典故词语具有“简略的暗示”性能,在诗性语言活动中显示出“压缩式历史的运用”功能。“典故”指代功能的发挥,借助于欣赏者对“历史原型(史实)”的领悟而得以实现。
一、愿将腰下剑,直为斩楼兰。
出自唐代李白的《塞下曲六首·其一》,但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。意思是:但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
二、莫道桑榆晚,为霞尚满天。
出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天咏志见示》, 桑榆:指太阳到了桑榆星附近,日所入处。指日暮,喻晚年。意思是:不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。
三、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?
出自唐代温庭筠的《新添声杨柳枝词》,红豆:南方的一种植物,又叫“相思子”。古人常用以象征爱情或相思。这句诗意思是:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?
四、妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?
出自唐代朱庆馀的《近试上张水部》,画眉:西汉张敞夫妻恩爱,曾为其妻画眉。后以此形容夫妻相爱。这句诗意思是:打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
五、蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
出自李商隐的《无题·相见时难别亦难》,蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,比喻被怀念者住的地方。青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。整句意思是:蓬莱仙境距离这里没有多少路程,殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看探看。
六、明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
出自白居易·《欲与元八卜邻先有是赠》,墙东:指隐居之地。这句诗意思是:我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。