|
“国立”台湾大学历史系退休教授、文学博士 赵雅书 摘自《台大历史学报》1985 年 11 月 20 期 一、引言 五代十国中吴越国立国有八十六年，时间最久，其它各割据国，第一代创业 主尚可，但很多到第二代国就亡了，或是出了问题引起战乱，甚至被篡夺，如杨 氏的吴、马氏的楚、王氏的前蜀、孟氏的后蜀等皆是例子。也有王氏的闽，顶多 撑到第三代的继承还是出了毛病。只有吴越国创业主钱镠择人允当，第二代君主 钱传瓘，谨慎地保国守业，并且承先启后，和平地再传给第三代。 钱镠死于后唐明宗长兴三年（932），传罐守国的这一段时间（932～941）， 正是北方战乱频仍，石晋代唐的内战，继而契丹入侵中原，大振荡时期。不过吴 越的大敌徐氏吴，却与吴越和平相处。因自后梁末帝贞明五年（919），常州战后， 双方不再交兵，传瓘当国时，正是处于一个和平状态，吴越政情较邻国安定，政 治亦较上归道，传瓘能善守父亲不称帝的事大政策，延长国祚，保境安民，颇知 乱世进退之道。《十国春秋》评：「 其 恪 遵 治 命 ，保慎名器，足守一代之霸业焉」，这是定评。 二、钱传瓘的身世
钱传瓘字明宝，袭位后改名元瓘，钱镠的第七子，生于唐僖宗光启三年（887）， 虽然史书上记载：「 母陈氏……生传瓘于杭州东院，先是有僧持玉羊大可数寸， 献武肃王（钱镠），且曰『得此当生贵儿。』传瓘果以岁丁未生焉。」 不过以上的说法是靠不住的，传瓘之所以能获得继承权，要从唐昭宗天复二 年（902）说起，这一年传瓘十五岁，钱镠经历了他一生最大的一次政治危机， 亲兵武勇都军叛变，引宣 州 田頵，合兵围攻杭州。这一段史实具见于《 资 治 通鉴》 中： 或劝钱镠渡江东保越州，以避徐、许之难。杜建徽按剑叱之曰：“事或不济， 同死于此，岂可复东度乎！”镠恐徐绾等据越州，遣大将顾全武将兵戍之。全武 曰：“越州不足往，不若之广陵。镠曰：“ 何故？”对曰：“ 闻 绾等谋诏田頵，田 頵至，淮南助之，不可敌也。”建徽曰：“ 孙儒之难，王尝有德于杨公，今往告之， 宜有以相报。”镠命全武告急于杨行密，全武曰：“ 徒往无益，请得王子为质。” 镠 命其子传璙微服为全武仆，与偕之广陵，且求婚于行密。过润州，团练使安仁 义爱传璙清丽，将以十仆易之。全武夜半赂阍者逃去。
绾等果召田頵，頵引兵赴之，先遣亲吏何饶谓镠曰：“ 请 大王东如越州，空府廨以相待，无为杀士卒！”镠报曰：“ 军中叛乱，何方无之！公为节帅，乃助贼 为逆。战则亟战，又何大言！” 頵 筑垒绝往来之道。镠患之，募能夺其地者赏以 州。衢州制置使陈璋将卒三百出城奋击，遂夺其地，镠即以为衢州刺史。顾全武 至广陵，说杨行密曰：“ 使田頵得志，必为王患。王召頵还，钱王请以子传为质， 且求婚。” 行密许之，以女妻传璙。 田頵急攻杭州，仍具舟将自西陵渡江。钱镠遣其将盛造、硃郁拒破之。
杨行密使人召田頵曰：“不还，吾且使人代镇宣州。” 庚辰，頵将还，征犒军 钱二十万缗于钱镠，且求镠子为质，将妻以女。镠谓诸子：“ 孰能为田氏婿者？” 莫对。镠欲遣幼子传球，传球不可。镠怒，将杀之。次子（其实是七子）传瓘请 行，吴夫人泣曰：“ 奈 何 置儿虎口！” 传 瓘 曰：“ 纾 国家之难，安敢爱身！” 再拜而 出，镠泣送之。传瓘从数人缒北门而下。頵与徐绾、许再思同归宣州。镠夺传球 内牙兵印。
