走进《林海雪原》 重读小说《林海雪原》,为什么不说再次走进《林海雪原》,却说走进,是因为,第一次没有真的走进。 重读它,是因为近来电视屏幕上正热播根据曲波同名小说改编的电视连续剧《林海雪原》。看了几集后,突然升出这样一种感觉,那就是,对名著的改编不能太随意了。还升出人们改编名著,除了它是名著外,好像改编者多多少少也有借名著的光来抬高自己作品的意思。名著改来改去,里面的故事情节越来越离奇,人物越来越神奇,当然,离原著也原来越远。如果只从观看的角度,改编后的电视剧可看性,不考虑名著原来的影响而带来的“可看性”,说实话,还是很有可看性的。但是,为什么还要改编名著呢?既然已经离原著越来越远,何不另辟蹊径,另起锅灶呢。有这样的感觉,就是看到少剑波有个姐姐的情节,我看到这儿,心里说,这203什么时候冒出来个姐姐?于是,上面的感觉油然而生。当然,这样的感觉也不单单只对《林海雪原》而生。 第一次读《林海雪原》,应该是在五十年前,那是我读的第一本长篇小说,那个时候,什么是小说恐怕也说不清楚的。当时正是wen--ge时期,有部队大拉练,在我家门口就有村会计用粉笔写的“几人”的字样,这是说,拉练的部队来了,要在我家住几人的意思。在会计没有写这字之前,我从同村的一个叫朋的小朋友家里借了这本《林海雪原》,说是一本,其实,等同于大半本,因为前面少了几十页了,整页整页的少了也不止十页,还有少了半页的,只能看个半页或半句,还有少了一个大角的,缺角的部分只能看几行的前面几个字。那个时候的印刷纸张也不太好,发黄且粗,字迹印刷得也没有现在清楚,但是,正版应该是的,那个时候恐怕还没有盗版一说。每天晚上祖母在灯下纺棉花时,我就会借着那如豆的灯火如痴如醉地看这第一部大部头的书。哥哥说我,你不是看这书的时候,这书不让看。他说这书不让看,是因为wen--ge期间真的不让看。于是,在我刚刚看完,会计写下那“几人”的时候,我就赶紧还给人家了,怕解放军来了之后,见到我看这不让看的书时,影响不好。 从那以后,再也没有看过《林海雪原》,以至于对于《林海雪原》的印象,大多靠《智取威虎山》及连还画来巩固,曾记得,和同村的小伙伴们一起玩耍时,炫耀自己对《林海雪原》熟悉得很,能一口气说出侦察英雄杨子荣、战斗英雄刘勋苍、长腿孙达得、攀登能手栾超家及203呀小白鸽呀等等,还会背上两句少剑波写的“万军马中一小丫,颜似露润月季花”的诗。那感觉好神气,当然,这也是对着和自己一样大或比自己小个一两岁的小伙伴们炫耀的,比自己大的我可没有那胆量。小时候,不是小孩头,也胜似小孩头。前段时候在老家伺候老爸时,同村同龄的“小伙伴”们还在回忆起当初与他们一起大讲什么什么的甜蜜呢。这个大讲什么什么,就是讲的我看过的什么什么,也就包括着《林海雪原》和九头狮子精、叶飞三下江南一类的。 感觉人家改编名著不称心时,自然想起了原著。这一随便翻翻还真不当紧,原来,人家少剑波真的有姐姐,并且“是在剑波六岁那年上,父母双亡,姐弟俩就开始了孤苦无依的生活。那时姐姐才只有十八岁,她依靠教书来抚养幼小的弟弟和自己。”不光有姐姐,也有姐夫,还有外甥女毳毳。我一下感觉到,我那“感觉”真不应该“油然而生”了,尽管当初我一再的以为很应该,尽管我看的那本《林海雪原》前面失掉了二十几页,尽管描写姐姐的片断大都在这前二十几页。 这不,为了对得起那不该油然而生的感觉,我自觉地拿起了《林海雪原》,真的要走进去了。否则还不知道以后能油然而生出多少不该生出的感觉呢。 看完《林海雪原》,有一个词儿很有意思地蹦入我的脑海里,那就是先入为主,总感觉到《林海雪原》里有什么,改编的电视电影里就应该有什么,至少不能添什么。