为什么现在的女生都特别diss「妇女」这个词？

2018-03-10 文趣星驾到 

三八节到了

先祝广大小仙女妇女节快乐

这么尴尬的节日

文字君就不陪你们过了

毕竟人家还是个要过儿童节的宝宝

不过话又说回来

「妇女」这么难听的词

到底是谁发明的？

▼

「妇女」一词

出自《礼记·曲礼下》：

「妇女」的说法在秦汉时期

就已经很流行了

这时的「妇女」泛指女性，如：

分开来讲的话

未婚女子为女，已婚女子为妇

正如《康熙字典》解释：

其中

「字」即出嫁之意

在《青青河畔草》一诗中

有「昔为倡家女，今为荡子妇」之语

泛指的时候，「女」也可以指人妻

就像《诗经·卫风·氓》中的：

「妇」的繁体字为「婦」

这是个会意字，从女从帚

通俗来讲

家里那个用扫帚扫地的女人就是妇

即妻子

当然，扫地只是她们的家务之一

「妇」跟「服」叠韵互训

又有「服从」之意

古代女人地位低

要遵守三从四德

许多贬义词也跟女人有关

如「妇人之仁」「妇人之见」

 

因此广大女同胞

听见「妇女」这个词

自然有一种抵触情绪

不过现在男女平等了

要是还有人想让女孩子扫地

怕是要单身一辈子吧

▼

古代女子头上戴头巾，称为「巾帼」

后来「巾帼」就成了妇女的代称

所以一提起妇女

我们的脑海中

就自动脑补出一个

戴着头巾穿着围裙的大妈

 

而我们对妇女的固有印象

可能很大程度上来自人民币

妇女节起源于近代

而近代以来我们所使用的纸币

就印了好几个戴头巾的朴实妇女

/伍角&贰元人民币/

 

当然，最直接的原因是嫁为人妇后

女孩子会变得成熟稳重

再加上要操持家务，甚至下地干活

身材自然变得壮硕

模样也从小仙女退化为居委会大妈

最是人间留不住

朱颜辞镜花辞树

拒绝成熟就是我唯一的出路

「妇女」听着很老气

其实这是错觉

古代女孩结婚早

一般十几岁就出嫁了

如《孔雀东南飞》中：

越王勾践曾为了繁衍人口

还曾下令：

「女子十七不嫁，其父母有罪」

文字君不禁想起了

之前那个悲愤的大爷：

如果大爷生活在古代的话

该判刑的不是他的孩子

而是他自己

《晋书·帝纪第三》也有类似记载：

意思是到了十七岁还没嫁人的姑娘

由政府统一分配老公

 

所以古代的已婚妇女

年纪比现在的未婚少女还小

而我们这些一毕业

就已经二十多岁的姑娘

可以说是很「妇女」了

真是知识改变命运啊！

▼

事实上

「妇女」才不是想象中那么朴实无华呢

有些关于妇女的典故也很有趣

 

比如很多动物的别名跟妇女有关

蟋蟀别名「懒妇」，但蟋蟀并不懒

只是它的声音尖厉急促，引人注意

人们认为它有催促妇女勤快纺织的功效

所以它有个别名叫「促织」

俗话说「促织鸣，懒妇惊」

因此蟋蟀就又被称为「懒妇」了

再比如，鹪鹩又名「巧妇」

因为它所做的窝十分精巧

赤斑蜘蛛又名「络丝妇」

因为蜘蛛会结网

蜘蛛网就和络丝一样

 

据《康熙字典》记载

有一种江鱼叫白旂

它身上的油脂可燃，用于照明

但照歌舞则明亮，照纺绩则昏暗

世传其为懒妇所化

可以看出，这些别名

都跟妇女的本职——纺织

是分不开的

在历史上

钢铁直男司马懿差点穿了回女装

有一次诸葛亮和司马懿两军对垒

司马懿拒不出战

诸葛亮派人

送了女子的服饰巾帼给司马懿

 

在《三国演义》里

司马懿很淡定地穿上了女装

不过真实的司马懿并非稳如老狗

而是暴跳如雷，差点中了激将法出兵

《晋书·帝纪第一》：

古人以穿女装为耻

现在的女装大佬却铺天盖地

如果司马懿生在现代

可能会因为穿女装涨一大波粉丝

古代男尊女卑

所以要对女性使用敬称时

往往会跟男性词语结合起来

比如妹妹又称「女弟」，姐姐又称「女兄」

父亲的姐妹又称「女伯」「女叔」

尊称别人的女儿为「女公子」

如《聊斋志异·辛十四娘》的这段

可以说很有趣了

不过，说了这么多

「妇女」一词依旧在嫌弃中茁壮成长

也许是这个词太大众化了

那就顺便祝各位仙女宝宝

三八节快乐！！！

溜了溜了别打我

▼

扫描页面最底部二维码

关注账号

发送“找打名”三字，收到链接

把这篇文章分享给更多的人

请尽情的施展你的才华

为今天过节日的仙女们送上祝福吧！

下方留言和我们分享一下！

文趣星驾到是微信公众号「字媒体」出品的汉语趣读类栏目

策划丨李楚翘

撰文丨赵缦缨

编辑&制图丨Eudemonia

▼

00后奇葩新闻丨明星有毒签名

姓牛和姓苟谁更难取名丨全国马路上的搞笑店名

跟朋友聊天最容易闹笑话的十个字