胡三省在《资治通鉴》中注：「 当 此 之 时，钱镠置后之意，固已属于传瓘矣！」 此一说法尙有待商榷，因传璙质吴，也为国立功，见诸后来，钱镠是以传璙、 传瓘两人分别统兵的，从两人中再择一更优者。有一次传瓘就曾对传璙说过：「 此 兄 之 位 也，而小子居之，兄之赐也，」传瓘最后之所以能取得继承权，是跟其 后来立功有关。
三、钱传瓘取得继承权的经过
传瓘质宣，传璙质吴。两人所受的待遇并不一样，杨行密善待传璙，两年后 （904）就「遣钱传璙及其妇幷顾全武归钱塘。」俦瓘的遭遇则坎坷多了。唐昭 宗天复三年（903），田頵与杨行密反目，田頵失败被杀， 《新五代史》记载传瓘： 「少为质于田頵。頵叛于吴，杨行密会越兵攻之，頵每戦败归，即欲杀元瓘（传 瓘），頵母常蔽护之。后頵将出，语左右曰：『今日不胜, 必斩钱郎。』是日頵战死，元瓘得归。」《资治通鉴》也记载：
初，頵每战不胜，辄欲杀钱传瓘，其母及宣州都虞候郭师从常保护之。师从， 合肥人，頵之妇弟也。頵败，传瓘归杭州，钱镠以师从为镇东都虞候。
传瓘此时纔十五岁，頵母自然爱怜孙女婿。田頵之叛，使得杨行密与钱镠暂时修好，结果两个为质的儿子都能返浙。但镠早年用兵，还是依赖诸弟，因当时 儿辈均年幼，要在以后方得方面大任，钱镠培养继承人，是非常地小心谨慎，起 用弟辈的例子如下： 1.唐昭宗天复三年（903），镠遣从弟镒屯宣州。○ 天佑二年（905）,两浙兵 围陈询于睦州，杨 行密遣西南招讨使陶雅将兵救之；……钱镠遣其从弟镒及指挥 使顾全武、王球御之，为雅所败，虏镒及球以归。○ 2.继而用弟钱镖，昭宣帝天佑二年（905）,淮南将陶雅会衢、睦兵攻婺州， 钱镠吏其弟镖将兵救之。○ 梁开平三年（909）,淮南兵围苏州……吴越王镠遣牙 内指挥使钱镖、行军副使杜建徽等将兵救之。○ 同年，湖州刺史高澧性凶忍，…… 吴越王镠欲诛之，戊辰，澧以州叛附于淮南，举兵焚义和临平镇，镠命指挥使钱 镖讨之。○ 开平四年 （910） ，吴越王镠巡湖州，以钱镖为刺史。○ 但钱镖后来出了问题，梁乾化元年 （911），湖州刺史钱镖酗酒杀人，恐吴越王镠罪之，……杀都监潘长、推官锺安 德，奔于吴。○ 诸弟不可恃，儿子们已渐长成，可以独当一面了，乃改以子统兵。 钱镠有子三十三人，○ 实际统兵的只有十一个人，而在诸子之中，钱镠特重 传瑛、传 璙、传瓘等三人。三子传瑛年最长，○ 也对吴越有功，天复二年（902）, 武勇都军叛变时，传瑛与三城都指挥使马绰、牙将陈为等闭门拒之，时城中有锦 工二百余人，皆为润人，传瑛虑其为变，乃命曰：「 王 令百工，悉免今日工作。」 遂放出城。钱镠以其权变多智，大加赞赏。○ 传瑛性英敏，颇尙儒学，聚书千卷， 善草隶，亦善骑射。○ 天佑四年（907）,唐哀帝招传瑛为驸马尙寿昌公主，但未 及成婚，传瑛卒于梁乾化三年（913）十月，得年三十六，如他不死，可能钱镠 会立他。