分享

热播剧《三生三世十里桃花》跟《山海经》有什么关系?

 凌瑾兮 2018-03-16


《三生三世十里桃花》的作者曾明确说过,三生三世系列故事都是起源自《山海经》。


那么,这些在电视剧中活灵活现的神仙和神兽,在《山海经》中都是怎样的呢?

1

九尾狐族和青丘


九尾白狐—白浅

九尾红狐—

 白凤九

九尾红狐—

白真


《三生三世》中,盘古一把巨斧开天辟地以来,各族间征战不休,天地几易其主,还活在这世上的远古神祗,为数不多。青丘之地的白狐一家就是其中一家。而在《山海经》中,关于九尾狐则有专门条目。


《山海经》中九尾狐形象

“有兽焉,状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。”

——《山海经·南山经》


译文

有一种野兽,形状像狐狸却长着九条尾巴,吼叫的声音与婴儿啼哭相似,能吞食人;吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。


谈到狐狸,在中国人的印象中往往是贬义的。但九尾狐在《山海经》中一共出现了三次,是祥瑞和子孙繁荣的象征。而且,传说中治理洪水的大禹,他的夫人涂山氏之女,就是一头九尾狐。


青丘之国

“又东三百里,曰青丘之山 ,其阳多玉,其阴多青雘。”

——《山海经·南山经》


青丘,是四海八荒中极其稀少尊崇的远古神族——九尾白狐统领之国。现经过地理考证,青丘国在今天山东广饶县北,在春秋战国时期, 青丘盛产五谷、丝帛,并且以九尾狐闻名。

2

折颜(凤凰)和十里桃林


《三生三世》中的折颜上神

“有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰,首文曰德,翼文曰义,背文曰礼,膺文曰仁,腹文曰信。是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。”

——《山海经·南山经》


《山海经》中凤凰形象


译文

山中有一种鸟,形状像鸡,全身上下是五彩羽毛,名叫凤凰,头上花纹是“德”字的形状,翅膀上的花纹是“羲”字的形状,背部的花纹是“礼”字的形状,胸部的花纹是“仁”字的形状,腹部的花纹是“信”字的形状。这种叫做凤凰的鸟,吃喝很自然从容,常独自边唱边舞,一出现天下就会太平。


《山海经》中的凤凰寓意着吉祥和安宁。《大荒西经》中也提到关于凤凰的内容,认为它们善舞、自由而又高洁。这是史料中对于凤凰最早的记载。


《三生三世》十里桃林

“又西九十里,曰夸父之山。其北有林焉,名曰桃林,是广员三百里,其中多马。湖水出焉,而北流注于河,其中多珚玉。”

——《山海经·中山经》


译文

从常烝山再往西九十里,有座山名叫夸父山。山北有一片树林,名叫桃林,方圆三百里,林中有很多马。湖水从这山中流出,再向北流入黄河,其中有很多珚玉。


可见,这漫山遍野的灼灼芳华,在《山海经》中可远不止十里,而是三百里。


3

昆仑虚

《三生三世》昆仑虚

“海内昆仑之虚,在西北,帝之下都。昆仑之虚,方八百里,高万仞。上有木禾,长五寻,大五围。而有九井,以玉为槛。而有九门,门有开门兽守之。”

——《山海经·海内西经》


译文

海内的昆仑山,屹立在西北方,是天帝在下方的都城。昆仑山,方圆八百里,高一万仞。

山顶有一棵像大树似的稻谷,高达五寻,粗细需五人合抱。昆仑山的每一面有九眼井,每眼井都有用玉石制成的围栏。

昆仑山的每一面有九道门,而每道门都有称作开明的神兽守卫着,是众多天神聚集的地方。


昆仑山高耸挺拔,是古代中国和西部之间的天然屏障,被古代中国人认为是世界的边缘。对古人而言,对自然界都是有着敬畏心理的。所以渐渐的有了山上住着神仙的传说。昆仑山,又称昆仑虚,是中国第一神山、万祖之山。


4

毕方鸟

《三生三世》毕方鸟

《山海经》中的毕方鸟

“有鸟焉,其状如鹤,一足,赤文青质而白喙,名曰毕方,其鸣自叫也,见则其邑有讹火。”

——《山海经·西山经》


译文:

山中有一种禽鸟,形状像鹤,但只有一只脚,红色的斑纹和青色的身子而有一张白嘴巴,名称是毕方,鸣叫的声音就是自身名称的读音,在哪个地方出现那里就会发生怪火。


'毕方鸟在其东,青水西,其为鸟人面一脚。一曰在二八神东。'

——《山海经·海外南经》


译文:

毕方鸟在它的东面,在青水的西面,这种鸟长着一副人的面孔却是一只脚。另一种说法认为毕方鸟在二八神人的东面。


毕方在中国古代汉族神话传说中是火灾之兆。毕方的名字,来自竹子和木头燃烧时发出的噼啪声响,它是火神、也是木神,居住在树木中。


毕方不食谷物,吞吃火焰,外形象丹顶鹤,但是只有一条腿,身体为蓝色、有红色的斑点,喙为白色。传说黄帝在泰山聚集鬼神之时,乘坐着蛟龙牵引的战车,毕方伺候在战车旁。


5

 迷谷

《三生三世》迷谷剧照

“《南山经》之首,曰鹊山。其首曰招摇之山……有木焉,其状如谷而黑理,其华四照,其名曰迷谷,佩之不迷。”

——《山海经》


大意是说:

迷谷形状如构树,有黑色的纹理,能够发光,人佩戴上便不会迷路。


6

少辛

《三生三世》少辛剧照

“浮戏之山,有木焉,叶状如樗而赤实,名曰亢木,食之不蛊。汜水出焉,而北流注于河。其东有谷,因名曰蛇谷,上多少辛。”

——《山海经·中山经》


译文:

浮戏山上有一种树木,叶子形状像樗,但果实是赤红色,它的名字叫亢木,食用后可以使人不被迷惑(不生寄生虫),汜水发源于这座山,向北注入黄河。山的东面有山谷,依据特征为其命名为蛇谷,谷中有很多名为少辛的药草。


………

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多