分享

Highlights游戏书:Let''''s Play Hidden Pictures译文

 女特务 2018-03-12

Let’s play Hidden Pictures 一起来找图

找出5支棒棒糖

找到我!解开Holly的谜语

“冬天的时候,我会让你的手暖暖的,我的名字以M开头。你能猜出“我”是什么了吗?帮“我”涂色,或者把“我”圈起来吧!你能找到多少呢?”

Let’s Play Hidden Pictures一起来玩图画捉迷藏!

Puzzles益智游戏

2  Great A, Little a A,小a

4 Happy Holly Days™ Sand Castle Day Holly堆沙堡的一天

6  Time to Clean Up 是时候清洁啦!

10  Moose Magic 驼鹿魔法

12  Up, Up We Go往上,往上,我们往上爬!

14  Rhyme Time 韵律时刻

18  Hide and Seek 躲猫猫

20  Something’s Missing 什么不对劲

22  Seeing Double重影

26  Say It Two Ways 双语阅读

28  City Mouse Paddle Boat 城市老鼠 明轮船

Sticker Fun贴纸游戏

 8 Lots of Leaves 好多树叶

16  Balloon Ride 气球之旅

24  Weather Report天气预报

Activities 活动

4  Picture This 画图

7 Scavenger Hunt 寻宝游戏

10  ABC Write Here ABC写在这

13  Make a Match 连连看

19  Connect the Dots 看图连点

28 It's different 哪个最不同

P3

Great A, Little aA,小a

Find these objects hidden in the big picture.

在大图中找到以下物件。

Glove手套 butterfly蝴蝶 pencil铅笔 baseball bat棒球棍 candle蜡烛 banana香蕉

Heart ring 戒指 comb 梳子

Great A, little a,

Bouncing B.

The cat’s in the cupboard

And can’t see me!

A a,

活跃的B

猫猫在橱柜里,看不见我!

P4

Happy Holly DaysTM  Sand Castle Day Holly堆沙堡的一天

Holly和她妈妈在堆沙堡,这是她们推过最大的沙堡了!Moose也想帮忙哦!

Find these objects hidden in the big picture.

在大图中找出以下物件。

belt 腰带 yo-yo摇摇 magnifying glass放大镜 crayon蜡笔 cheese芝士 megaphone喇叭筒 rolling pin擀面杖mitten 连指手套

Picture this画图

Draw something you would like to have at the beach.

在沙滩上,画出你想要的东西。

P6-7

Time to Clean Up是时候清洁啦!

Logan picks up his room on Saturday mornings. Do you have a clean-up day?

洛根在星期六早上收拾房间。你有清洁日吗?

Here are some more things to find.

在大图中找到下列物品。

Apple 苹果 fish leaf 叶子

Bird rabbit 兔子 pizza 披萨 banana 香蕉

Scavenger Hunt 寻宝游戏

Here are some more things to find.

你还能找出表示下列单词的物件吗?

1 robot 一个机器人 3 cats 三只猫 2 toy cars 2部玩具车 2 green socks 两条袜子

1 baseball glove 1个棒球手套 1 belt 一条腰带 2 sneakers 两个鞋子 1 clock 一个钟

P8-9

Lots of Leaves 好多树叶

The objectis on the sticker sheet are hidden in this picture. Can you find them? When you’re done, color in the rest of the scene

贴纸页上的物件藏在了图中,你能把它们找出来吗?完成以后,将下图涂色补充完整。

P10-11

Moose Magic 驼鹿魔法

9 objects that begin with the letter m are hidden in the big picture. Can you find them?

在大图中有9个以M开头的物件,你能找出来吗?

moth muffin 麦芬 musical note 音符mushroom 蘑菇 mallet槌棒 mosquito 蚊子

mitten 连指手套 moon 月亮 magnifying glass放大镜

Trace the letters to write some words that begin with the letter m.

将下列以M开头的字母描一遍。

P12-13

Up, up We Go往上,往上,我们往上爬!

Brianna and Jayden are trying out a climbing wall. What do you like to climb?

Brianna Jayden 在试着攀岩。你想爬什么呢?

 

在大图中找到以下物件。

peanut 花生ladle 勺子 teacup 茶杯 drinking straw吸管

trowel泥铲 snake canoe 独木舟 cane手杖

Make a Match 连连看

Find two pairs of climbing shoes that look exactly alike.

请找出两对完全一致的攀岩鞋。

P14-15

Rhyme Time 韵律时刻

Do you see a party hat?

How about a baseball bat?

Try to spy a red racecar.

And a handy cookie jar.

Find a banana in its peel

And a bowl for hot oatmeal.

Next look for a coffeepot

And a rope that you can knot.

Find a yo-yo on a string

And a crown fit for a king.

Hidden Pictures, oh what fun!

Find all ten, and you are done.

你看到派对帽子了吗?

那棒球棍呢?  

不如试试找红色的赛车。

还有就近的曲奇罐。

找到带着皮的香蕉

再找一个碗来装热燕麦吧。

下一步找出咖啡壶

再找一条可以打结的绳子

找出一个带绳子的摇摇

还有一个适合皇帝的皇冠

找图多好玩!

找到十个,你就挑战成功!

P16-17

Balloon Ride 气球之旅

The objects on the sticker sheet are hidden in this picture. Can you find them? When you're done, color in the rest of the scene.