○ 其次，六子传璙也为钱镠所考虑，镠尝说：「 吾 常 欲 以 传 璙 婚 杨氏。」 而见吴王杨行密时，传璙指陈逆顺之理，行密为之动容，遂以女妻之。传璙仪状 瑰杰，风神俊迈，性俭约而恭靖。 所以传瓘是需要立功，方能通过考验，取得 继承全，在诸子统兵立功方面，有下列事实： 1.鎭海、鎭东节度使吴王钱镠遣其子传璙、传瓘讨庐佶于温州。 庐佶闻钱 传璙等将至，将水军拒之于靑澳。钱传瓘曰：「 佶 之 精 兵 尽 在 于 此 ， 不 可 与 战。」 乃自安固舍舟，间道袭温州。戊午，温州溃，擒佶斩之。吴王镠以都监使吴璋为 温州制置使，命传璙等移兵讨庐约于处州。梁开平元年（907），庐约以处州降 吴越。 2.梁乾化三年（913），吴 行 营 招讨使李涛帅众二万出千秋岭，攻吴越衣锦军， 吴越王镠以其子湖州刺史传瓘为北面应援都指挥使以救之。睦州刺史传璙为招讨 收复都指挥使，将水军攻吴东州以分其兵势。 这一场战役的结果是传瓘破淮南 军，千秋岭山道险陕，传瓘使人伐木,以断吴军归路，设三覆以待之，虏其将李 涛及偏将咸知进等八千余人兵甲生口。传璙亦获敌将李师愈、姚延环等三千余人 而还。○ 当时徐知诰亦在军中，与传瓘骑相逼，几为吴越军所获，知诰易服乘白 骡脱去，降其裨将曹筠。 3.以上两次军事行动，还 看 不 出钱镠是选传璙抑是传瓘？但第三次立功的情 况则就不同了。同年（913），吴谴宣州副指挥使花虔将兵会广德鎭遏使涡信屯广 德，将复寇衣锦军，吴越钱传瓘就攻之。拔广德，虏花虔、涡信以归。 这是单 独的军功。 4.按传璙、传瓘两人均有戦功，初期两子均统兵，但梁乾化三年（913），常 州之战失败之后，传璙才退出统兵。吴越王钱镠遣其子钱镠遣其子传瓘、传璙 及大同节度使传瑛攻吴常州，营于潘葑。徐温曰：「 浙 人 轻 而 怯 ，」 帅 诸将倍道赴 之。至无锡，黑云都将陈佑言于温曰：「 彼谓吾远来罢倦,未能决战，请以所部乘 其无备系之。」乃自他道出敌后，温以大军当其前，夹攻之，吴越大败，斩获甚 众。○ 传瓘指挥军事似是优于其它兄弟，因梁末帝贞明四年（918）,钱传球将兵 二万攻信州，而信州兵才数百，但吴越兵仍然攻不下。显见传球阵仗不行。 5.梁贞明五年（919），诏吴越王镠大举讨淮南，镠以节度副大使传瓘为诸军 都指挥使，帅战舰五百，自东洲击吴，吴遣舒州刺史彭彦章及裨将陈汾拒之。○ 钱传瓘与彭彦章遇；传瓘命每船皆载灰、豆及沙，乙巳，战于狼山江。吴船乘风 而进，传瓘引舟避之。旣过，自后随之。吴回船与战，传瓘使顺风扬灰，吴人不 能开目，及船舷相接，传瓘使散沙于己船而散豆于吴船，豆为战血所渍，吴人践 之皆僵仆。传瓘因纵火焚吴船，吴兵大败。彦章战甚力，兵尽，继之以木，身被 数十创，陈汾按兵不救，彦章知不免，遂自杀。传瓘俘吴裨将七十人，斩首千余 级。吴人诛汾，籍没家赀，以其半赐彦章家，禀其妻子终身。○ 6.传瓘虽历着战功，但同年七月，再攻常州，遇上徐温亲自督军，却吃了一 次惨重的败仗。吴越王镠谴钱传瓘将兵三万攻吴常州，徐温帅诸将拒之，右雄武 统军陈璋以水军下海门出其后，壬申，战于无锡。