英语口语：sell sb. short 初见这个短语还以为卖小人的来了！

有些短语真的是很神奇，初看时心头一紧，搞懂了真正的意思之后才能放下心来。

比如说这个sell sb. short, 第一次见的时候，因为没有语境，吓了一跳，心想：sb. short，矮人，这不说我吗？干嘛要把我卖了？到底值多少钱？

直到我看到了对话才放下心来：

A: See the man over there?

B: Yeah. What? Just a … man.

A: Don’t sell him short. He’s one of the greatest scientists in the world!

B: Wow! Amazing! But he just looks ordinary.

sell sb. short是一个固定表达，意思是“小瞧某人”。

人不可貌相，千万不要觉得别人长得普通或穿得普通就认定这个人普通。

Don’t sell yourself short, of course! 当然，也不要小瞧你自己！

还有一个和sell相关的短语：

sell sb. out

这次不用怕了，因为肯定不是“把我卖光”的意思。

先看一下对话：

A: I can’t believe you sold me out to a man you just met!

B: We were just chatting.

A: Why did you tell him that I wetted the bed last night?

B: … I couldn’t help it!

在这里 sell me out to 的意思是“向…出卖我”。

有时候，就是这么糟心，因为你的好朋友把你昨晚尿床的事告诉了一个刚认识的人。这其实很像韦小宝的“交友秘笈”：把你最窘迫的经历告诉陌生人，他会很快相信你。同理可证：把你最好的朋友的秘密告诉陌生人，你会很快和这个陌生人成为朋友。

对了，还记得I couldn’t help it!是什么意思吗？是“忍不住”的意思。都这么大了还尿床，换我是你的朋友我也忍不住逢人就炫耀一下：这么大还尿床的人，了解一下？