|
主编寄语
面对新事物 无论是面对新环境或新事物，对于幼年儿童来说都是个艰难的调整。在很多年前，我的一位朋友在新学期开学的第一天总是病怏怏的。虽然她知道会遇到哪些事情，但在那天实在是有太多陌生事物要去面对了。 我这位朋友的遭遇就和本期杂志第6-9页《新事物也能很有趣》（Tex和Indi连载故事）的情况很像。Tex要去参加日间夏令营，但是Indi感到很紧张。她想要确保所有事情都和去年一样。可是一旦情况有变的时候，她就会变得很不安。 想要培养孩子养成应对新变化的能力可能需要很长时间，但就像Indi的爸爸不断和Indi确认新事物也能很有趣，我们也可以帮助孩子把注意力转移到积极正面的事情上，同时还要尊重和聆听孩子内心的恐惧。
诚挚的敬上， 主编Meghan Dombrink-Green留
Highlights High Five™杂志 2017年8月刊
目录
阅读 4 食蚁兽之歌 5 Spot 的冒险（连载漫画） 6 新事物也能很有趣（Tex and Indi连载故事） 12 Bert和Beth堆沙堡 20 帮忙时间，玩耍时间（英语/西班牙语双语故事） 26 夜间旅程 游戏 10 我的第一次图画捉迷藏 16 河狸，河狸 18 奇怪？奇怪！ 24 扫除日（仔细瞧） 活动 31 夜空挂件 32 慢跑热身 34 香甜草莓披萨 35 曲曲折折的小路
P4 阅读·食蚁兽之歌
别给我一个汉堡或一盒薯条。 我宁愿吃蚂蚁，无论什么颜色或大小。 一桶一桶蚂蚁，一吨一吨蚂蚁！ 队列里的蚂蚁，一只一只前进。
只要我舔一舔舌头，就把它们全部都舔入口中。 蚂蚁在挠我痒痒——哎呀——它们全都下去了。 一蒲式耳*的蚂蚁，一串一串蚂蚁！ 你要不要加入我的午餐？
备注：蒲式耳为容积单位，1蒲式耳等于8加仑。
P5 阅读·Spot 的冒险
太阳淹没在树从里。 鸟儿们安顿下来，夜晚即将来临。 松鼠蜷缩在它的巢穴中。 花栗鼠也爬进了它的洞穴。 打个哈欠， Spot也是时候要睡觉了。
P6-9 阅读·新事物也能很有趣（Tex和Indi连载故事）
Tex和Indi正在去日间夏令营的路上。 “我喜欢去年的夏令营，”Tex说。 “我也是，我希望今年和去年一样。”Indi接着说。 可是爸爸告诉他们：“肯定会有和原来一样或不同的地方，但你们要记住，就算是和以前不一样的新事物也可能很有意思呢。” 当他们到达时，Indi看了看周围。 她发现辅导员全都换了人，连活动中心也变了样。 “真糟糕，所有东西都变样了，”Indi这样说道，“我肚子疼，我想回家了。” 就在那时，一个戴着滑稽帽子的小哥哥走了过来。“嗨，我是你们在夏令营的辅导员，爱蹦蹦跳的Jack. 你们正好赶上参加名字游戏呢！” 参营者们围成一个圆圈，在来回抛接沙滩球时喊出自己的名字，孩子们笑得很开心。没过多久，Indi就忘了她肚子疼这回事了。 妈妈下午去接双胞胎回家，她问道：“夏令营的第一天过得怎么样？” “超级棒！”Tex兴奋地回答。 “是超级无敌棒！”Indi补充，“爸爸说得没错，新事物真的也能很有趣呢！”
P10-11 游戏·我的第一次图画捉迷藏
在大图中找出下列物品 披萨 颜料管 杯子 马蹄铁 牙刷 铅笔 旗帜 兔子 创可贴 嘀嗒嘀嗒嘀 嘀嗒嘀嗒嘀， 小猪飞上天。 她绕着城转， 再盘旋而下 嘀嗒嘀嗒嘀。
P12-15 阅读·Bert和Beth堆沙堡
Bert和Beth在沙滩度过了美好的一天。他们一起戏水，还一起吃午餐。后来，他们还堆了一个沙堡。 “这次我们一起堆一个大沙堡吧！”Beth提议。 当他们完成后，Bert和爷爷说：“爷爷快看！你喜欢我们的沙堡吗？” 爷爷回答：“哇！这是你们做过的最大的一个沙堡，它看起来就像真的一样！” 爷爷围绕着沙堡转，还从上面的小窗户看了看沙堡里面。“我可真希望住在这里，”爷爷说。 Bert认真地回答：“你不能住在里面，我们的这个沙堡不够大呢！” “不过别担心，爷爷。明天我们会专门给你盖一座更大的城堡，”Beth对爷爷说。