会温病热，不能治军，吴越攻 中军，飞矢雨集，镇海节度判官陈彦谦迁中军旗鼓于左，取貌类温者，换甲胄， 号令军事，温得少息；俄顷,疾梢间，出拒之。时久旱草枯，吴人乘风纵火，吴 越兵乱，遂大败，杀其将何逢、吴建，斩首万级。传瓘遁去，追至山南，复败之。 陈璋败吴越于香湾。 不过这一次激烈的战争，却为两国二十多年的争战划上了休止符，徐温未乘 胜追击，反而接受和议，贞明五年（919）八月，吴徐温遣使以吴王畓归无锡之 俘于吴越，吴越王镠亦谴使请和于吴。 后梁末帝龙德三年（923），梁帝终于册 命吴越王为吴越国王，并 以 淸 海节度使兼侍中传瓘为鎭海、鎭东留后，总军府事。 传瓘乃正式成为钱镠的继承人。
四、钱传瓘如何成为吴越国君主
早在梁开平元年（907）,朱温就封钱镠为吴越王， 但仍属后梁藩鎭，并未 建国。梁末帝败亡的那一年（923）,梁正式册命钱镠为吴越国王。镠始建国，仪 卫名称多如天子之制，谓所居曰宫殿，府署曰朝廷，将吏皆称臣，惟不改元，表 疏称吴越国而不言军，（以建国，不肯复称鎭海、鎭东军节度使）……置百官， 有丞相、侍郎、郎中、员外郎、客省使等。 本来按地盘而论，钱镠是该称越王 即可，但他痛恨润、常两州为吴所夺，于是硬要在越之前加变一个吴字，变成了 吴越，这一点也是与吴成仇争战不休的原因之一。朱温以吴越王镠兼淮南节度 使，其目的是希望两浙助其攻淮南。 梁亡后，吴越王镠复修本朝职供（钱镠本唐臣，唐亡事梁，梁亡事唐， 故云复修本朝职贡），帝（庄宗）因梁官爵而命之。镠厚贡献，幷赂权要，求金 印、玉册、赐诏不名、称国王。有司言：「 故 事 惟 天 子 用 玉 册 ，王公皆用竹册； 又非四夷，无封国王者。」帝皆曲从镠意。 吴始终就不承认吴越国，镠接受后 唐封号后，尝遣使者沈瑫致书，以受玉册、封吴越国王吿于吴，吴人以其国名与 己同，不受书，遣瑫还。仍戒境上无得通吴越使者及商旅。 徐温死前一年（926） , 亦曾有过再动兵吴越的念头。后唐明宗天成四年（929）,镠谴徐知询金玉鞍勒、 器皿，皆饰以龙凤；知询不以为嫌，乘用之。 镠之用意在离间徐知诰、徐知询 兄弟，可 知钱镠根本不相信吴越与吴之间和平的稳定性，除南方有一小块与闽国 接壤之外，吴越全境都在吴的包围之下，镠知光战战兢兢是不够的，吴越立国必 须要得到北方大国的支持与奥援。 天成元年（926） ，吴越王镠有疾，如衣锦¥,命鎭海、鎭东留后传瓘监国。 天成三年（928），吴越王镠欲立中子传瓘为嗣，谓诸子曰：「 各 言 汝 功 ， 吾 择多 者而立之。」传瓘兄传（王寿）、传璙、传璟皆推传瓘，乃奏请两鎭授传瓘，诏以 传瓘为鎭海、鎭东节度使。 传瓘的继承权是受到诸兄的支持，尤其是传璙的支 持，传璙曾说：「先王择贤而立之，君臣位定，元（传）璙知忠顺而已。」 钱镠 诸子也确以传瓘才最高，功亦最大。 钱镠半生戎马，历经艰难，创建吴越国着实不易，受封国王时，年已七十二 岁，晚年「诸国之主无不咸以父兄事之。 居国不免好自大，朝廷使者曲意奉之， 则赠遗丰厚，不然则礼遇疏薄。