|
- 马修·伯恩作品集 - 他是全英国最卖座的编舞 是世界上演出时间最长的 芭蕾舞剧的缔造者 是首位被授勋爵士的英国现代舞领域艺术家 他就是 马修·伯恩 Matthew Bourne 继男版《天鹅湖》、《睡美人》之后，8月马修·伯恩将携《灰姑娘》再次来到上海。该剧重新改编了普罗科菲耶夫作曲的经典芭蕾舞剧《灰姑娘》，并把故事背景设置为二战时期的伦敦。 橄榄小编非常荣幸 能在3月20日的早上对马修·伯恩进行了采访 和他聊聊他的舞剧以及他的故事 ▼▼▼ 1 马修·伯恩直到22岁才开始正式接受舞蹈训练，但是仅仅5年后的1987年他便创建了自己的舞团，并以别具一格的融芭蕾与百老汇于一体的舞蹈风格，以及令人惊喜不断的奇思妙想，在高手如云的英国艺术界闯出一番自己的天地。 - 马修·伯恩作品剧照 - 当被问及这近乎奇迹般的“开挂人生”是如何炼成的时，他表示尽管22岁才开始接受正式的舞蹈训练，但他之前的人生已经为此做好了准备。 马修·伯恩在4、5岁时就想要表演，并一直自学舞蹈。他有一种与生俱来的想要引人注目的欲望，他在与舞者合作时也会关注哪些人有强烈的表现的欲望，“与我合作的舞者都成了好演员，”他笑道。 “ 如果可以 穿越 我要回到 “如果可以穿越的话，我也最想回到剧中《灰姑娘》的那个时期，我实在太喜欢1930-40年代的音乐、人们的穿着、电影！” ▼1930年代女性的穿着 但在小编进一步提问，那个时代对于他是否浪漫大于残酷时，他还是反悔了，“我刚刚想起我可能会没有面包，我想我会选择穿越回一战和二战之间的那段时间吧。” 2 马修·伯恩版《灰姑娘》将故事背景放在了二战时的伦敦，当被问及这样设置的用意时，马修表示首先是由于普罗科菲耶夫正好在那个时期完成《灰姑娘》的配乐创作，所以他在听到音乐时自然而然感受到了那个时代的气息。 - 《灰姑娘》剧照 - 另外一个原因是二战时期的英国是一个幸福与时间赛跑的年代，早上爱上的人，可能晚上就在轰炸中失去，这和灰姑娘在有限的时间内舞蹈的情节是一致的。原本故事中灰姑娘与王子在午夜后失散，王子要在人海茫茫中寻找她，而在他的《灰姑娘》中，王子变成了飞行员，但失散于人海后的寻觅与重逢是一样的。 “《灰姑娘》 是 一部作品 ” 马修·伯恩的祖父母都是亲身经历了二战的英国人，他从小就听他们讲二战时的故事，而在《灰姑娘》中还有两个角色就是用他祖父母的名字命名，所以他自己每次看都要带上手绢，说罢，他还做了个拭泪的动作并提醒观众也带好手绢。 马修·伯恩的作品有很多电影的元素，这部《灰姑娘》也借鉴了很多电影的呈现方式，包括环绕整个剧院的炮声、倒塌的房屋、舞台上的火车、移动布景的方式，一切都是为了让观众感觉自己身临其境。
在被问及要带来上海的《灰姑娘》与21年前的首演版比有何改动时，他本想卖个关子，但架不住我们的追问，最终透露了两点，一是服装上的变动，比如第二幕身着蓝色的“鬼魂”角色被拿掉了（使剧情更紧凑）；二是音乐的次序上做了一些调整，“但都是往好的方面的改变哦！”他非常自信。 3
在男版《天鹅湖》中，所有角色都由男舞者扮演，《睡美人》中的仙女也变成了男性，而在《灰姑娘》中，神仙教母同样换成了男性。对于这样改变性别的角色设定，马修表示并不是他有某种“恶趣味”，只是凑巧带给上海观众的这3部作品中都有涉及。 ▼《灰姑娘》中的“神仙教父”（左）
因为他会对大家耳熟能详的故事进行重新演绎，所以在创作时会考虑某些角色性别的合理性。比如《灰姑娘》中的“神仙教父”，他的角色设定是“死亡天使”，他不仅仅在战乱中照顾灰姑娘，还掌握着角色的命运，所以他是个不能单纯判定为“好人”的复杂角色，马修认为由男性扮演效果会更好。 “ 观众买票 就是为了 马修·伯恩热衷于在古典芭蕾的故事中加入现代元素，当被问及这样做的目的时，马修·伯恩开玩笑道：“因为我的公司名字就叫‘新冒险’（New Adventures），所以如果我不这么做，观众会失望的。” 不过之后他还是解释了，在英国舞剧的观众并没有那么大众，所以他想用大家都熟悉的故事来吸引观众的期待，而用现代的方式来演绎是希望现代的观众更有代入感，更能感同身受。
同时，他也表示，有些情感是全世界共通的并且跨越时代的，比如《灰姑娘》里呈现的爱情，正是这种强有力的情感可以让古老童话里的故事换到1940年代的背景后，依然能感染21世纪的观众。 最后 告诉大家一个
古典音乐全媒体 《橄榄古典音乐》
|
|
|