P16-17 游戏·河狸，河狸（诗歌游戏）
河狸，河狸 锯木头， 高高的树变成小树桩。
忙着建造堤坝和家园， 再用泥巴砌成小圆屋。
察觉危险要躲避？ 拍打尾巴往里跑！
在这首诗里你找到多少个以“s”结尾的单词呢？ 在图画里你找到了多少个“s”？你还看到了些什么呢？
P18-19 游戏·奇怪？奇怪！
你看到什么奇怪的事情吗？
P20-23 阅读·帮忙时间，玩耍时间（英文/西班牙语双语故事）
母鸡奶奶和小鸡Chica住在加利福尼亚州的一个小农镇里。Chica很喜欢帮助她的奶奶。 小鸡Chica很兴奋。她要独自去附近的猫头鹰市场帮奶奶买一个番茄和两个鳄梨（牛油果）。 在去往市场的途中，Chica一路上唱唱跳跳，“一个番茄两个鳄梨。” 不一会儿，她遇到了她的朋友小兔子。 “你要玩跳房子游戏吗？”小兔子问。 “不行，我要去市场呢，”Chica回答。她继续往前走，边走边唱“一个番茄两个鳄梨……”。 接着，她又看到了她的朋友，小花栗鼠们。 “你要跳绳吗？”他们问。 “不了，我要去市场。”Chica回答。 “一个番茄两个鳄梨。”Chica接着唱。 小鸡来到了市场，猫头鹰先生招待她。“你好呀，小鸡Chica。你要买点什么吗？” “一个番茄和两个鳄梨”Chica回答。 猫头鹰先生给她递过去一个番茄和两个鳄梨。小鸡Chica付了钱，把它们放到了她的包里，欢快地跳回家。 “谢谢你，”小鸡回到家后，奶奶向她道谢。“你真是个好帮手！你想要帮我来煮饭吗？” Chica想了想，她喜欢帮奶奶忙，可是她也想要和她的小伙伴们一起玩。最后，她问奶奶：“我可以出去玩吗？” “你当然可以出去玩了，你已经帮了我很多忙了。”奶奶回答。 “谢谢你！说着，Chica就跑到外面和她的小伙伴一起玩了。”
P24-25 游戏·扫除日（仔细瞧）
这两幅图片有哪些地方相同？ 又有哪些地方不一样呢？
P26-30 阅读·夜间旅程
当我们睡觉的时候，我们会去哪里？ 说完晚安和数完绵羊后，我们会去哪里？ 在彩虹之巅？还是星辰之上？ 足不出户就能跨越千里。 当月亮和早晨的太阳相遇时， 我们在半睡半醒中起来。
P31 手工制作·夜空挂件
你需要准备： ·铅笔 ·白色手工泡沫纸 ·剪刀 ·打孔器 ·白色夜光颜料 ·笔刷 ·纱线 ·12英寸长的棍子
在你开始之前： 大人：在泡沫纸上用铅笔画出月亮和两颗星星，用剪刀剪下来。
步骤： 1. 在月亮和星星的顶部打一个孔。 2. 在星星和月亮双面涂上颜料，待其干燥。干燥后再重复涂一遍。 3. 剪出3段纱线。一头绑在棍子上，另一头穿过泡沫纸上的孔，打结固定。 4. 在棍子两端绑上一根长线。在白天，把你做好的挂件放置在阳光底下被太阳直射。等到晚上，把它挂在你的卧室里。
P32-33 活动韵谣·慢跑热身
双手伸直朝向天， 弯腰双手碰脚尖。 双手撑腰前后摇， 原地踏步快后慢。 半蹲双手撑膝盖， 预备，准备，跑！
P34 美味食谱·香甜草莓披萨
温馨提示：别忘了洗手哦！ 你需要准备： ·烘焙纸 ·12盎司新鲜披萨面饼 ·2大汤匙无盐黄油，加热融化 ·10-12盎司新鲜切片草莓 ·2大汤匙糖 ·八分之一茶匙肉桂
在你开始前： 大人：把烤箱预热至375℉。把烘焙纸放入烤盘中。
步骤： 1. 把披萨面团抻开，变成一个大椭圆形，把面饼放置在烘焙纸上。 2. 给面饼刷上黄油。 3. 将草莓铺在面饼上。把糖和肉桂混合，撒在披萨上。 4. 烘焙20-25分钟，直到面皮变得金黄，草莓开始冒泡泡、
P35 活动·曲曲折折的小路
Jack在建一条曲曲折折的小路。在路的旁边，他放了什么东西？如果在你建造的路旁，你会放些什么呢？ 用手指跟着卡车轮胎印移动。你觉得这辆卡车要去哪儿？
封底
以下有哪两只小怪兽是完全相同的？
在杂志里面找出这些图片。 答案： A. 38页 B. 15页 C. 28页 D. 18页
在封面内找出隐藏的“微笑H”。
|
|
|