贴纸页上的物件藏在了图中,你能把它们找出来吗?完成以后,将下图涂色补充完整。

Beast-West Ballooning 野兽西遇号

P18-19

Hide and Seek 躲猫猫

Which do you like better: hiding or being “it”? Why?

你喜欢“藏”还是“捉”呢? 为什么呢?

Find these objects hidden in the big picture在大图中找到以下物件。

lollipop棒棒糖 ring戒指 heartlight bulb 电灯泡 dog bone狗骨头 mitten连指手套 pizza披萨 tack大头钉

Connect the Dots 看图连点

You’ll find something else that swims underwater.

在水里游泳你会发现……

P20-21

Something’s Missing什么不对劲

It was a sunny spring day. “I think I’ll make some soup,” said Possum. She got out her cooking pot and started chopping vegetables.

在一个阳光明媚的春天, “我要做一锅美味的汤,” 负鼠说。她拿出锅,开始切蔬菜。


'First, some tomatoes, onions, and broth,” she said. She cooked and stirred and tasted. “Hmmm,” she said. “It’s good, but something is missing.”

“首先是番茄,洋葱和肉汤,”负鼠喃喃自语。她一边煮着一边搅拌着,并试味。“嗯,不错,但好像少了点什么。”


Possum added potatoes and green beans to the soup. She added salt and pepper and spices. She cooked and stirred and tasted.  “Better,” she said. 'But something is still missing. I   wonder what it could be?”

负鼠又加了点土豆和青豆到汤里。她加了点盐,胡椒和香料。又煮了一会,负鼠搅拌后又尝了尝味道。“好多了,”她说,“但还是少了点什么。是什么不对劲呢?”


Just then, Raccoon knocked on the door. “Come in, Raccoon,” Possum   said. “Please taste my soup and tell me what’s missing.”

此刻,浣熊敲门。“请进,浣熊。”负鼠说道。“请过来品尝一下我的汤,告诉我什么不对劲。”


Raccoon took a spoonful of soup.  “This soup is perfect,” she said. “In fact, it’s so delicious, I could eat a whole bowlful!”

舀了一勺汤, “这汤真美味” 浣熊尝了一口说道。“实在是太美味了!我可以喝一大碗呢!”


'That’s it!” said Possum. “My soup is missing someone to share it with. Will you have lunch with me, Raccoon?”

“原来如此!”负鼠说,“原来我的汤少的就是一位朋友一起分享。浣熊,你能和我共进午餐吗?”负鼠问道。


'I’d love to,” said Raccoon. And the two friends sat down to share some perfectly delicious soup.

“乐意之极!”浣熊说。说完,两位好朋友坐下来,一起享用了美味的汤。


在大图中找到下列物件。

Find these objects hidden in the big picture.

Sun 太阳 cooking pot烹饪锅 tomato 番茄 door

Potato 土豆 green bean 青豆 saltshaker 盐瓶 onion 洋葱


P22-23

Seeing Double 重影

Each object is hidden twice—once in each scene. The 2 pencils are circled. Can you find the other objects?

每个物件都在藏在图中一处或两处。两只铅笔已经圈出来了,你能找出其他的物件吗?

Butter knife 黄油刀 candy 糖果 key 钥匙 coat hanger 衣架 lock pencil 铅笔 horseshoe 马蹄铁 wishbone 如愿骨 cherry 樱桃 golf tee高尔夫球钉 spoon 勺子 lemon 柠檬


P24-25

Weather Report 天气预报

The objects on the sticker sheet are hidden in this picture. Can you find them? When you’re done, color in the rest of the scene.

贴纸页上的物件藏在了图中,你能把它们找出来吗?完成以后,将下图涂色补充完整。


P26-27

It’s a freezy, frosty, fatntastic day for fishing—if you’re a polar bear.

如果你是一只北极熊,今天真是一个冰冷严寒又美妙的钓鱼日。

Say It Two Ways双语阅读

Find these objects hidden in the big picture.

Then say their names in English and Spanish.

在大图中找到下列物件,并用英语和西班牙语说出它们的名称。

bowl book book雪球

ruler尺子 boot靴子 flower花朵

worm虫子 glove手套 star星星

apple苹果 crown皇冠 sock袜子


P28-29

City Mouse Paddle Boat城市老鼠 脚踏船

Dash and his dad push pedals with their feet to turn the paddles that move the boat.

Dash和他爸爸去划船,它们是用双脚推动划桨使船滑动。


在大图中找到下列物品。

fork叉子 ruler尺子 skateboard滑板 scissors剪刀

teacup茶杯 rabbit兔子 domino多米诺骨牌 star星星

It’s different哪个最不同

Which one of these objects is not like the others?

找出与其余四个最不相像的物件。


P30-32 答案

P33

Tongue Twister绕口令

Fruit Float! Say it five times,

fast.

大意:水果花车 快速地说五遍。

Find these objects hidden in the big picture.

在大图中找到下列物件。

snake ladder梯子 ring戒指

artist’s brush 画笔 stamp邮票 

封底 Hidden Treasures 藏宝

Finder and Keeper are always on the lookout for unexpected treasures.

Can you help them find these 7 things inside the book?

Finder Keeper经常寻觅意外的宝藏。你能在书中帮他们找到以下7件东西吗?

dove 鸽子 paddle boat 脚踏船 mermaid 美人鱼 lizard 蜥蜴 plane 飞机 dog window


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多