唐明宗即位之初，安重诲用事，镠 尝 与安重诲书， 辞礼颇倨，云「吴越国王谨致书于某官执事」，不叙寒喧， 重诲怒其无礼，适遣供奉官乌昭遇、韩玫使吴越，玫奏：「 昭 遇 见 镠，称臣 拜舞，谓镠为殿下，及私以国事吿镠。」重诲奏赐昭遇死，因削镠元帅、尚父、 国王之号，以太师致仕，凡吴越进奏官、使者、纲吏，令所在系治之，镠令子传 瓘等上表讼冤，皆不省。明宗长兴元年（930）十月，镠因朝廷册闽王使者裴 羽还，附表引咎，其子传瓘及将佐屡为镠上表自诉。敕听两浙纲使自便。长兴 二年（931）三月，安重诲失权，复以钱镠为天下兵马都元帅、尚父、吴越国王， 遣监门上将军张篯往谕旨，以向日致仕，安重诲矫制也。 钱镠所以肯如此低首下气，主要还是基于一个战略理由，就是不放心吴,钱 传瓘代父上表给后唐明宗，说得很老实。 且臣本道，与淮南虽连疆畛，久结仇雠，交恶寻盟，十翻九复，纵敌已逾于 三纪，弭兵纔仅于数年，谅非唇齿之邦，眞谓腹心之疾。……傥王师之问罪，愿 率众以齐攻，必致先登，庶观后效。横秋雕鹗，祇待指乎，跃匣蛟龙，誓平雠隙。 钱镠死于长兴三年（932）三月，享年八十一岁。虽已内定七子传瓘为继承 人，但镠死之前，还来了一次戏剧化的谈话。镠疾笃，谓将吏曰：「 吾 疾 必 不 起， 诸儿皆愚懦,谁可为帅者？众泣曰：「 两 镇令公（天成三年年〔928〕 ，钱镠以鎭海、 鎭东授传瓘，朝廷又加中书令）仁孝有功，熟不爱戴！」镠乃悉出印钥授传瓘， 曰；「将吏推尔，宜善守之。「子孙善事中国，勿以易姓废事大之礼。」 传瓘虽嗣国，但长兴四年（933）,后唐赐传瓘爵吴王。次 年（934）,闵帝即位后，才改封传瓘为吴越王。
五、钱传瓘如何守国
长兴三年（932） ，传瓘与兄弟同幄行丧，内牙指挥使陆仁章曰：「 令 公 嗣 先 王 霸 业，将吏旦暮趋谒，当与诸公子异处。」乃命主者更设一幄，扶传瓘居之， 吿将吏曰：「自今惟谒令公，禁诸公子从者无得入。」书夜警卫，未尝休息。镠末 年左右皆附元瓘，独仁章数以事犯之。至是，传瓘劳之，仁章曰：「先王在位， 仁章不知事令公，今日尽节，犹事先王也。」传瓘嘉叹久之。传瓘旣袭位，更 名元瓘，兄弟名「传」者皆更为「元」。以遗命去国仪，用藩鎭法；除民田绝者 租税。命处州刺史曹仲达权知政事。置择能院，掌选举殿最，以浙西营田副使沈 崧领之。内牙指挥使富阳刘仁杞及陆仁章久用事，仁章性刚，仁杞好毁短人，皆 为众所恶。一日，诸将共诣府门请诛之；元瓘使从子仁俊论之曰：「 二 将 韦 先 王 久，吾方图其功，汝曹乃欲逞私憾而杀之，可乎？吾为汝王，汝当禀吾命；不然， 吾当归临安以避贤路！」众惧而退。乃以仁章为衢州刺史，仁杞为湖州刺史。中 外有上书吿讦者，元瓘皆置不问，由是将吏辑睦。 史载传瓘与兄辈和睦，尤与传璙特为亲爱，但对弟辈则不然，梁贞明二年 （916）时，钱镠为与闽国通好，曾为子传珦迎娶于闽，时传珦为吴越牙内先锋都指挥使。长兴四年（933），顺化节度使、同平章事、判明州钱传珦骄骄 纵不法，每请事于王府不获，辄上书悖慢。尝怒一吏，置铁床灸之，臭满城郭。 钱传瓘遣牙将仰仁诠诣明州召之，仁诠左右虑召传珦难制，劝为之备，仁诠不从， 常服径造听事。传珦见仁诠至，股栗，遂还钱塘，幽于别第。