爱德华·霍普是美国当代著名的写实派绘画大师， 以描写当代寂寥的都市生活而闻名。《华盛顿邮报》曾这样评价他的画：“如果一幅画可以用一千个字来描述，那爱德华·霍普的任何一幅画作都值得用一个短篇小说来讲述，因为它们表达了美国式的孤独。”近日，霍普的粉丝———著名侦探小说家劳伦斯·布洛克选中了霍普的18幅名作，邀请17位美国当代最著名的畅销小说家，连同他自己一起创作了17个风格各异的故事。这就是近日出版的《光与暗的故事》。
|
爱德华·霍普是美国当代著名的写实派绘画大师， 以描写当代寂寥的都市生活而闻名。《华盛顿邮报》曾这样评价他的画：“如果一幅画可以用一千个字来描述，那爱德华·霍普的任何一幅画作都值得用一个短篇小说来讲述，因为它们表达了美国式的孤独。”近日，霍普的粉丝———著名侦探小说家劳伦斯·布洛克选中了霍普的18幅名作，邀请17位美国当代最著名的畅销小说家，连同他自己一起创作了17个风格各异的故事。这就是近日出版的《光与暗的故事》。 美国国家图书奖终身成就奖、爱伦·坡奖终身大师奖、美国国家人文奖章、欧·亨利奖、普利策小说奖……布洛克邀请的都是美国当代一流小说家。当他向这些作家发出邀请时，几乎所有人都说他们愿意来。“并非出于友情（虽然他们都是我的朋友）， 也并非没有其他事情可做或是渴望那笔我所能提供的微薄的稿酬。吸引他们的力量来自爱德华·霍普， 他们全都爱慕他并以作家的方式回应了他的作品。”布洛克说。 被誉为“现代恐怖小说大师”的斯蒂芬·金也在布洛克的邀请名单上。“我爱霍普。”斯蒂芬·金写道，“所以我要先放一阵子。”后来他选中了要写的画， 并为此挤出了宝贵的时间。斯蒂芬·金选中的是霍普的《纽约之屋》，并据此创作了小说《音乐室》。 有一位著名作家最后没能交出作品，其原因是他“最后发现自己无法提交作品”。那是一幅名为《科德角的清晨》的画作。为了获得这幅画的使用许可，布洛克付出了很多努力，为了不让这努力白费，在编辑的建议下，这幅画被当做卷首插画， 也因此成为本书中唯一没有故事相配的霍普作品。 “他给我们展示了一个永恒的瞬间，它被安置在画布上，显然有过去还有未来， 但我们要靠自己来发现。”正如布洛克所理解的那样， 霍普不是插画师也不是叙事画家， 他关心的不是画的意义和叙事，而是造型、色彩和光线，所以画本身并不讲故事，却暗示其中有故事、有待被讲述。这是这部小说集得以出现的原因，也正因如此，布洛克希望读者能自己讲述《科德角的清晨》这幅画的意义。 与很多专题文集不同，这部小说集的风格相当多样，有人直接从画布上跃入纸面，使故事与画作两相契合，有人则讲述了由某幅画作触发的故事。至于类型，更是包含了悬疑、推理、惊悚与主流文学等。最绝妙的是，每一篇小说都包含着读者们猜测不到的“脑洞”，而其背后则是对现实的精准描述。 比如霍普的作品《办公室之夜》，画面是在一间办公室内，身材丰满、穿着蓝色连衣裙的女人正凝视着在办公桌前工作的男人。作家沃伦·摩尔据这一画面创作了同名小说， 讲述的是亡者灵魂不忍离开她所爱之人的故事。小说采取了插叙的方式，开头从画面切入，讲了女子对男子的凝视，而后以一句“她有时想到她和沃尔特可能会一起过一辈子， 在她死去之前” 作为过渡，开始了女子对生前生活的回忆。 这令人吃惊的开头所引出的，并没有大起大落的人生过往， 而是一个女子从小城市前往大城市的奋斗之路， 就像当代众多漂在大城市的年轻人一样，为工作、生计奔忙。律师沃尔特为她提供了一份工作。她慢慢爱上了沃尔特。 她的死纯粹是个意外———在去买香水的路上摔了一跤， 头撞在马路上，就此死去。然而，她死后却仍能看到生前所挚爱的人们。就这样，那些生活化的细节， 最终呈现出超越生命的爱情。 几乎每一个故事，无论风格如何，都能如此这般触动人心。霍普的画极看重光与暗， 而这17位小说家则用故事诠释出了光与暗的对比。光是美好，暗是罪与罚，无论在画中、故事中，还是在现实生活中，都是如此。现代人彷徨着，选择着。 |
|
|
