分享

七年 | CC老师谈阅读:英文阅读的慢与快

 taotao_2016 2018-03-22

留学为孩子的教育打开了一扇大门

如果科学从容地准备,

博览群书,拓展视野,

孩子可以从这扇大门

优雅地走进去。

而不是像现在很多人一样,

习惯性地,姿势难看地

从窗户爬”进去。

-七年迈克

...


迈克按:阅读是个慢功夫,有时候很多阅读中出现的问题,只是时间问题。读多了,很多结自然就解开了。关键是:1,坚持。2,外部的专业指导。本文是CC老师的一篇自然阅读教学的思考。


英文阅读的慢与快
—快不起来就先慢下来


“阅读,如弹钢琴,是个熟练活,练熟了就熟练了,一开始非但快不起来,且也必须得慢,得夯实基础,进阶能力。大量慢读积累之后,才能读快,而且还是泛读的速度,精读的效果。”


昨天Menny同学问我究竟该如何泛读英文书。她提到自己一开始就像平时泛读中文书那样,以段落为单位,跳词跳句去读,不去纠结每个单词或句子意思,的确阅读速度不错,但是读完发现自己好像什么也没读出来,连故事都读不清楚。然后她就换种方式,努力去读懂每词每句的意思,效果不错,算是大概看懂书了,但是速度太慢太慢,百来单词的一段需要二十多分钟。她就疑惑了,看别人泛读起来一面一面翻着很快,而自己一面都得停大半个小时,这也忒慢了吧,到底该怎样读呀?


您怎么看?


我非常理解孩子的困惑,因为我也经历过,而且我相信每个英语阅读功底扎实的人都经历过。我给Menny的答案是:那你就慢慢读呗,因为目前你的能力就在慢读阶段,既快不起来,也不适宜快。不能快快地泛读说明你的阅读能力不足,那就不应该快读,就应该先慢下来,慢慢积累提升能力。

不只Menny,我们也一样,平时读书时,如果发现自己读着读着就被作者丢了,原因除了太不用心,可能就是太快了,而你又没能力快,所以为了快,就被迫牺牲了理解。同学,如果你读英文书也快不起来,或者快快读完后却发现脑袋一片空白,如此症状,病因往往并非什么天生读得慢,可能就是阅读基础一开始没打扎实,一开始的慢没有做好做够,导致现在没法又快又好。这也就说明你目前不适合泛读,你需要回到起点,慢慢精读。


阅读能力的习得都是先慢后快,初步阶段的慢是必然且必须的。阅读练习的起步,如同弹钢琴,我们单词理解,句型构造,篇章框架,等等都不够熟悉,所以不得不慢。而同时,起步阶段也必须慢。因为一开始太快容易根基不稳,后患无穷。我有个学生Richard,读书超快,一目十行。他这种方式读中文书没问题,我们检验过,读得很快,效果也不差,故事都能复述出来,而那是因为孩子自小酷爱阅读,中文阅读量已有大量积累,阅读能力也已进阶高级,所以可以又快又好。但是他却试图同样方式进行还未入门的英文阅读,积弊成习,结果出了很大问题:英文书读得一目十行却什么也没读懂,即使勉强说出书的内容,也与原文大相径庭,完全就是“自我演绎版”,和作者没什么关系。因此,Richard的教学初步阶段,我只能费尽心思拖他后腿,拉他回到英文阅读初步阶段,慢下来,精起来,这是一个被他跳过但是又必不可跳的阶段。因为,一开始的慢是必然也是必须的。


此外,慢也是有效的,并非是如大家所想的浪费时间。慢读的过程,我们也在收获,我们在慢慢地熟悉单词,熟悉句型,熟悉架构,一点点地积累量变,导向后面的质变。英文精读就是一种常见的慢读形式。我个人非常推崇精读方式,尤其是对于英文阅读还未入门或者刚刚入门的孩子。一开始咬文嚼字,够精够慢,态度端正,力争精确理解文本内容,这样后面快起来后就不至于理解上出现太大偏差,而且慢够了,能力提升了,自然而然就能快起来。因此,同学,也请不要再纠结一本书该泛读还是精读,或者,泛读精读具体该怎么操作。所谓精读泛读,既是阅读的两种方式,更应该是阅读的前后阶段,而前一阶段必须是精读,精读是提升阅读能力的高效手段,能力提升之后,才可以快得起来。而泛读的具体做法应因时而异因人而异,很难也不应有统一固定标准。我个人认为通过泛读我们最起码得读懂准确的故事梗概,要是能再把故事分享出来那就更好了。因此,大家在泛读英文书时,无需刻意追求阅读速度,或某种技巧,要明确自己的最低目标应是理清故事脉络,读出故事梗概。如果自己目前阅读理解能力还比较低,那就应该读慢点,再慢点,无需咬文嚼字,但是大概意思总得看懂,毕竟,如果你连大概意思就不懂,那看一本书意义就不太大了吧?此外,最重要的是,阅读能力的提升往往都是从只能慢慢读到可以快起来的过程,先慢后快是必经之路也是必然趋势。大量慢读积累之后,你会发现自己,不知不觉读得快起来了,而且也能理解得很准确。

 

因此,Menny呀,咱就耐下性子,踏踏实实慢慢读吧。


....七年...


加入七年群,开始酷酷的素质留学之旅


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多