晋高祖天福二年 （937）,传珦被幽禁四年之后，传瓘将之废为庶人。 传瓘幼弟传球也与之不睦，起初传瓘质宣时，原是要传球去的，因传球不愿 去，所以才改由传瓘去，为此钱镠还怒夺传球内牙兵印。不过，后来传球将兵二 万攻信州，传球还是将过兵的。《资治通鉴》所载的「元王术」可能为「元球」 之误。初，吴越王少子传球数有军功，镠赐之兵仗。及吴越王传瓘立，传球为 土客马步军都指挥使兼中书令，恃恩骄横，增置兵仗至数千，国人多附之。传瓘 忌之，使人讽传球请输兵仗，出 判 温 州 ，传 球 不 从 。铜 官 庙 吏 吿 传 球 谴 亲 信 祷 神 ， 求 主吴越江山；又为蜡丸从水宝出入，与兄传珦议。天复二年（937）三月，传 瓘遣使者召传球宴宫中，旣至，左右称传球有刃坠于怀袖，即格杀之；幷杀传珦。 传瓘欲按诸将吏与传珦、传球交通者，其从子仁俊谏曰：「 昔 光武克王郎，曹公 破袁绍，皆焚其书疏以安反侧，今宜效之。 」传瓘从之。传珦与传球私德或可 议，然谋逆情况不明。后唐淸泰元年（934），传球曾约同兄弟四人共货唐白金七 千锭、绫绢七千匹。传球意向不明，时传瓘虽嗣位，但朝廷尙未下诏书，时传 瓘诸子幼弱，传球或有将来兄终弟及的想法，其实传瓘也一直有「择宗人长着立 之」的阴影。所以传瓘陡下辣手，可能有防患于未然的想法，而正好传珦、传球也有不法的事实，史载「元瓘于兄弟甚厚」、 「元瓘笃友悌之义」○似乎不是 那么一回事了。杀掉传珦、传球之后，传瓘复建吴越国，赦境内，立其子弘僔为 世子。以曹仲达、沈崧、皮光业为丞相，鎭海节度判官林鼎掌教令。同年十一 月，晋诏加吴越王传瓘为天下兵马副元帅，进封吴越国王。已完全恢复到钱镠 死前的情况了。
六、钱传瓘与闽国之战
钱传瓘与闽国之战，是其当国时的最大之失策，在钱镠时代吴越大敌是吴， 镠的政策是一方面向北方朝廷称臣，另一方面则是连合其它各国共同对付吴，除 梁末帝贞明二年（916）时，钱镠为与闽国通好，曾为子传珦，逆妇于闽，自是闽与吴越通好；贞明六年（920） ，钱镠又为其子传琇求婚于湖南楚，楚王马殷许 之。促成传瓘改变政策的远因，可能是： 1.后唐明宗长兴三年（932） ，闽主王延钧托大自负，谋称帝，表朝廷云：「 钱 镠 卒 ， 请 以 臣 为 吴越。 2.被杀的钱传珦妇迎娶自闽。 3.天福四年（939），闽国内战，闽主王昶被杀,亲兵宸卫部战败，宸卫余众 奔吴越，新闽主王延羲以宸术部弒闽主王昶赴于邻国。 近因则是后晋天福五年（940），闽主王延羲即位，骄淫苛虐，猜忌宗族, 多寻旧怨，与其弟建州刺史王延政相攻，于是建州与福州大战。二月，闽主 王延羲遣统军使潘师逵、吴行眞将兵四万击延政。师逵军于建州城西，行眞军于 城南，皆 阻 水 置 营 ，焚城外庐舍。延政求救于吴越，吴越王钱传瓘谴宁国节度使、 同平章事仰仁诠、内都监使薜万忠将兵四万救之，丞相林鼎谏，不听。三月，师 逵分兵三千，遣都军使蔡弘裔将之出战，延政遣其将林汉彻等败之于茶山，斩首 千余级。王 延政又募敢死士千余人，潜入潘师逵垒，因风纵火，城上鼓噪以应之， 战棹都头建安陈诲杀师逵，其众皆溃。