分享

唐诗“别董大”怎么读?

 思明居士 2018-03-16

《别董大》这首诗脍炙人口,从小我们就读过。既然题主提出《别董大》这首诗怎么读?必定思考更深了一层,因此产生些困惑。

按照诗的格律,今天读起来确实有一些不符之处。

一、先看一下这两首诗

《别董大二首》:高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。


二、两首诗的格律

⊙●〇〇◎●〇韵 , ◎〇⊙●●〇〇韵
◎〇⊙●⊙〇●句 ,⊙●〇〇◎●〇韵

两首格式相同,仄起平收,首句押韵。

三、今天读起来的问题

1.第一首第四句 识

天下谁人不君 ?

识读作二声(时),这里按照格律应该仄声。

⊙●〇〇◎●〇韵

2.第二首第一句 翮

飘飖私自怜

翮,应该是仄,现在读作二声(何),平。

3. 第二首第二句 十

一离京洛馀年

◎〇⊙●●〇〇 十应该是仄,现在读作二声(时)平。

4.第二首第三句 足

丈夫贫践应未……

这一句应该是: ◎〇⊙●⊙〇●,最后一个字应该是仄收尾。

但是足是二声。

四、今古韵变化与入派三声

1.今古不同

古代四声是平、上、去、入,今天普通话四声是一、二、三、四。

以上说的四个字在古代都是入声,都在《平水韵》的入声韵部里。

入声都是仄声,因此是合乎格律的。

2.入派三声

古代的平声现在分到了一声和二声,上(读赏)、去为三、四声。

北方现在几乎没有入声了,因为入声已经分别派入了其他三声(平上去)。

  • 上面说的四个字:识、十、翮、足,和第一句“白”,在古代是入声,今被派入了二声。
  • “一”也是入声,派入了一声。
  • 派入三声的入声:北、雪。
  • 派入四声的入声字:莫、不、洛、六、日。


五、今天的影响

1.派入三四声,依旧是仄声,这对作诗影响不大,除非押入声韵时麻烦一些。

2.派入平声的就麻烦了,这需要作好诗后认真检查,不过现在有很多软件,是能分出平仄的,节省了很多时间。

3.多读古人的作品,常用字基本就记住了。

六、发音的问题

北方人发不出入声 ,朗诵时可以发短促的去声。

好多南方方言还是有入声的,可以跟他们学一下。

当然,一般还是按照普通话读,特别是考试的学生,一定按照课本的注音来。

如果考不上大学,当一个诗人可买不起房开不起车。




《别董大》的作者是高适。

高适的生平极富有传奇性。他的前半辈子,都是在流浪之中度过的。古人平均寿命短,所以五十岁的时候基本上已经看出这辈子没有什么出息了,可是高适五十岁才开始是学习作诗,而且诗的造诣颇高。人生也发生了转折,他曾经在哥舒翰手下任书记,后来官至节度使。杜甫和李白都和他有交情。纵观唐朝诗人,能够官至节度使的仅他一人。

在唐朝人写的送别诗之中,除了王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,就是高适的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。

高适的名句就出自别董大。

别董大一共有两首,全诗如下:

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

董大全名董庭兰,是一名乐师,靠演奏歌曲为生。这首诗就是高适送别他所作。

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。千里黄云遮天蔽日,寒冷的北风吹着大雪中的归雁。两句环境描写,烘托出一种悲壮的意境。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。不要忧愁前路没有知己,普天之下说不认得你呢?离别往往是悲伤的,但是这两句诗反而是豁达。有着“海内存知己,天涯若比邻”一样的豪情。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。身世如鸟的羽毛一样飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。这是诗人自己境遇的描写。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。前面已经说了,高适这个时候还是贫苦,他送别董大,也是对自己身世愁怨的一种排解。


古诗的“读”过去称为吟诵,可以想象过去教书先生摇头晃脑闭眼的样子!

朗读古诗词应注意的第一点是了解当时这首诗的时代特征,诗人所处的环境和心境,这些不弄清楚是读不出真情实感的,而真情实感恰恰是最重要的一环。这里不再多说,有达人已经说的很清楚了,我就说点具体的。

读出节奏、读出韵脚、读出情感!就本诗来说它的节奏(前半部分)是,2221,2212。2212,22111。注意声音是平长仄短,按韵脚属于“人辰辙”。四句起承转合的读法:平起、稍扬、高起转扬、高起低慢。后面的不说也就水到渠成了。

总之朗诵(读古诗词的说法总感觉别扭)要做到感情真挚,吐字清晰,节奏鲜明,气息流畅,行腔自然。

让我们朗诵起来去体会诗词歌赋的音律美和内在美。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多