比如,当时看书的时候就以为没有少剑波姐姐鞠县长这个人物,所以,就以为电视剧改编增加了个鞠县长这个人物,还由此生出一些议论来。待看过之后,才知道,人家这次改编还是忠于原著的。当初看《林海雪原》时,也没有见得看得那么细,也不会记得那么清,只记得主要人物就行了,很多次要人物,有可能会很快忘掉的。但是,听了几十年的《智取威虎山》,都知道有一段“小常宝控诉了土匪罪状”的戏,也知道男扮女装的小常宝“盼星星盼月亮,只盼着深山出太阳”,常宝这个人物应该是很深入人心的。及至看新改编的《林海雪原》时,小常宝一出现,就以为,这个人物真实。但在看了《林海雪原》书本后,才知道,书中有常宝这个人物吗?答案是否定的,没有。那为什么还认为这个人物真实呢?几十年的《智取威虎山》就先入为主了。当时听《智取威虎山》时,看《林海雪原》时的先入为主去了哪里呢? 其实,先入为主的事儿也不是光我自己有。现今扮演少剑波的张睿说,他告诉奶奶,导演准备让他演少剑波,他奶奶就说,你演不了。张睿问,为什么?奶奶说,他比你胖。少剑波长什么样儿,他奶奶怎么会知道?原来,他奶奶就是根据样板戏《智取威虎山》中参谋长的扮演者沈金波的长相来说的,张睿的奶奶也是先入为主的。 第一次的读,只能算是在林海雪原边上玩了一会儿罢了。 弄几个小题儿,也算走进了《林海雪原》的深处。 1、《林海雪原》出现的第一个人物是谁? 团参谋长少剑波。(第一章血债) 2、林海雪原一词最早出现在书中哪里?共出现多少次?出现在第十章,共出现28次。 在这林海雪原里,是没有道路的,确切一点说,有的地方是向来没有一个人走过的,也没有一个人的眼睛看到过。(第一○章 雪地追踪)小分队的影子,在弥漫无边的林海雪原里,像几十颗黑点,蠕蠕前进。(第一○章 雪地追踪) 神河庙的西边小门开启,一个男人窜出小门,奔向庙西的山岭,森林和雪幕掩住了他的身体,落雪覆盖了他的脚印,他安全地消逝在林海雪原中。(第十一章老道失算)少剑波对这门技术的要求,看成是林海雪原荡匪成败的关键。“现在我们要进一步和雪地交朋友,让它来帮助我们在林海雪原飞行。“同志们,我们要想踏透这林海雪原,如果不会滑雪飞山,就等于一个人掉在大海里,不会游泳。(第十六章苦练武,滑雪飞山)这三百里的林海雪原就要靠我们的两条腿和新交的雪朋友,(第十九章杨子荣盛布酒肉兵)又走了林海雪原三百里,连一顿饱暖的饭都没好好吃上。少剑波陡然想起了,这场战斗没有第二个人比孙达得更苦的。他六天六夜独自一个人跑联络,往返六百里的林海雪原,连一匹代步的马也没有。
“这还用说?为了作战!为了你不掉队,为了你不被淹没在林海雪原里。”白茹点头道:“知道这个就好!今天我也是为了作战,为了你不掉队,为了你不被淹没在林海雪原里。”(第二十二章小白鸽彻夜施医术)的确胜利刚刚是开始,林海雪原的经验也仅是初步掌握。小分队出发以来,她和男同志一样,奔驰在林海雪原(第二十三章少剑波雪乡抒怀)因此可能在林海雪原与我展开机动作战,所以今后的战斗将更加艰苦。他要求为了适应林海雪原渺无人烟和对匪徒将展开机动作战的特点。(第二十五章将计就计)可是这林海雪原里,又不能专为他带个理发员。(第二十六章捉妖道)尤其觉得年轻轻的一个女孩子,怕抵抗不了林海雪原的酷寒环境,生怕她坐下什么病。这就决定了敌人极大地可能在林海雪原和我们周旋。只有在这海拔几千公尺以上东北的林海雪原里,才能观赏到这奇特的美景。在彩霞的光辉映照下,整个的林海雪原,完全变成了红色,连白雪也染上了橙红的颜色。