引兵又攻吴行眞寨，建人未涉水，行眞及 将士弃营走，死者万人。延政乘胜取永平、顺昌二城，自是建州之兵始盛。吴越 仰仁诠等兵至建州，王 延政以福州兵已败去，奉牛酒犒之，请班师；仁诠等不从， 营于城之西北。延政惧，复遣使乞师于闽王。闽王以泉州刺史王继业为行营都统， 将兵二万救之；且移书责吴越，遣轻兵绝吴越粮道。会久雨，吴越食尽，延政遣 兵出击，大破之，俘斩以万计。仁诠等夜遁。这一次兵败，两浙子弟万余人命 丧他乡，而且一无所获，不仅使其心情恶劣，更影响到其身体，终于罹病。
七、钱传瓘的晚年
钱镠是高寿，享年八十一岁，钱传瓘只有五十五歲，不如其父遠甚。主要是 在有一個伟大的父亲，精神压力太大了： 1.事武肃王（钱镠），孝敬小心，尝常有懈，武肃王性严急,每召辄须时至, 传瓘乃制阔裤大蔑以便之。 2.武肃王晚年，政事一委传瓘参决，簿书塡积，皆躬亲批署，手为胼胝。复 效武肃王故事，置粉盘于榻首，夜有所忆，即书其上，诣朝以备顾问。 3.常北征，次平望师，蚊蚋尤甚，左右请施帷帐，传瓘曰：「 三 军 皆 在此， 我 独何避」竟不许。这样太不注意身体的健康了。 4.武肃王寝疾，一 日 ，出 玉 带 五 赐 传瓘兄弟，命传瓘先择之，乃取其狭小者， 武肃王大悦曰：「 吾 有 汝 ， 瞑 目 无 恨 矣 。」然谨愼过度，须处处取悦父亲。 5.传瓘年三十余尚无子，初，武肃王钱镠禁中外畜声伎，马 夫 人 为 之 请 于 镠， 镠喜曰：「 吾 家 祭祀，汝实主之。」乃听传瓘纳妾。 传瓘早为人质，一 度 经 常过着提心吊胆的生活，以后又在钱镠的阴影下成长， 所以作风一直低姿态，如「时属重盗贼及诈伪诽谤法犯者，必死，王皆力救，获 宥者甚众。」「凡中外封章相构者，积而毁之，悉置不问」由于处处要为表率， 亲舅陈氏列职不过一戍遏，未尝为其迁官，只是每加厚赐而已；妻弟马充尝以使 役求免,传瓘于庭责之，并下狱，寻绌于佶剡溪。后晋天福五年（940），是传 瓘很不顺利的一年，先是孝献世子弘僔卒，继而对闽作战失败，苏、湖、秀三 州又发大水。次年（941）,吴越府署火，宫室府库几尽，吴越王传瓘惊惧，发 狂疾，唐人争劝唐主乘弊取之，唐主曰「奈何利人之灾！」遣使唁之。一个月 后，传瓘就死了。临终前，他对十四岁的儿子弘佐能否顺利继位°一无把握。 「吴 越文亩王传穆寝疾，察内都监章德安忠厚，能断大事，欲属以后事，语之曰：「 弘 佐 尚 少 ，当择宗人长者立之。」德安曰： 『弘佐虽少，群下伏其英敏，愿王勿以为 念！」王曰：「 汝 善 辅 之 ， 吾 无 忧 矣 。」」 传瓘卒，享年五十五。 八、两部五代史的论评
欧阳修的《新五代史》论钱传瓘曰：「 元 （ 传 ） 瓘 亦善抚将士，好儒学，善 为诗，使其国相沈崧置择能院，选吴中文士录用之。然性尤奢僭，好治宫室。」 薛居正的《旧五代史》比较右于钱氏，但也云：「 元 瓘 幼 聪 敏 ， 长于抚驭，临戎 十五年，决事神速，为军民所附，然奢僭、营造甚于其父，故有回禄之灾焉。元 瓘有诗千篇，编其尤者三百篇，命曰《锦楼集》,浙中人士皆传之。」两者都提 到了钱传瓘「奢」或「僭」 ；以及「好治宫室」、 「营造」这些事。