形声字。繁体为償,亻表意,表示偿是将钱或物还给别人;賞表声,賞有称赞义,还认债务时宜对人表示感谢和称赞。简体字偿从亻,尝声,表示还人债时已尝到借债的好处或坏处。本义是归还。 賞,既是声旁也是形旁,表示赠赐财物。償,篆文(人)(賞,赠赐财物),表示对赏赐的回应。造字本义:动词,回报赏赐,酬报,答谢,报答。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“偿”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“賞”简化成“尝”。 附一 文言版《説文解字》: 償,還也。从人,賞聲。 附二 白话版《说文解字》: 偿,归还。字形采用“人”作边旁,采用“赏”作声旁。 “偿”的字义引申我评引申线索: 网友总评: 0分 “偿”的词汇分类我评词汇分类: 网友总评: 0分 ①本义,动词:回报赏赐,酬报,报答。 / 报偿 无偿 有偿 偿,酬也,报也。——《字汇 · 人部》 西邻责言,不可偿也。——《左传 · 僖公十五年》 是我亡于秦而取偿于齐也。——《战国策 · 秦策二》 苏秦之燕,贷人百钱为资,及得富贵,以百金偿之。——《史记 · 苏秦列传》 ②动词:归还,还回。 偿付 偿还 偿债 / 代偿 追偿 清偿 血债还用血来偿 偿,还也。——《说文 · 人部》 偿,复也。——《广雅 · 释言》 西邻责言不可偿也。——《左传 · 僖公十五年》 使吏召诸民当偿者悉来合券。——《战国策 · 齐策四》 人多骄肆,负债不偿。——《潜夫论 · 忠贵》 长文居贫,贷多,后无以偿。——《晋书 · 王长文传》 笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官。——宋 · 范成大《四时田园杂兴六十首》 ③动词:等值抵当,弥补,兑付赔付。 偿命 / 补偿 抵偿 赔偿 得不偿失 杀人偿命 偿,当也。——《字汇 · 人部》 物适贱,则半力而无予,民事不偿其本。——《管子 · 国蓄》 至亩数斛已还,或不足以偿种。——《晋书 · 傅玄传》 相如视秦王无意偿赵城。——《史记 · 廉颇蔺相如列传》 ④动词:久欠而兑现,实现积愿。 偿愿 / 如愿以偿 偿其大欲 得偿夙愿 偿,备也。——《广韵 · 漾韵》 傥得一至其处,窃寄目偿所愿焉。——唐 · 韩愈《新修滕王阁记》 此去定知偿隐趣,石田春雨读书耕。——唐 · 殷尧藩《送刘禹锡侍御出刺连州》 |
|