“林海雪原无尽头!”“赛不过小分队有劲头。”姜青山开头就打破了小分队这一道难关,倾述着他在林海雪原上走路的全部学问。(第二十七章青年猎手导跳绝壁岩)让敌人离开巢穴,或打埋伏,或追击,这样能发挥小分队的林海雪原的技术特长和装备上的特长。第二十九章调虎离山)因此小分队休整的期间内,全体战士着重讨论了林海雪原机动作战的战术,和战士们的小群战斗动作。(第三十一章槽头炸马)少剑波和王团长坐在铺草上述说开了五个月的林海雪原生活,刘勋苍槽头炸马;林海雪原大周旋;陈振仪解救。“你们在林海雪原,掌握了滑行技术,这在军事上是一大创举。”(第三十五章“雪上大侠”) 地理不利,正是林海雪原无人区;(第三十七章李鲤宫前对手交锋) 3、蝴蝶迷姓什么?姓姜。是仙洞镇上大地主姜三膘子的女儿,不姓姜,还能姓什么。(第二章许大马棒和蝴蝶迷) 4、蝴蝶迷漂亮吗?不漂亮。要论起她的长相,真令人发呕,脸长的有些过分,宽大与长度可大不相称,活像一穗包米大头朝下安在脖子上。(第二章许大马棒和蝴蝶迷) 5、许大马棒是哪里人?杉岚站人。不知几辈以前他许家就成了这杉岚站上的恶霸。(第二章许大马棒和蝴蝶迷) 6、许大马棒和蝴蝶迷是在哪儿认识的?镜泊湖。姜三膘子应日本人的邀请,和许多土豪劣绅、地主恶霸一道,去参观镜泊湖,他当然要带着蝴蝶迷。蝴蝶迷一到这里,便看中了镜泊湖美丽的风光,看中了许大马棒的洋房、洋饭、洋衣裳;最使蝴蝶迷有兴趣的,还是许大马棒的四个儿子。(第二章许大马棒和蝴蝶迷) 7、谁第一个提出来组建剿匪小分队的?田副司令。他直截了当地说:“从战术上讲,再用大兵团对付小股的匪帮,那简直是等于用拳头打跳蚤,用榴弹炮打苍蝇,用渔网捕毛虾,毫无用处。我们应当以精悍坚强的小分队,既能侦察又能打,边侦察边打,要和敌人在山林周旋,直到消灭敌人!”他用拳头轻击了一下桌子。 “现在我们决定,”他环视了一下大家,然后目光盯着少剑波。“由少剑波同志组成一个不宜过大的但是坚强有力的,能侦察能打的小分队,来完成这个任务。”(第三章受命) 8、白茹的小白鸽是谁先叫的?王团长。王团长朝她一笑:“不行,山林里,严冬的季节里,不是普通的战场,小白鸽!你吃不消!”(第四章杨子荣智识小炉匠) 9、杨子荣有多大了?四十一岁.
杨子荣--这个老有经验的侦察能手,是雇工出身,是山东省胶东半岛上牙山地区的抗日老战士,现在是团的侦察排长,已经四十一岁了。(第四章杨子荣智识小炉匠) 10、杨子荣识字吗?不识。他虽然从小受苦,没念过一句书,却绝顶聪明,能讲古道今,《三国》、《水浒》、《岳飞传》,讲起来滔滔不绝,句句不漏,来龙去脉,交代得非常清楚,真是一个天才的评书演员。(第四章杨子荣智识小炉匠) 11、刁猴头是谁逮住的?刘勋苍。刘勋苍背着缴来的“九九”式步枪,手提着大肚匣子走在后面。在这个猴子样的小干干人面前,刘勋苍显得更加魁梧健壮。(第五章刘勋苍猛擒刁占一) 12、小炉匠是谁逮住的?杨子荣。一间小屋,少剑波在审问杨子荣捉来的小炉匠。(第六章夜审) 13、蘑菇老人是谁发现的?少剑波、高波、李鸿义。一天晚上,他带高波和李鸿义两个战士,信步走上了九龙汇的西山岗,向西北眺望,忽然发现涧间山半腰,有着一粒闪闪的微光。(第七章 蘑菇老人神话奶头山) 14、是谁逮住了许大马棒?刘勋苍。共产党来找死,真他妈的猫舔虎鼻梁,成心不要命啦……”一出木房门,刘勋苍从侧后拦腰抱住,猛力一摔,许大马棒一个嘴啃地,扑倒在地上,两个战士把他绑了起来。(第八章 跨谷飞涧,奇袭虎狼窝) 15、白茹什么时候对少剑波动了情?奶头山被打下的时候。