以传瓘的个性 来说，应不致于如此，但为何又有这些论评呢？关于「奢」，或指传瓘曾贡后唐 废帝李从珂「白金五千铤，绢五千匹,」 「九月，王贡唐锦绮五百连，金花食器二 千两，金陵秘色瓷器二百事。 」其后又贡晋「金器五百两，白金一万两，吴越异 纹绫八千匹，金条纱三千匹，绢二万段，绵九万两，大茶脑源茶二万四千斤，又 进大排方通犀瑞象腰带一副。」传瓘去世前一年还贡晋「金器三百两，白金八千两，金条纱五百匹，绵五万两。」传瓘不是一个喜欢享受的人，向朝廷入贡， 以牵制南唐是吴越的一贯国策，但厚贡依然是取之于民的。至于「僭」则是闽人 方面的记载， 《十国春秋》记「钱氏五王，惟武肃有改元事，而庙号史所不载， 间读余公绰闽王事迹云： 『永隆三年（941） ，吴越世宗文穆王薨。』林仁志王氏启 运图云： 『永隆二年（940）,吴越世皇崩，子成宗嗣。』虽二人所纪年岁不同，至 庙号称宗，则二书吻合。似非竟无可据者，今两浙民间犹谓武肃王为钱太祖，岂 当日果实称宗，而其后渐讳之邪。当阙疑以附夏五郭公之例。」至于「好治宫 室」及「营造」这些事，钱镠纪录则有之，见《旧五代史》：「《 五代史补》钱镠 封吴越国王后，大兴府署，版筑斤斧之声，书夜不绝，士卒怨嗟，或有中夜潜用白土 书于门曰： 『没了期，侵早起，抵暮归。』镠一见欣然，遽命书吏亦以白土书数字 于其侧曰：『没了期，春衣纔罢又冬衣。』时人以为神辅，自是怨嗟顿息。 」但 传瓘多建祠、庙则有之，见《十国春秋》有十四个例子： 1.建祠于国城外北山。 2.重建开元宫，追福于先王也。 3.王建寺于府城外前百步，起楼号曰奉恩，请寺额于唐。 4.又建瑞隆院于七宝山。 5.建先王庙于东府。 6.新建五庙于城南……王亲视五庙。 7.建相严院于国城西。 8.建净空院于国城之北山。 9.又建昭庆律寺。 10.建世子府于城北。 11.僧道翊得奇木于前涧，断为观世音法身，王命建天竺道场。 12.又建天长净心寺于国城。 13.以世子府为瑶台院。 14.建甘露寺于南山。 这些「营造」跟「回录之灾」是两回事，故两部五代史的这些评论， 《十国 春秋》秋皆不取。
九、结语
钱传瓘在位十年，他个性平和，很有教养，跟钱镠不同，他能诗文，崇尚儒 学。《十国春秋》记他「志量恢廓，识度宏远。」五代十国中的吴越国祚较长， 跟他能守成有很大的关系。他虽「少婴军旅」，但不好杀，能吃苦耐劳。立国首 要在于人才掌握，唐末大乱，中 朝 人 士 多 奔 边陲，传瓘所用的重臣沈崧、皮光业、 林鼎皆外地出身。当然，钱镠就很发掘及重用人才了，传瓘接承了父亲所奠下的 基础，再设置「择能院」 ，积极地选贤士录用之。 《吴越备史》论其：「 英 毅 之 资 兼 仁 厚 之 德 」，并不过分。 （大庆油田钱德宇扫描识别整理） 天下钱氏致力于利用网络信息交流的平台优势，全面提供全球钱氏资料和研究钱氏渊源，同时弘扬我国悠久灿烂的历史文化;加强各地钱氏宗亲联络、文化交流、促进宗亲观念、团结一致、互相帮助。为钱氏宗亲寻找自己的根源，建立个良好的交流平台，成为全球最权威的钱姓人网上精神家园。
|
|
|
