” 2、Could you tell me the best way to get to... “你能告诉我去...的最佳路线吗？”这是比较礼貌的问法。 3、Where exactly am I ? “我现在在哪？”迷路时，记得先弄清楚自己的位置哦~ 4、Excuse me, is there a/an ... nearby ? “抱歉打扰一下，这附近有...” 5、Could you point out where I am on the map right now ? “你能告诉我，我现在在地图的哪个位置吗？”当你拿着地图，依然走丢的时候...
PART 6：情景对话，get✔ Conversation 1: 短距离 A: Excuse me, I am lost. Could you tell me the best way to get to the Eiffel Tower? 打扰一下，我迷路了，你能告诉我去埃菲尔铁塔的最佳路线吗？ B: All right, it is not far from here. 好的，它离这里不远。 A: That is great! So can I walk there? 那太好了！我可以走路过去吗？ B: Absolutely. First, go ahead till you come to the next crossroad and turn left, you can see a bank just on the road. Then walk along that road till the second junction, and turn right, cross the road to see the Eiffel Tower. 当然了，首先，直走，到了下一个路口左拐，你可以看到这条路上有个银行，然后你沿着这条路一直走，在第二个路口处右拐穿过马路，就能看到埃菲尔铁塔了。 A: OK. Got it ! Thank you so much! 好的，我明白了，谢谢你！ B: You are welcome! 不客气！ A：Wait a minute! How long will it take? 等一下！到那里大概要多长时间？ B: About twenty minutes. 大概20分钟。 A: Okay, thanks again! 好的，再次感谢你！
Conversation 2：长距离
A: Excuse me, could you point out where I am on the map right now? 你好，你能在这个地图上指出我现在的位置吗？ B: Of course, em..., here! Where are you going to? 当然啦，嗯...这里！你要去哪里？ A: I am going to Minnesota. 我要去明尼苏达州。 B: That is far away from here！You must go there by train. 那边离得很远的，你得坐火车去。 A: So how could I go to the train station? 那请问火车站怎么走？ B: You may go along the street to the subway station on your right. Taking the Line 3 to the railway station. It is the final station. 沿着这条街一直走，你就会看到右手边的地铁站，然后乘坐三号线就可以到达火车站了。那也是最后一站。 A: How long will it take by train? 那请问坐火车到那里大概需要多久呢？ B: Maybe 5 hours. 可能需要5个小时。 A: OK，you are so kind, thanks for your help. 好的，你真是个好人，谢谢你的帮助。 小译微课堂结束啦~~ |
|
|