这个少女赤纯的心哪!第一次泛起爱情的浪花。她眼前这个英勇俊俏、多才多谋的少剑波,像一颗美丽的花籽一样,深深地种在她那颗玲珑的小心里。(第八章 跨谷飞涧,奇袭虎狼窝)奶头山战斗后,她的心十八年来头一次追恋着另一颗心。白茹心里那颗种子--剑波的英雄形象和灵魂,像在春天温暖的阳光下,润泽的春雨下,萌生着肥嫩的苗芽。这苗芽旺盛的什么力量也抑制不住。(第九章白茹的心) 16、少剑波和白茹是什么时候认识的:不是在小分队才熟悉的。原来白茹和少剑波,并不是在小分队才熟悉的。当年,白茹在鞠县长那里当通讯员,少剑波常去看他的姐姐。(第九章白茹的心) 17、少剑波什么时候对白茹有了好感?小分队进驻夹皮沟的时候。少剑波好像感觉到,在和这个勇敢、美丽、纯洁的少女相处的日子里,慢慢地,自己的心绪有点儿异样,尽管他对这个现象还没有仔细想过。(第十四章 夹皮沟的姊妹车) 18、神河庙在哪里?在牡丹江和二道河子的交汇点,座落着一幢深山古刹--神河庙。(第十章 雪地追踪) 19、定河道人姓什么:宋。“小小的河沟怎么能翻了大船,”老道傲慢自得的一对风流眼,瞟了瞟那个越说越浪的女人,“我他妈的可不在乎,没有咱这三寸不烂之舌,怎么能当得三朝元老!我宋某生就嘴上的天才。”(第十一章老道失算) 20、一撮毛是谁逮住的?叫什么?刘勋苍,刘维山。那个大个子的白人,打了一声唿哨,四外即刻奔来八个身披白衣、全身挂雪的人。那大个子命令一声:“走!”(第十一章老道失算)他是国民党中央先遣挺进军滨绥图佳保安第五旅旅长崔老三(即惯匪座山雕)的副官刘维山,因为他右腮上有一撮二寸多长的毛,所以人们都叫他“一撮毛”。 (第十二回 一撮毛) 21、先遣图是从谁手里剿获的?一撮毛。“那么说这是许大马棒的'先遣图'啦?”少剑波一面瞅着一撮毛,一面把图举在手里。(第十二回 一撮毛) 22、栾平的老婆叫什么?被谁强奸过?李秀娥,定河道人、一撮毛。那个女人叫李秀娥,苇河县人。她说神河庙有个老道,曾经趁栾警尉出去送大烟、收情报时,曾多次地强奸她。一撮毛逼要那个图更急了,看样子一撮毛知道她曾被老道奸污过,怕到了神河庙老道那里对他不便,因此他在大风雪的这两天,就下了手,多次地奸污她。奸污中发现了那皮夹,抢去揭开一看,正是他急要找的那东西,便在半夜要走。(第十二回 一撮毛) 23、兵分三路是哪三路?第一路是我和刘勋苍,率小分队的全体,要如此如此,第二路是杨子荣同志,单人独马,去完成一个特殊的、我们最不熟悉的任务。要完成这个任务,必须如此如此,第三路是栾超家同志,也是单人独马,去专门对付一个敌人,完成这个任务,必须如此如此……(第十三章兵分三路如此如此) 24、杨子荣打虎打了几枪?用的什么枪?步枪和大肚匣子。第一枪,步枪,臭子。第二枪,大肚匣子,一梭子。第三枪第四枪,步枪,没打中。第五枪步枪打中前腿,第六枪步枪打中虎嘴。(第十五章杨子荣献礼) 25、座山雕用什么方法考验杨子荣?一是问蝴蝶迷和郑三炮不大干净,这事许旅长知道不知道,二是小演习。(第十七章借题发挥) 26、高波牺牲在哪里?二道河子桥头。大肚匣子挂在他的颈上,陪着他静卧在二道河子桥头。(第十八章 二道河桥头大拚杀) 27、打威虎山小分队哪个不是没雪去的?孙达得。孙达得飞身上马,沿着杨子荣树上刻的记号,飞马前进。(第十九章杨子荣盛布酒肉兵) 28、座山雕几笑杀人?三笑。因为座山雕有个派头,三笑就要杀人,匪徒中流传着一句话:“不怕座山雕暴,就怕座山雕笑。(第二十章逢险敌,舌战小炉匠) 29、消灭座山雕用了多长时间?20分钟。“一仗打了两年,二十分钟消灭了一个旅!”(第二十一章小分队驾临百鸡宴) 30、是谁逮住了座山雕:杨子荣。杨子荣跳下桌子,一把扭住了座山雕,枪口对准了这个老匪的胸膛,怒吼一声:“快下令,缴枪,限你十秒钟。”(第二十一章小分队驾临百鸡宴) 31、少剑波什么时候叫白茹小白鸽?威虎山。“哎呀!真稀罕,我这个小白鸽快被人叫'老'了,今天才听见你叫第一声。”(第二十三章少剑波雪乡抒怀) 32、杨子荣扮了几次胡彪?两次。“今天子荣同志,你的角色,还是座山雕的团副胡彪。”(第二十五章将计就计) 33、是谁逮住的九彪?杨子荣和孙达得。杨子荣和孙达得生擒了九彪和他的马弁。(第二十五章将计就计) 34、谁逮住的定河道人?杨子荣。杨子荣把长毛大皮帽向脑后一推,枪口对准了老道的心窝,“是的!胜利了!我的定河道人。”(第二十六章捉妖道) 35、定河道人姓什么?叫什么?宋宝森。妖道一听“宋宝森”这三个字,像似被敲了一棒子,一愣神,脸变成了灰色的。(第二十六章捉妖道) 36、真正的定河道人是谁?韩荣华。“真正的定河道人韩荣华先生就是你亲手杀死的,他的女儿韩慧玉姑娘就是你亲手逼死的。恶鬼!”(第二十六章捉妖道) 37、高波牺牲后,谁当少剑波的警卫员:陈振仪。王团长又给剑波带来了久经训练而且来东北后学会滑雪的警卫员陈振仪。(第二十七章青年猎手导跳绝壁岩) 38、李勇奇的表弟叫什么?姜青山。原来姜青山是李勇奇的表弟。(第二十七章青年猎手导跳绝壁岩) 39、杨三楞是谁逮住的?刘勋苍。这家伙身大,力气大,幸亏我占了他那个后搂腰,被我摔倒,滚了几个上下。(第二十八章刺客和叛徒) 40、林海雪原中的叛徒是谁?于登科。整个工作队,只剩下一个投敌的于登科,他在被俘的紧急关头,跪下向敌人求饶。(第二十八章刺客和叛徒) 41、匪首李德林怎么死的?李德林和几个马弁被打死在山头上。(第三十二章林海雪原大周旋) 42、棒槌公公是谁请来的?孙达得、姜青山。“报告二○三首长,孙达得、姜青山回来了,还用马驮来一个老人……”(第三十六章棒槌公公奇谈四方台) 43、郑三炮是谁杀死的?刘勋苍。刘勋苍已闯到他背后,战刀一挥,从郑三炮的右肩到左肋,斜劈成了两截。(第三十七章李鲤宫前对手交锋) 44、蝴蝶迷是谁杀死的?杨子荣。“蝴蝶迷看刀!”随着喊声,蝴蝶迷从右肩到胯下,活活地劈成两片,肝肠五脏臭烘烘地流了满地。 “子荣!”白茹一下扑到杨子荣的怀里,像个受惊的小孩子,紧抱着杨子荣的胳膊。(第三十七章李鲤宫前对手交锋) 45、马希山是谁打死的?少剑波。“不客气了!”少剑波说着,用刚从马匪手中缴来的手枪射去,马匪应声倒在雪地上。(第三十七章李鲤宫前对手交锋) 46、谢文东是谁逮住的?孙达得。刚解决完马匪,孙达得从李鲤宫拉出一个吓得乱抖的老头子,连声喊着:“谢文东!谢文东!活捉谢文东!可笑极了!”(第三十七章李鲤宫前对手交锋) 47、侯殿坤是谁打死的?姜青山。只见姜青山枪一端,当的一声,侯匪滚在雪地上,一动不动。(第三十七章李鲤宫前对手交锋) 48、少剑波最后任了什么职务?团长。行列里有新任团长少剑波。(第三十八章铁流) 49、《林海雪原》出场的最后一个人物是谁?少剑波。少剑波在马上掏出日记本和钢笔,翻开日记本的新的一页,飞快地写着:新的斗争开始了!(第三十八章铁流) 50、杨子荣同志牺牲了吗?在《林海雪原》正文里没有,后来在林海雪原最后的斗争里牺牲了。子荣同志在林海雪原最后的斗争里,在捕捉匪徒四大部长的战斗中,中了匪首的无声手枪而光荣牺牲了。(关于《林海雪原》) |
|
来自: 史亦香 > 《中国当代长篇小说藏本》